What is the translation of " LÄMPLIGT BELOPP " in English?

• appropriate amount
• ideal amount

Examples of using Lämpligt belopp in Swedish and their translations into English

Skulle tro att 100 miljoner dollar är ett lämpligt belopp.
Dollars would be an appropriate sum.

I det beloppet måste ett lämpligt belopp förbehållas för tekniskt stöd så
A suitable amount of this must be set aside for technical support

få en mindre återbetalning på ett lämpligt belopp. och.
receive a refund less an appropriate amount; and.

Nämnden ska kunna höja det krav som anges i led a ii i första stycket med ett lämpligt belopp som är nödvändigt för att säkerställa
The Board shall be able to increase the requirement provided in point(a)(ii) of the first subparagraph by an appropriate amount necessary to ensure that,

få framtida betalningar reducerade med ett lämpligt belopp.;
have future payments reduced by an appropriate amount;

Exportpriset justerades därför med ett lämpligt belopp för förpackningskostnader.
The export price was therefore adjusted downwards for an appropriate amount of packaging costs.

De mest tillförlitliga prissignalerna för att investera i en effektiv alternativ infrastruktur kommer generellt från en beräkning av långsiktiga marginalkostnader, inklusive ett lämpligt belopp för gemensamma kostnader.
In general, the most reliable"buy or build" signals for investing in efficient alternative infrastructure come from a long-run incremental costing method, including an appropriate amount for common costs.

En antidumpningstull ska på ett icke-diskriminerande sätt och med ett i varje enskilt fall lämpligt belopp införas på import av en produkt som, oavsett var den kommer ifrån, konstaterats vara dumpad
An anti-dumping duty shall be imposed in the appropriate amounts in each case, on a non-discriminatory basis on imports of a product from all sources found to be dumped

kryddor Salt lämpligt belopp, lägg i filetten för användning.
seasoning Salt appropriate amount, put into the fillet for Use.

Efter samråd med Europaparlamentet föreslog ordförandeskapet att texten ändras till”skall ett lämpligt belopp av ESF: s resurser anslås till kapacitetsuppbyggnad, inklusive utbildning,
After consultation with the European Parliament, the Presidency has proposed that the text be adapted to state that"an appropriate amount of ESF resources shall be allocated to capacity building,

kommer du att vara skyldig att betala oss ett lämpligt belopp för att återspegla värdeminskningen.
handled them in an unacceptable way, you must pay us an appropriate amount.

En utjämningstull ska på ett icke-diskriminerande sätt och med ett i varje enskilt fall lämpligt belopp införas på import av en produkt,
A countervailing duty shall be imposed in the appropriate amounts in each case, on a non-discriminatory basis,

ändå med lämpligt belopp och kost, kvinnor kunde se resultat
however with the appropriate amount and diet regimen, women could see

deposition av ett lämpligt belopp som säkerhet med en direkt koppling till transaktionen i fråga,
deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction,

ändå med lämpligt belopp och dietplan, damer se resultat
nevertheless with the ideal amount and diet regimen, ladies could view

vilket delgivits sökandena den 13 och 16 februari 2009, till ett lämpligt belopp, och.
16 February 2009, to an appropriate amount;

ändå med lämpligt belopp och kost regim,
however with the ideal amount and diet plan,

Nämnden ska kunna höja det krav som anges i led a ii i första stycket i denna punkt med ett lämpligt belopp som är nödvändigt för att säkerställa
The Board shall be able to increase the requirement provided in point(a)(ii) of the first subparagraph of this paragraph by an appropriate amount necessary to ensure that,

ändå med lämpligt belopp och kost regim,
nonetheless with the appropriate amount and diet plan,

artikel 14.5 i grundförordningen, så att antidumpningstullar kan tas ut till ett lämpligt belopp från och med den dag som registreringen av sådan import infördes.
in findings of circumvention, anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied from the date on which registration of such imports was imposed.

att antidumpningstullar till ett lämpligt belopp, kan tas ut retroaktivt, från dagen för registreringen,
anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied retroactively from the date of registration,

kan tas ut till ett lämpligt belopp retroaktivt från och med den dag då registreringen av sådan import avsänd från Vietnam inleds.
anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied retroactively from the date of registration, of such imports consigned from Vietnam.

Vi bör avdela lämpliga belopp för detta.
Appropriate amounts should be set aside for this.

Med hänsyn till ovanstående bör exportbidragen för de ifrågavarande produkterna fastställas till lämpliga belopp.
In light of the above, the refunds for the products in question should be set at the appropriate rates.

Den kostnad som skall fördelas mellan luftrummets användare skall vara hela kostnaden för att tillhandahålla flygtrafiktjänster, inklusive lämpliga belopp för ränta på kapitalinvesteringar
The cost to be shared among airspace users shall be the full cost of providing air navigation services, including appropriate amounts for interest on capital investment

Vid omräkningen av penningbelopp i nationell valuta till lämpliga belopp i euro har regeringen utfäst sig att jämna ut dem till förmån för konsumenterna och därigenom utgöra ett föredöme för den privata sektorn.
The government has undertaken, when adapting monetary amounts to convenient amounts in euro, to smooth them in favour of the consumer, thus setting an example to the private sector.

tålmodigt vänta på rätt tecken på inträde och investera lämpliga belopp, varken för mycket
wait patiently for the right signs of entry and invest appropriate amounts, neither too much

varje kandidatland som så önskar skulle kunna avsätta lämpliga belopp i budgeten för sina nationella program inför anslutningen.
each acceding State could, if it so wishes, reserve appropriate amounts in the envelope of its national pre-accession programme.

How to use "lämpligt belopp" in a Swedish sentence

Vad är ett lämpligt belopp att sätta in?

Lämpligt belopp är 1000 kr per person och kalenderhalvår.

I varje tidsspann utses lämpligt belopp att säkra utifrån bankens riskhanteringsstrategi.

Bosättningen Företaget skickar sedan lämpligt belopp för varje långivare varje månad.

Valet av lämpligt belopp är unikt, betydande existerande och dess registrering.

Frågan är vad som är ett lämpligt belopp att börja med?

Lämpligt belopp kan i regel hämtas från företagets bokföringskonto för "indirekt material".

Om de är kostnadsfria förväntas dricks med lämpligt belopp efter avslutad vandring.

Såsom lämpligt belopp föreslås 2 250 kr., motsvarande ortsavdra- get för ensamstående.

Beloppet anpassas till att överstiga månadsavgiften för abonnemanget, lämpligt belopp kan vara 1000-1500.

How to use "appropriate amount, ideal amount" in an English sentence

Lastly, get the appropriate amount of sleep.

Breaks away with appropriate amount of pull.

Apply lip-balm in the appropriate amount needed!

will release the appropriate amount of insulin.

Apply appropriate amount on face and neck.

The laces adjust to the ideal amount of snugness.

The ideal amount of time is about 10 minutes.

Three feet is the ideal amount of space.

The ideal amount of buffer room is 15-to-25-minutes.

Get appropriate amount and apply onto face.