What is the translation of " LÄMPLIG ERSÄTTNING " in English?

• appropriate compensation
• adequate compensation
• appropriate remuneration
• adequate remuneration
• suitable replacement
• suitable substitute
• appropriate recompense
• adequate substitute

Examples of using Lämplig ersättning in Swedish and their translations into English

Lämplig ersättning för våra 250W cyklar och ombyggnadskit.
Suitable replacement for our 250W bicycles and kits.

Behovet av att garantera en lämplig ersättning till textförfattare och kompositörer.
The need to guarantee adequate remuneration of authors and composers;

Lämplig ersättning av vatten och/eller elektrolyter måste fortsätta tills aquaresis avtar.
Appropriate replacement of water and/or electrolytes must continue until aquaresis abates.

Virveltrummetråd av Gear4Music är en lämplig ersättning för alla 14-tums virveltrummor.
The snare wire by Gear4music is a suitable replacement for all 14 inch snare drums.

Eller en lämplig ersättning, om en skadad eller förlorad artikel inte längre finns på marknaden?
Or a suitable substitute, if a damaged or lost item is no longer on the market?

Europeiska kommissionen anser att en lämplig ersättning för rättighetshavarna bör garanteras.
The European Commission considers that an appropriate remuneration for rightholders should be ensured.

Att det finns ett alternativ på marknaden innebär inte nödvändigtvis att det är en lämplig ersättning.
The presence of an alternative on the market does not necessarily mean that it is an adequate substitute.

Garantera lämplig ersättning för brottsoffer i hela EU.
Guaranteeing adequate compensation for victims of crime throughout the EU.

Om objektet inte längre är tillgängligt kan en lämplig ersättning väljas utifrån produktinformationen.
In case the item is no longer available, a suitable replacement can be selected based on the product information.

Volvo skulle betala en lämplig ersättning för garantin och tillhandahålla tillräckliga säkerheter i händelse av
Saab will pay an adequate remuneration for the guarantee and provide sufficient securities

de har i varje fall inte fått lämplig ersättning i tid.
at least have not obtained the appropriate compensation in time.

Att vara den generösa försörjaren är inte alltid en lämplig ersättning för att visa hängivenhet
Being the lavish provider is not always an adequate substitute for showing your devotion

ges borgenärerna rätt till lämplig ersättning när betalningarna sker sent.
gives rights to creditors for adequate compensation when they are paid late.

Brottsoffer bör ha rätt att få en rättvis och lämplig ersättning för de skador som de utsatts för oavsett var i Europeiska unionen brottet har begåtts.
Crime victims should be entitled to fair and appropriate compensation for the injuries they have suffered, regardless of where in the European Union(EU) the crime was committed.

särskilt avtal är skyldig att betala en lämplig ersättning vid avtalets upphörande, eller.
obliged by law or by special agreement to pay appropriate compensation on termination of the agreement, or.

Lämplig ersättning för att i tid frigöra spektrum,
Appropriate compensations for timely freeing up of spectrum,

Slutligen gäller det problemet med bristen på rättssäkerhet och lämplig ersättning till offren för fastighetsskandalerna.
Finally, there is the problem of the lack of legal certainty and appropriate compensation for the victims of the property scandals.

att vid behov erbjuda lämplig ersättning.
to offer appropriate compensation.

En annan fråga rör möjligheten att utöka jourtid utan lämplig ersättning, efter vad som påstås med den anställdas samtycke.
Another issue concerns the possibility of extending on-call time without suitable remuneration, allegedly with the employee's consent.

När man säljer material via Internet är det mycket viktigt att kunna garantera ett system där upphovsrättsinnehavaren kan erhålla lämplig ersättning för sina alster.
When content is sold on line it is very important to guarantee a system where the copyright holder can receive proper royalties for his production.

Brottsoffer i Europeiska unionen har rätt till rättvis och lämplig ersättning för de skador de har lidit,
Crime victims in the European Union are entitled to fair and appropriate compensation for the injuries they have suffered,

ge borgenärerna rätt till lämplig ersättning när betalningarna sker sent.
give rights to creditors for adequate compensation when they are paid late.

Licensinnehavaren skall till rättsinnehavaren betala en lämplig ersättning, med beaktande av tillståndets ekonomiska värde och en eventuell nödvändighet att åtgärda konkurrensskadlig verksamhet.
The licence holder shall pay the right holder adequate remuneration, taking into account the economic value of the authorisation and any need to correct an anti-competitive practice;

det är viktigt att de blir kvar till dess det finns en lämplig ersättning.
it is essential that these be retained until there is a suitable substitute.

Vittnen berättigade till återbetalning enligt punkt 2 skall även vara berättigade till lämplig ersättning för förlust av inkomst,
Witnesses entitled to reimbursement under paragraph 2 shall also be entitled to appropriate compensation for loss of earnings,

annuleringar av ledningsrätter endast i undantagsfall och att ge operatörer rätt till lämplig ersättning.
to entitle operators to appropriate compensation was also rejected.

Vittnen berättigade till ersättning enligt punkt 2 skall även vara berättigade till lämplig ersättning för förlust av inkomst,
Witnesses entitled to reimbursement under paragraph 2 shall also be entitled to appropriate compensation for loss of earnings,

en ordentlig rättegång och lämplig ersättning vid exproprieringar.
a proper trial and appropriate compensation for expropriation.

I sådana situationer kommer kommissionen att göra en bedömning av vad som kan anses vara en lämplig ersättning, varvid den kommer att beakta behovet av lämpliga incitament att lämna den statliga stödordningen så snart som möjligt.
In such cases, the Commission will assess the appropriate remuneration taking into account the need for appropriate incentives to exit from State support as soon as possible.

ge kreditorerna rätt till lämplig ersättning när betalningarna sker sent.
give rights to creditors for adequate compensation when they are paid late.

How to use "lämplig ersättning" in a Swedish sentence

Detta utan lämplig ersättning eller arbete.

Så vad är lämplig ersättning med färdiga ljud?

Tidsbegränsat och mot lämplig ersättning från myndigheterna, naturligtvis.

Lämplig ersättning för både mekaniska och elektriska bränslepumpar.

Ska skicka ett förslag på lämplig ersättning till hyresvärd.

Lämplig ersättning kommer att halla skulder langt fran dig.

Lämplig ersättning är kraftig bomullsväv som målas med linoljefärg.

Lämplig ersättning hjälper till att halla ataganden ifran dig.

Givetvis kan experter mot lämplig ersättning intyga olika saker.

Mot en lämplig ersättning finns det nog alltid möjlighet.

How to use "appropriate remuneration, adequate compensation, appropriate compensation" in an English sentence

It had come down to what the appropriate remuneration was; that was ongoing.

There is no adequate compensation for this sad situation.

defect and even provide appropriate compensation to the buyers.

The statement emphasised that appropriate remuneration and financial resources should be in place to support the nursing workforce.

It will help you allocate appropriate compensation to each employee.

At the very least it was a workable system which considered what was appropriate remuneration for the case undertaken.

Visit their website and receive adequate compensation to fix or.

The regulatory interest is in ensuring that’s what customers achieve, through transparency, appropriate remuneration and customer protections.

Obtaining adequate compensation of the loss value. 4- Q.

The parties unsuccessfully attempted to negotiate appropriate compensation for Mr.