Examples of using Läste nyligen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag läste nyligen en sak.
Det finns en som jag läste nyligen som är rolig.
Well, this one, yeah, there's one I read recently that's more for fun.Jag läste nyligen detta citat från Pascal.
Va? Jag läste nyligen om det.
What? I just read about'em.Jag läste nyligen en artikel på din sida om Tren E Results, varningar m. m….
I recently read an article on your page about Tren E Results, warnings etc.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
omdömen lästid att läsaläsa en bok
läs mer flygresor
började läsaläser böcker
läs all information
läste en artikel
försöker läsagillar att läsa
More
Usage with adverbs
More
Va? Jag läste nyligen om det.
What? I just read about them.Jag läste nyligen den här artikeln av Keith Grant som infördes den nyanlända.
I recently read this article by Keith Grant which introduced the newly arrived.Jag läste nyligen om det!
I just read about that!Jag läste nyligen en bok:"Love Leadership" av John Hope Bryant.
I recently read a book called"Love Leadership" by John Hope Bryant.Jag läste nyligen om det.- Va?
What? I just read about'em?Jag läste nyligen om det.- Va?
I just read about'em.- What?Jag läste nyligen om det.- Va?
What? I just read about them?Jag läste nyligen om det.- Va?
I just read about them.- What?Jag läste nyligen en biografi om Rodin.
I recently read a two-volume biography on Rodin.Jag läste nyligen en jättebra artikel.
Jag läste nyligen Mörkrets hjärta
I recently read Heart of DarknessJag läste nyligen i pressen rubriken?Det föga kända EBRD?
I recently read in the press the title'The little-known EBRD?Jag läste nyligen om dem i Book of Destiny.
Jag läste nyligen om en man i Kansas med ett enormt garnnystan.
I read recently about a fellow in Kansas with an enormous ball of twine.Jag läste nyligen att man äter åtta spindlar i sömnen varje år.
You accidentally eat eight spiders every year. I read recently that, while you're sleeping.Jag läste nyligen att man äter åtta spindlar i sömnen varje år.
I read recently that, while you're sleeping, you accidentally eat eight spiders every year.Jag läste nyligen om den föreslagna sammanslagningen mellan StorageTek och solen.
I was reading recently about the proposed merger between StorageTek and Sun.Jag läste nyligen att jordbruksministrarna diskuterar mindre byråkrati.
I have recently read that the agricultural ministers are discussing a reduction in red tape.Jag läste nyligen ett inlägg på Facebook från en kär vän som också är yogalärare.
I recently read a post on Facebook from a dear friend, who is also a yoga teacher.Jag läste nyligen en bok av en amerikansk författare som beskriver följande scenario.
I recently read a book by an American author which describes the following scenario.Jag läste nyligen en artikel som började med orden:
I recently read an article that started with the words:Jag läste nyligen en biografi om Rodin.
I recently read a biography… in two volumes of RodinJag läste nyligen att Medelhavet torkade ut helt för femtusen år sedan,
I read recently that it dried up completely five thousand years ago,Jag läste nyligen om en katolsk präst som tröttnade på att folks mobiltelefoner ringde i tid och otid,
I recently read about a Catholic priest who got tired of people's mobile phone rang in seasonJag läste nyligen en artikel i en dansk tidning med rubriken”Alla talar om öppenhet men ingen gör något åt det”.
I recently read an article in a Danish newspaper bearing the headline‘Everyone is talking about transparency, but no one is doing anything about it.
