What is the translation of " LÄT MIG VÄNTA " in English?

• kept me waiting
• made me wait
• put me on hold

Examples of using Lät mig vänta in Swedish and their translations into English

Du lät mig vänta.
You kept me waitin.

Så oartigt. Jag kom så fort jag kunde och du lät mig vänta.
How rude of you. I came here as soon as possible and you made me wait.

Du lät mig vänta.
You kept me waiting.

Jag ringde dem och de lät mig vänta i cirka 45 minuter.
I called them and they put me on hold for about 45 minutes.

Du lät mig vänta en timme för det?
You kept me waiting for an hour for that?

Du menar borgmästaren som lät mig vänta i två timmar i en restaurang?
You mean, the mayor who kept me waiting for two hours in that restaurant?

Du lät mig vänta på Norms i tre timmar?
You left me waiting in the Norms for three hours?!

Jag ringde dem och de lät mig vänta i cirka 45 minuter.
What I said was, I called them and they put me on hold for about 45 minutes.

Du lät mig vänta, så jag går rakt på sak.
You kept me waiting, so I'm gonna get right to it.

Ni lät mig vänta.
You kept me waiting.

Han lät mig vänta istället för att släppa in mig.
He kept me waiting instead of having me shown in.

Han lät mig vänta.
He puts me on hold.

Du lät mig vänta sju år.
You made me wait seven years.

Och han lät mig vänta jättelänge.
And, uh, he made me wait, like, a long time.

Du lät mig vänta, Victor.
You kept me waiting, Victor.

Ni lät mig vänta.
You have made me wait.

Du lät mig vänta två timmar.
You kept me waiting two hours.

Du lät mig vänta i en timme.
You kept me waiting for an hour.

Hon lät mig vänta i åtta månader.
She made me wait eight months.

Han lät mig vänta i bilen för att spela där askan låg.
He made me wait in the car to play the song where the ashes are.

Du lät mig vänta, men jag var i alla fall i gott sällskap.
You made me wait, but at least I was in good company.

Min fru lät mig vänta ett tag innan hon bestämde sig.
Erm… my wife kept me waiting a while, until she gave her answer.

Ni lät mig vänta länge men er vän håller mig sällskap.
You make me wait a long time, but your friend keeps me company.

Har du aldrig låtit mig vänta?
You have never kept me waiting?

Du tänker låta mig vänta tills du är redo att berätta?
You're gonna make me wait until you're ready to tell me,?.

Han har låtit mig vänta längre än så, mer än en gång.
He's kept me waiting longer than that more than once.

Du kan inte låta mig vänta för alltid.
You can't make me wait forever.

Du har låtit mig vänta, din uschling.
You have made me wait, your undressing.

Hur kunde du låta mig vänta?
How could you put me on hold?

Ni låter mig vänta så länge.
You make me wait so long.

How to use "lät mig vänta" in a Swedish sentence

Nyfiken tillmötesgående kantor lät mig vänta utanför kyrkan.

Jag friade först medan Martin lät mig vänta ett par månader.

Där tittade dom på filmerna och lät mig vänta i fem-sex timmar.

Hvad du lät mig vänta länge denna gången, ända från torsdag till Tisadag.

Fullmäktiges ordförande lät mig vänta i tre timmar innan jag fick gå in på min plats.

Men det fick han ta för han åkte vilse och lät mig vänta i 50 minuter……………..

Hon lät mig vänta och när jag försökte nå henne så lyfte hon inte på luren.

De störde min sömn, sköt upp måltider, lät mig vänta på post jag visste skulle ha kommit.

Damen jag skulle träffa lät mig vänta i tjugo minuter, men sen var det ganska snabbt avklarat.

De lät mig vänta på min uber inuti trots att de var redan har stängt av en halvtimme.

How to use "put me on hold, kept me waiting" in an English sentence

Care promptly put me on hold to Chat with Select Connect.

The customer service rep put me on hold for 2 minutes.

She then tried to put me on hold again.

She put me on hold and forgot me.

Comcast Put Me On Hold Until They Closed!

Barbra kept me waiting for over an hour.

All put me on hold for over 20 minutes.

They they put me on hold for 10 minutes.

Toerless kept me waiting for over an hour.

As you'll put me on hold just like in the past.