What is the translation of " LÄMPLIG TIDSRAM " in English?

• appropriate timeframe
• appropriate time frame

Examples of using Lämplig tidsram in Swedish and their translations into English

De måste dock aktiveras inom en lämplig tidsram.
However, they must be stimulated within an appropriate time frame.

Använder du en lämplig tidsram för det instrument du arbetar på?
Are you using an appropriate time frame for the instrument you are working on?

Kommissionen anser att minst 5 år är en lämplig tidsram.
The Commission considers at least 5 years as a suitable timeframe.

En lämplig tidsram bör fastställas för att nå målet om insättningsgarantifondens nivå.
An appropriate time frame should be set to reach the target level for the Deposit Insurance Fund.

EESK bedömer att minst tre månader vore en lämplig tidsram.
The Committee considers three months at least to be an appropriate time frame.

Inom en lämplig tidsram, ett lagstiftningsförslag om miniminormer för skydd av kaniner i uppfödning.
Within an appropriate timeframe, a legislative proposal on minimum standards for the protection of farm rabbits;

svarar på rimliga förfrågningar inom en lämplig tidsram.
responds to reasonable requests in an appropriate timeframe.

Landstrategidokumenten bör, rent principiellt och inom en lämplig tidsram, bli föremål för en översyn när halva tiden gått av genomförandeperioden.
CSPs should, as a matter of principle and in an appropriate timeframe, be reviewed at the mid-term point of the implementation period.

kommer att besvara rimliga förfrågningar inom en lämplig tidsram.
will respond to reasonable requests in an appropriate timeframe.

Tillverkarna bör därför ges tydliga besked om framtida utsläppsgränser och få en lämplig tidsram för uppfyllande av dessa gränser
For that reason, manufacturers should be provided with clear information on future emission limit values and should be afforded an appropriate period of time in which to attain them

Det är viktigt att marknadsanalyser utförs regelbundet och inom en rimlig och lämplig tidsram.
It is important to conduct a market analysis on a regular basis and within a reasonable and appropriate time frame.

mätbara mål inom en lämplig tidsram, och uppmanar kommissionen att samarbeta med medlemsstaterna för att ta fram nya indikatorer för övervakning av ojämlikhet i fråga om hälsa
measurable targets within a relevant timeframe and urges the Commission and the Member States to develop new indicators to monitor health inequalities and a methodology to

ett år förefaller vara en lämplig tidsram.
a year strikes me as an appropriate timeframe.

bipacksedeln på läkemedel som tillåts genom direktiv 92/27/EEG skall harmoniseras inom en lämplig tidsram för att det inte längre skall finnas olika beskrivningar av samma produkt i medlemsstaterna.
to Directive 92/27/EEC and the accompanying package leaflets be standardised within an appropriate timeframe in order to put an end to the differing presentations for one and the same product which are to be found in the Member States at the moment.

behandlingen finns i singeldos så är den väldigt effektiv om tabletten har tagits inom lämplig tidsram.
in a single dose, it really is effective, provided the pill has been taken within a proper period of time.

bland annat genom att fastställa en lämplig tidsram för svar på offentliga samråd
including by setting an adequate time frame for responding to public consultations

Arbetsmarknadens parter på alla nivåer bör, tillsammans med de behöriga offentliga myndigheterna, enas om ett reellt och meningsfullt engagemang i den europeiska planeringsterminen inom en lämplig tidsram.
Social partners at all levels should agree with the relevant public authorities on a real, timely and meaningful involvement in the EU Semester.

Ett samordnat tillvägagångssätt innebär en lämplig tidsram som gör det möjligt för medlemsstaterna att korrekt bedöma följderna av att permanent gå in för antingen GMT+1 eller GMT+2 med tanke på det antal områden som ska beaktas, såsom effekter på ekonomin när det gäller gränsöverskridande handel,
A coordinated approach implies an appropriate timeline that will enable Member States to assess accurately the effects of permanently going for GMT+ 1 and GMT+ 2 given the number of areas to be taken into consideration, such as effects

de korridorer som kommer att kunna erbjuda högkvalitativa projekt inom en lämplig tidsram.
the corridors that will be capable of providing high-quality projects within an appropriate time frame.

bör resten av verksamheten avvecklas, vilket bör ske inom en lämplig tidsram, med beaktande av behovet av att det fallerade institutet tillhandahåller tjänster eller bistår köparen
the residual part of the institution should be liquidated within an appropriate time frame having regard to any need for the failing institution to provide services

kommissionen har misslyckats med att lägga fram den föreslagna genomgripande översynen av systemet inom en lämplig tidsram.
it is because the Commission has failed in its obligation to table the proposed substantive revision of this scheme within the proper timeframe.

Efter det att nationell resolutionsmyndighet anmält en åtgärd enligt punkt 3 i den här artikeln enligt artikel 31.1, inom en lämplig tidsram med hänsyn till hur brådskande omständigheterna är, utfärda en varning
Further to the notification by a national resolution authority of a measure under paragraph 3 of this Article pursuant to Article 31(1), within the appropriate timeframe having regard to the urgency of the circumstances,

med minimala marknads- och kreditrisker som avses i punkt 3, en lämplig tidsram för tillgång till tillgångar som avses i punkt 2
credit risk as referred to in paragraph 3, the appropriate timeframe for access to assets referred to in paragraph 2

stimulera priskonkurrensen på marknaden för icke-patentskyddade produkter inom en lämplig tidsram efter det att originalprodukten förlorat sin exklusivitet.
stimulate price competition in the off-patent market within a reasonable timeframe after the loss of exclusivity of originator products.

För att man skall lyckas uppnå målen, krävs dock en samordnad målstyrning och lämpliga tidsramar.
Success requires a coherent management of these objectives, within appropriate timetables.

Kommissionen kommer att ange lämpliga tidsramar för medlemsstaterna och de berörda EU-organ för genomförandet av CISE.
It will set out an appropriate timeframe for Member States and the relevant EU bodies to implement the CISE.

För de små och medelstora företagens skull är det viktigt att man fastställer lämpliga tidsramar för grundandet av ett privat enmansbolag.
In the interests of SMEs, the EESC believes that establishing an"appropriate time frame" to set up a SUP is important.

EU uppmanar därför de egyptiska myndigheterna att göra allt i sin makt för att lösa den nuvarande situationen inom lämpliga tidsramar och på ett konstruktivt sätt.
Therefore, the EU calls upon the Egyptian authorities to do everything possible to resolve the current situation in a timely and constructive manner.

Samtidigt diskuterades nödvändigheten att inom lämpliga tidsramar fastställa kvantitativa och kvalitativa kriterier och arrangemang för de sektorer som är mest utsatta för global konkurrens.
It examined the need to lay down quantitative and qualitative criteria within appropriate periods of time, and arrangements for the sectors which were the most exposed to world competition.

som i god tid skall ges faktisk möjlighet att inom lämpliga tidsramar ge uttryck för sina åsikter.
which shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion.

How to use "lämplig tidsram" in a Swedish sentence

Lämplig tidsram för en workshop är två timmar men anpassas efter önskemål.

Tillsammans kommer vi överens om en lämplig tidsram och hur vi går tillväga.

Fråga din läkare om lämplig tidsram för att börja bygga upp musklerna i handleden.

Av José- 24/09/18 Ringen anlände i perfekt skick inom en lämplig tidsram även från utlandet.

Till exempel utgör varvsepoken en synnerligen lämplig tidsram att placera sitt försök till skojighet i.

Sedan bokas vanligtvis ett nytt besök in inom en lämplig tidsram om detta anses behövligt.

Ett stegvis införande av ekodesignkraven bör ge en lämplig tidsram för tillverkarna att anpassa sina produkter.

P&G tar inte ut någon avgift för denna tjänst och svarar inom en lämplig tidsram på rimliga förfrågningar.

Kanske en lämplig tidsram för småhus kan vara 6 månader, men längre för större och mer komplexa byggnader.

En lämplig tidsram – tillräckligt lång tid för att klara, men ändå tillräckligt kort för att vara effektiv 6.

How to use "appropriate timeframe, appropriate time frame" in an English sentence

Such a hasty dissolution deprived The RakeUpdate team an appropriate timeframe to prepare an alternative software solution.

The ATR support and resistance easily identifies the appropriate timeframe to trade by showing which timeframes are aligning.

What is the appropriate timeframe for defining testing methods for this software product?

Whether one year is an appropriate timeframe to implement the system.

Single applications containing multiple activities can be made providing each activity commences within the appropriate timeframe for that deadline.

Find out the appropriate timeframe from your school, but it's typically at least a month in advance.

Specify in your record amendment policy the appropriate timeframe for making corrections, addendums, and late entries.

This variable allows to download an appropriate time frame to the indicator.

We will endeavour to respond to your deletion request within an appropriate timeframe including those enforced by law.

The physical therapist is challenged with determining the appropriate timeframe for mobilizing the affected tendon.