The Kyrians ! Hail them.The Kyrians . Hail them!Kyrianerna var inte angripare?That can't be right. The Kyrians ? Hail them. The Kyrians . The Kyrians are in the Mess Hall.Vi ligger i konflikt med kyrianerna . We have been in conflict with a neighboring species, the Kyrians . Kyrianerna var inte angripare?The Kyrians were the aggressors?Vi ligger i konflikt med kyrianerna . We have been in conflict with a neighbouring species, the Kyrians . Kyrianerna förtrycks än i dag.The Kyrian people are being oppressed to this day. Vi ligger i konflikt med kyrianerna . With a neighboring species, the Kyrians . We have been in conflict. Kyrianerna dödade tre tekniker.The Kyrians have killed three of the Engineering crew.Vaskanerna är starkare, men kyrianerna är arga. The Vaskans are more powerful, but the Kyrians are very angry.Kyrianerna är sårbara för ett stort antal biologiska vapen.The Kyrians would be vulnerable to any number of biological weapons.De tog Seven och en sårad tekniker som gisslan. Kyrianerna dödade tre tekniker. The Kyrians have killed three crew and taken Seven of Nine hostage.Vi besegrar kyrianerna och ni håller er del av avtalet. We will defeat the Kyrians and you will keep up your end of the bargain. Allt gick planenligt till vi blev anfallna av ert folk, kyrianerna . Everything was going according to plan… until. we were attacked… by your people, the Kyrians . Vi besegrar kyrianerna och ni håller er del av avtalet. We're going to defeat the Kyrians and you're going to keep up your end of the bargain. Vi har provat alla diplomatiska vägar men kyrianerna är våldsamma och envisa. We have tried every diplomatic option, but the Kyrians are a violent, stubborn people. Ni ska skrämma kyrianerna med er teknik, hjälpa mig ta deras ledare. I'm asking you to intimidate the Kyrians with your technology… help me capture their leader. Vi har provat alla diplomatiska vägar men kyrianerna är våldsamma och envisa. But the Kyrians are a violent, stubborn people. We have tried every diplomatic option. Av ert folk, kyrianerna . Allt gick planenligt… till vi blev anfallna. By your people, the Kyrians . Everything was going according to plan… until… we were attacked. Det blir svårt för dig att acceptera men mycket tid har gått sen Voyager mötte kyrianerna . But a great deal of time has passed since Voyager encountered the Kyrians . This will be difficult for you to accept. Kyrianerna kräver att du straffas. Vaskanerna vill höra din version.The Kyrians are demanding you be punished for your crimes, but the Vaskans want to hear your version of events again.mycket tid har gått sen Voyager mötte kyrianerna . a great deal of time has passed since Voyager encountered the Kyrians . Det blir svårt för dig att acceptera men mycket tid har gått sen Voyager mötte kyrianerna . Since Voyager encountered the Kyrians . I know this will be difficult for you to accept, but a great deal of time has passed. Fyra kyrianer i maskinrummet. Four Kyrians just beamed into the Engine Room. Konflikten blev kort men brutal. 2 miljoner kyrianer dog på få dar. The ensuing conflict was brief but brutal-- two million Kyrians slaughtered within days. Du konstruerade ett biovapen som dödade 8 miljoner kyrianer . You designed the bio- weapons that killed eight million Kyrians . Cirka 3 000 kyrianer är döda. Approximately 3,000 Kyrians dead. Du konstruerade ett biovapen som dödade åtta miljoner kyrianer . That killed eight million Kyrians . You designed the bio- weapons.
Display more examples
Results: 41 ,
Time: 0.0246
I verkligheten var det kyrianerna som attackerade Voyager, medan det var en vaskan ombord på federationsskeppet som dödade kyrianernas ledare.
Det allmänna intrycket av hela situationen är dock att det är kyrianerna som är paranoida och aggressiva i relationen med sitt grannfolk.
The Kyrians lost a war 700 years prior to this episode, and have been selectively remembering their heroism ever since.
The Vaskans eventually won the war, and the Kyrians were regulated to second class status for several centuries afterwards.
Isn't it a coincidence that the Kyrians are being portrayed in the best possible light?
The Kyrians were fairly standard in the nose appliance department, unfortunately.
The Kyrians are demanding you be punished for your crimes, but the Vaskans want to hear your version of events again.
Or were Kyrians the aggressors as my people have always believed?
DALETH: I'm asking you to intimidate the Kyrians with your technology.
The Kyrians reacted with less ration – including Quarren, himself.
He admits to filling in gaps with theory, but he believes in it, and the Kyrians in power treat it as reliable and accurate.
Screenwriters Bryan Fuller, Brannon Braga and Joe Menosky’s portrayal of Quarren and the Kyrians seemed to hint this approach.