What is the translation of " LÄMNAR VATTNET " in English?

• leaves the water

Examples of using Lämnar vattnet in Swedish and their translations into English

Alla lämnar vattnet!
Everybody, out of the water!

Grodynglen växer, får armar och ben, och lämnar vattnet för land.
The tadpoles grow, develop arms and legs, and leave the water….

Men när de lämnar vattnet på natten, är grupperna brutna
But when they leave the water at night, the groups are broken

Polo! En fisk lämnar vattnet!
Marco.- Fish out of water!- Polo!

Första lösningen som kommer i åtanke är att installera en porös beläggning på uppfarten att när du kan förstå av namnet har ett poröst material som lämnar vattnet att passera genom den.
First solution that comes in mind is installing a porous pavement on the driveway that as you can understand from the name has a porous material that leaves water to pass through it.

En fisk som lämnar vattnet dör.
A fish out of water dies.

de kan leda torsken direkt från sina nät till bassängerna utan att torsken lämnar vattnet.
lead the cod directly from their net and into the pools without the cod leaving the water.

En fisk som lämnar vattnet dör.
An octopus out of water dies.

Innan fisken lämnar vattnet ökar den hastigheten och när den bryter havsytan,
Before the fish leaves the water it increases its speed to around 30 body lengths per second

Polo! En fisk lämnar vattnet!
Marco.- Polo!- Fish out of water!

De lämnar vattnet genom att spruta ut vatten ur mantelhålan
They exit the water by expelling water out of their funnel,

Vill du att jag lämnar vattnet igång?
You want me to leave the water running?

det avfall börjar sönderdelas långsamt vilket lämnar vattnet dammsugaren när den lämnar systemet.
the waste starts to decompose slowly thus leaving the water cleaner when it leaves the system.

honan lämnar vattnet på natten i sökandet efter en bra plats att deponera äggen på.
the female leaves the water at night in search for a good place to deposit the eggs.

Stränder kan vara stenig, men frånvaron av sand lämnar vattnet preternaturally klart- undervattens maven Jacques Cousteau pekas ut dem för deras öppenhet.
Beaches may be rocky, but the absence of sand leaves the waters preternaturally clear--underwater maven Jacques Cousteau singled them out for their transparency.

Ett däggdjur kan lämna vattnet så vi borde bredda sökandet.
If it's a mammal, it can leave the water, so we should widen the search.

Även om de ibland lämna vattnet, tillbringar de mesta av sin tid under vattnet..
Although they occasionally leave the water, they spend most of their time under water..

Våra avlägsna förfäder var bara lämna vattnet för marken.
Our distant ancestors were just leaving the water for the land.

Ska jag lämna vattnet i Vitalizer Plus TM kanna efter spinning det?
Should I leave the water in the Vitalizer PlusTM pitcher after spinning it?

Okej, men om dom lämnar vatten rinnandes kan mitt sovrums tak kollapsa.
OK, but if they leave the water running then my bedroom ceiling could collapse.

Du måste lämna vattnet.
You must leave the water.

Tom lämnade vattnet på.
Tom left the water running.

Tom lämnade vattnet på.
Tom left the water on.

Jag lämnade vattnet på i Simmons badkar!
I left the water running on that Simmons dame in a hydro tub!

Det indikerar att den var ett vattenlevande djur som sällan lämnade vattnet.
It indicates that it was an aquatic animal that seldom left the water.

Om du låter dem dricka först och lämnar vatten hålet på gott humör, är det säkrare.
If you let them drink first and leave the water hole in a good mood, it's safer.

Hon klättrade upp på en sten, lämnade vattnet och jag… Jag kunde knappt tro mina ögon.
You know… almost can't believe my eyes. She just climbs out over a rock, leaves the water, and I was like.

När våra amfibiska förfäder lämnade vattnet för marken, var deras ögon,
When our amphibious ancestors left the water for the land, their eyes,

När vi lämnade vattnet, varför började naturen inte bara om igen
When we left the water, why didn't nature just start over again

Torskfilén läggs i frysen högst två timmar efter att den levande fisken lämnat vattnet.
The cod fillet enters the freezer a maximum of two hours after the live cod left the water.

How to use "lämnar vattnet" in a sentence

Som ett resultat lämnar vattnet lätt behållarna.

Den doftar amazing och lämnar vattnet ljus rött/rosa.

C&r utan att fisken lämnar vattnet osv osv.

Att bakre armen lämnar vattnet helt sträckt bakåt.

Lämnar vattnet och krullningen - för låg lufttemperatur.

Där lämnar vattnet utan dränering och kan lösa isen.

I andra fall lämnar vattnet fritt örat apparaten själv.

De är riktigt fina och lämnar vattnet inuti hundarna .

Vi torkar min physalis i Colombia och lämnar vattnet där.

ACE-systemet lämnar vattnet i ditt massagebad bubbligt rent och silkeslätt.