Examples of using Laxfisket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Laxfisket i Vessigebro är kvoterat.
Jag har fått klartecken från UD om laxfisket i Jemen.
I got the heads-up from the FCO about this salmon fishing in the Yemen.Laxfisket i Luleälven var en enorm inkomstkälla.
Salmon fishing in the Lule River was a massive source of income.I praktiken har kvoten inte begränsat laxfisket på flera år.
In practice, the quota has not restricted salmon fishing for several years.Men laxfisket är ändå det viktigaste,
But salmon fishing is still the most important,Små rum, vilket motsvarar de behov som laxfisket vid Mörrum.
Small place, which corresponds to the needs of salmon fishing at the Mörrum.Laxfisket i Vessigebro: bron i Vessigebro- gränsmarkering 400 meter nedströms.
Salmon fishing in Vessigebro: bridge in Vessigebro- border marking 400 meters downstream.Numera är inkomster från laxfisket uppskattade till omkring fem miljoner kronor per år.
Laxfisket är av stor socioekonomisk betydelse för fiskesamhällena längs kusterna.
Salmon fishing is important socially and economically for coastal I slutet av 1800-talet kom omkring en femtedel av stadens inkomster från laxfisket.
At Det världsberömda Laxfisket i Mörrum är bara några minuters bilresa från Karlshamn.
The world famous salmon fishing at Mörrum is just a few minutes by car from Karlshamn.Här ligger också den världsberömda anläggningen Mörrums Kronolaxfiske med havsörings- och laxfisket som lockar sportfiskare från alla världens hörn.
Here is also the world-famous Mörrums Kronolax Laxfisket i Lagan har varit viktigt för de boende i Laholm under en mycket lång tid.
Salmon fishing in the river Lagan has been important for the inhabitants of Laholm for a very long time.Produktionen av smolt för att upprätthålla laxfisket och laxbestånden är också en viktig arbetsgivare på lokal nivå.
Smolt production to maintain salmon fishing and Laxfisket i Östersjön är i stor utsträckning beroende av produktionen i dessa välmående nordliga laxälvar.
Baltic Sea salmon fishing is based largely on production from these healthy northern En stor nackdel med förvaltandet av laxfisket till havs är att man inte riktar in sig på enskilda laxbestånd.
An important drawback of the management of salmon fisheries at sea is that these do not target single stocks of Laxfisket sysselsätter förutom kommersiella fiskare ett minst lika stort antal personer inom fisketurismen.
Salmon provides work not just for commercial fishermen but also for at least as many people in fishing tourism.Man har bedömt att det kommersiella laxfisket och fritidsfisket i Bottniska viken sysselsätter lika många personer.
The employment implications of commercial and recreational salmon fishing in the Gulf of Bothnia are estimated to be equally significant.Laxfisket har varit en viktig inkomstkälla för de åländska yrkesfiskarna, framför allt på 1960- och 70-talen.
Salmon fishing has been a significant source of income for commercial Åland fishermen, above all in the 1960s and 1970s.Kommissionen föreslår att befogenheterna att anta delegerade rättsakter vid behov ska tilldelas kommissionen under obegränsad tid för reglering av laxfisket både till havs och i älvar.
The Commission proposes that, if necessary, it be granted delegated powers for an indeterminate period of time for the regulation of salmon fishing both at sea and in rivers.Historia Historia Laxfisket i Mörrum är mycket gammalt
History History The salmon fishing in Mörrum has long traditionsdär en viktig del är regleringen av laxfisket till havs, och ser till att ett tillräckligt antal återkommande laxar når laxens lekplatser uppströms.
an important element of which is the regulation of salmon fisheries at sea, ensuring a sufficient number of returning Laxfisket brukar komma igång kring midsommar
Salmon fishing usually starts around midsummersociala kommittén anser att det är nödvändigt att kontrollera laxfisket på ett lämpligt och effektivt sätt, och föreslår att kontrollresurserna så fort som möjligt koncentreras till kontrollen av laxfisket.
Social Committee considers it essential to monitor salmon fishing adequately and effectively, and recommends that resources be focused urgently on monitoring salmon fishing.Laxfisket ligger centralt,
Salmon fishing is central,Den ekonomiska faktor som Luleälven bidrog med till det svenska statsbygget var bland annat att pengarna från laxfisket här betalade bygget av Uppsala universitet,
The Luleå River was a financial factor in the building of the Swedish state, and among other things, it was the money from salmon fishing up here that paid for Uppsala University.Laxfisket sysselsätter också indirekt ett stort antal personer inom bearbetningen
Salmon fishing also employs a large number of people indirectly in fish processingDen ekonomiska faktor som Luleälven bidrog med till det svenska statsbygget var bland annat att pengarna från laxfisket här betalade bygget av Uppsala universitet,
The Luleå River was a financial factor in the building of the Swedish state, and among other things, it was the money from salmon fishing up here that paid for Uppsala University.Laxfisket från båt är nog inte så utforskat ännu
Salmon fishing from boat is probably not so explored yet
