What is the translation of " LÖNA SIG " in English?

• pay
• be rewarding
• pays

Examples of using Löna sig in Swedish and their translations into English

Det kommer att löna sig.
It will not go unrewarded.

Det kan löna sig att vara hemlös.
Sometimes it pays to be a stray.

Men hur kan den löna sig?
But how can it be worthwhile?

Det måste löna sig att känna den utvalda.
I guess it pays to know the Chosen.

Kom igen… Duktig" brukar löna sig bättre.
Come on… clever" usually pays better.

Det ska löna sig att köra på el.
Driving on electricity should be profitable.

Lättja borde inte löna sig.- 50 cent?
Not rewards for idleness. -50 cents?

Jag har hyran från huset, så det kan löna sig.
I have the rent from the house so I can make it worth her while.

Det skulle löna sig för dig.
It would be worth your while.

Genvägen genom parken kommer löna sig.
Shortcut through the park will be working.

Det skall inte löna sig att kasta.
There must be no benefit from throwing things away.

Den europeiska ambitionen borde löna sig.
The European ambition should be rewarded.

Okej. Det måste löna sig för mig också.
Okay. So you got to make it worthwhile for me.

brott inte borde löna sig.
I don't think crime should pay.

Det kan alltid löna sig att köpa online.
It can always pay to purchase your tickets/cards online.

Vi har den gamla sanningen:"brott skall inte löna sig.
We have the old saw,'Crime must not pay.

Och det kommer att löna sig i längden.
And in the long run, it's gonna pay off.

människor borde veta att tro kan löna sig.
should know that faith can be rewarded.

I en livlig värld kan det löna sig att vara tyst.
In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

Att göra rätt ska inte kosta- det ska löna sig.
Making the right decision should not be punished- it should be rewarded.

Det måste löna sig att känna den utvalda.
I guess it pays to know the Chosen.

så skulle det löna sig.
I could make it worth their while.

Att strävsamhet ska löna sig och maktmissbruk bestraffas.
I believe that industry should be rewarded and the misuse of power punished.

Det verkar som om alla lektioner börjar löna sig. Lugnt. Fint.
Easy. Nice. Looks like all those lessons are starting to pay off.

Arbete måste löna sig- det måste vara den grundläggande principen.
Work must be worthwhile- that must be the basic principle.

Inte tänka på om det ska löna sig eller inte.
Not think about whether it is worth it or not.

Det måste understrykas att viljan att återhämta sig inte löna sig.
It has to be stressed that the will to recover does pay off.

Och när tror du att det kommer löna sig att spara igen?
And when do you think it will be worth saving again?

Det skulle kunna löna sig att bekanta dig med de hemliga historierna.
It might pay to familiarize yourself with the Secret Histories over there.

Fint. Lugnt. Det verkar som om alla lektioner börjar löna sig.
Looks like all those lessons are starting to pay off. Nice. Easy.

How to use "löna sig" in a Swedish sentence

Aktivitet ska löna sig Det måste löna sig att vara aktiv.

Det måste löna sig att arbeta, det måste löna sig att spara.

Det kommer löna sig för alla.

Det måste löna sig att studera.

Det ska löna sig att jobba!

Det ska löna sig att våga.

Det måste också löna sig ekonomiskt.

Min Chimphood börjar löna sig ändå.

Din investering kommer löna sig snabbt.

Det kan löna sig för män.

How to use "pay, pays, be rewarding" in an English sentence

Does Flex Pay Drive You Crazy?

The guest pays the "sell rate".

Growing blueberries can be rewarding and satisfying.

Pay and get paid without worry.

Seed-starting indoors can be rewarding and fun.

Getting the right photograph pays well.

Owner pays tax insurance and maintenance.

However, hard work pays off inversely.

Training your dog will pay off.

Pay your Good Samaritan statements online.