What is the translation of " LEGITIMT BEHOV " in English?

• legitimate need

Examples of using Legitimt behov in Swedish and their translations into English

Synden ger oss möjlighet att möta ett legitimt behov på ett illegitimt sätt.
Sin offers us the opportunity to meet a legitimate need in an illegitimate way.

De som är i legitimt behov av skydd måste beviljas tillträde till EU: territorium.
Those who are legitimately in need of protection must be granted access to EU territory.

Kommer att erbjuda min hjälp till dem som är legitimt behov av sina mediciner.
Will offer my help to those who are legitimately in need of their medications.

Det finns ett legitimt behov att fokusera på stadsmiljön
There is a legitimate need to focus on the urban environment,

Varför kan han inte skolka? Om han har ett legitimt behov att utebli från skolan?
Why can't he just skip school if he-if he has a legitimate need to be away?

När vi inte längre har ett legitimt behov av att behandla din information kommer vi att radera
When we no longer have a legitimate need to process your information, we will delete

Jag är sheriffen här… och jag har ett legitimt behov av vampyrblod.
I'm the sheriff of this parish with a perfectly legal and legitimate need for vampire blood.

När vi inte längre har ett legitimt behov av att behandla dina uppgifter kommer vi att radera,
When we no longer have a legitimate need to process your information, we will delete,

Jag är sheriffen här… och jag har ett legitimt behov av vampyrblod.
For vampire blood. I'm the sheriff of this parish, with a perfectly legal and legitimate need.

vi bedömer att det finns legitimt behov att bevara dem, t ex där det är nödvändigt för att fastställa, åberopa eller försvara juridiska underlag,
if we believe we have a legitimate need to keep them in cases where it is necessary in order for legal claims to be determined,

med ett lagligt och legitimt behov av vampyrblod.
with a perfectly legal and legitimate need for vampire blood. Whoa. Whoa.

entreprenörer som har ett legitimt behov av att använda dessa.
contractors who have a legitimate need to use it.

Vi begränsar tillgången till din personliga information till medarbetare som vi anser ha ett legitimt behov av att få tag på den för att kunna uppfylla sina roller
We limit access to your Personal Data to employees who we believe have a legitimate need to come into contact with that information in order to fulfil their role

Vi bevarar personuppgifter vi samlar in från dig där vi har ett fortlöpande legitimt behov av att göra så.
We retain personal information we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so.

Vi begränsar tillgång till dina personuppgifter till anställda som vi tror har ett legitimt behov av att komma i kontakt med den informationen för att uppfylla sin roll
We limit access to your Personal Data to employees who we believe have a legitimate need to come into contact with that information in order to fulfill their role

friheter genom att begränsa åtkomst till personuppgifter så att endast de som har ett legitimt behov av att använda dem får åtkomst.
the risk to your rights and freedoms by limiting access to personal data to only those who have a business need.

Vi begränsar åtkomsten till personlig information om dig till anställda som vi anser har ett legitimt behov av att komma i kontakt med informationen för att tillhandahålla produkter
We limit access to personal information about you to employees who we believe have a legitimate need to come into contact with that information to provide products

de lagras under en rimlig period efteråt om det finns ett legitimt behov eller rättslig skyldighet att göra detta.
for a reasonable period afterwards if there is a legitimate need or legal obligation to do so.

Kommissionen inser att det under vissa förhållanden kan finnas ett legitimt behov för klarlägganden när det gäller enskilda fall,
The Commission recognises that under certain circumstances there may be a legitimate requirement for clarification in relation to an individual case,

om vi har ett legitimt behov av längre lagring, t. ex.
provided we have a legitimate need for storage, e.g.

Uppgifter om privatpersoner får bara lämnas ut om det finns legitimt behov, till exempel vid kreditprövning, och personen ska få en kopia på
Information relating to private individuals may only be disclosed if there is a legitimate need, for example in the case of credit rating,

om vi har ett legitimt behov av längre lagring, t. ex.
provided we have a legitimate need for storage for a longer period of time, e.g.

du någonsin kör ett program som har ett legitimt behov att fånga in tangentbordet.
you ever run a program that has a legitimate need to capture your keyboard input.

om vi har ett legitimt behov för längre förvaring, t. ex.
if we have a legitimate need for longer storage, eg.

vissa andra utomstående tjänsteleverantörer tillgång till Studentdata om de har ett legitimt behov av sådana uppgifter för att kunna utföra sina tjänster åt oss.
to certain third party service providers, which have a legitimate need to access such information in order to provide their services to us.

Andra liknande omständigheter där det finns ett fortsatt legitimt behov för fortsatt lagring av personuppgifter.
Other similar circumstances, where there continues to be a legitimate need for the ongoing storage of personal data.

myndigheterna hänvisade till ett legitimt behov av att säkerställa sekretessen i syfte att trygga framsteg med sådana mordfall.
as the authorities invoked a legitimate need to ensure confidentiality to safeguard progress in such murder cases;

s och EU: bistånd till Somalia når dem som är i verkligt och legitimt behov av det och att det inte hamnar i krigsherrarnas fickor.
EU aid going to Somalia reaches those in real and legitimate need and does not enter the pockets of war lords.

Kemikalier med högre koncentrationer skulle endast få säljas till användare som kan dokumentera ett legitimt behov- dessa användare skulle få tillstånd att köpa kemikalien i fråga.
Sales of higher concentrations would only be allowed to users who can document a legitimate need to use the chemical- these users can obtain a licence to purchase the chemical.

bland annat för att inleda en anställningsrelation med dig, och då det finns ett legitimt behov att bedöma platsansökningar
including to enter into an employment relationship with you, and because there is a legitimate business need to assess job applications

How to use "legitimt behov" in a Swedish sentence

Läs mer om legitimt behov här: Vad är ett legitimt behov för att ta en kreditupplysning?

Det måste alltså finnas ett legitimt behov av upplysningen.

Det finns alltså ett legitimt behov av viss feminism.

Ska finnas ett legitimt behov nn Beställaren av en kreditupplysning ska ha ett legitimt behov av informationen.

Det finns ett legitimt behov att stävja brott på Internet.

Det finns också ett legitimt behov att utbildningen är effektiv.

I samma punkt anges att med legitimt behov avses t.ex.

Vad är ett legitimt behov för att ta en kreditupplysning?

Och vad gäller ett legitimt behov av att bli informerad?

Där kan huvudregeln om krav på legitimt behov således upprätthållas.

How to use "legitimate need" in an English sentence

Don't have a legitimate need to run as sysdba?

In 1829, there was a legitimate need for this wall.

A school district has no legitimate need to scan anyone’s driver’s license.

These women have a legitimate need in their lives.

Satisfies a legitimate need for movement. (ie.

This justifies a legitimate need for peace for this lonely nation.

This committee recognizes the legitimate need to have classified information.

Article 2B rests on a legitimate need for standard-form contracting.

Are we denying a legitimate need of our own?

In our legitimate need for God, how do we seek Him?