Examples of using Lecocq in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förutom baron Lecocq.
Villa Lecocq erbjuder utmärkt boende i Bordeaux.
Villa Lecocq is a fine option to stay in Bordeaux.Vad är det? Baron Lecocq!
What is it? Baron Lecocq!Lecocq hade komponerat fyra operetter för Théâtre de la Renaissance mellan åren 1875 och 1878.
Lecocq had written four operas for the Théâtre de la Renaissance between 1875 and 1878.Förutom baronen Lecocq.
No one but the Baron Lecocq.Lecocq hade samarbetat med åtskilliga librettister sedan sin förstas stora succé tio år tidigare; Teblomman.
Lecocq had worked with numerous librettists since his first big success, Fleur-de-Thé, ten years earlier.Ali-Baba är en opéra comique i fyra akter från 1887 med musik av Charles Lecocq.
Ali-Baba is an opéra comique in four acts, first produced in 1887, with music by Charles Lecocq.Kritikerna ansåg att Lecocq skrev för mycket musik för att bibehålla kvaliteten han var kapabel till.
The reviewers felt that Lecocq might be writing too much music to sustain the excellence of which he was capable.Teblomman(franska: Fleur-de-thé) är en operett(opera buffa) i tre akter med musik av Charles Lecocq.
Giroflé-Girofla is an opéra bouffe in three acts with music by Charles Lecocq.Lecocq tog det ovanliga beslutet att skriva hjältens sångparti för en baryton snarare än för den sedvanlige tenoren.
Lecocq took the unusual step of writing the hero's part for a baritone rather than the customary tenor.Efter att ha flyttat till Bryssel vid krigets utbrott hade Lecocq två succéer på rad där.
After moving to Brussels at the start of the war, Lecocq had two substantial successes there in a row.Samme kritiker rankade Lecocqs musik mindre elegant än i Le Petit Duc,
The same critic rated Lecocq's music as less elegant than that of Le petit duc,s. 85^ Lecocq, introductory page Clark,
pp. 394 Lecocq, introductory page Clark,Hade Lecocq komponerat fyra framgångsrika operetter och slagit kassarekord med Madame Angots dotter(1872)
By 1876 Lecocq had composed four notably successful operas, breaking box-office recordsUnder det andra franska kejsardömet hade Jacques Offenbach dominerat den komiska operan i Frankrike och Lecocq hade kämpat för att nå berömmelse.
During the Second Empire, Jacques Offenbach had dominated the sphere of comic opera in France, and Lecocq had struggled for recognition.Kritikern i Courrier de l'art skrev att Lecocq inte längre producerade operetter med samma frekvens som förr
The reviewer of the Courrier de l'art commented that Lecocq was no longer producing operettas with the frequency of the pastelva tablåer med musik av Charles Lecocq och libretto av Henri Chivot,
11 scenes by Charles Lecocq, to a libretto by Henri Chivot,hade inte alls samma enorma internationella karriär som Lecocqs opéra-comique.
did not have the enormous international careers of Lecocq's opéra-comique.det tidiga 1880-talet hade Lecocq inte blivit erbjuden att komponera för den berömda operascenen Opéra-Comique.
early 1880s, Lecocq had not been invited to compose for the prestigious Opéra-Comique.I sin nya operett avstod Lecocq från sitt sedvanliga tema med förvirrade och farsartade bröllopsnätter och vände sig mot en mer romantisk berättelse i 1600-talets Paris med en dramatiserad version av två historiska personer: Cyrano de Bergerac och Ninon del'Enclos, titelns"Ninette.
In his new opera Lecocq avoided his frequent theme of confused and farcical wedding nights and turned to a more romantic story, set in 17th-century Paris, and featuring dramatised versions of two historical characters, Cyrano de Bergerac and Ninon de Lenclos, the"Ninette"of the title.The opera 1909- s. 46"Lecocq fann sig till sist etablerad hos publiken
The opera 1909- Page 46"Lecocq at last found himself established with the public,En amerikansk kritiker ansåg att även om stycket inte matchade Lecocqs mest firade operett,
An American reviewer thought that although the piece did not match Lecocq's most celebrated opera,som var värd att framföras på Opéra-Comique-"M. Lecocqs riktiga plats är bredvid Hérold och Auber.
which was worthy to be presented at the Opéra-Comique-"M. Lecocq's true place is in the home of Hérold and Auber.I en studie av operetten från år 2015 kommenterar Robert Letellier att antingen fann Lecocq det antika poemet oförenligt med sina styrkor som kompositör
In a 2015 study of operetta, Robert Letellier comments that either Lecocq found the antique poem incompatible with his strengths as a composerEfter att ha grälat med teaterns direktör Victor Koning övergick Lecocq till Théâtre de Nouveautés, där han 1881 fick en stor
Having quarrelled with the director of the Renaissance, Victor Koning, Lecocq had transferred his allegiance to the Théâtre de Nouveautés,hade tidigare arbetat med Lecocq; Busnach från 1866 med Myosotis,
had previously worked with Lecocq, Busnach from 1866 with Myosotis,
