What is the translation of " LEGRANDS " in English?

• legrand's

Examples of using Legrands in Swedish and their translations into English

Hämta mr LeGrands hatt, Mimi?
Mimi, will you please get Mr. LeGrand's hat?

Den var början på ett helt nytt kapitel i Legrands kundrelationer.
It marked the start of a whole new chapter in Legrand's customer relationships.

Hämta mr LeGrands hatt, Mimi.
Mimi, return his hat to Mr. LeGrand.

Vi skulle kunna ha haft er att tacka för Schneiders och Legrands undergång.
We might have had you to thank for the ruin of Schneider and of Legrand.

Kommissionen anförde bland annat att den verksamhet som föreslogs vid överlåtelsen rörde Legrands tillgångar och föreföll strida mot domen från Cour d'appel de Versailles, och i andra hand
The Commission concluded in particular that the businesses proposed for transfer related to the assets of Legrand and appeared to conflict with the judgment of the Cour d'appel de Versailles,

Schneider hade dock redan genom ett offentligt bud förvärvat cirka 98% av Legrands aktier.
However, Schneider had already acquired, by way of a public exchange offer closed on 25 July 2001, some 98% of Legrand shares.

Med tanke på de särskilda omständigheterna på grund av att Schneider redan förvärvat så gott som samtliga Legrands aktier är kommissionen positivt inställd till att undersöka de praktiska möjligheterna att återställa verklig konkurrens.
In view of the particular circumstances created by the fact that Schneider has already acquired virtually the whole of Legrand's shares, the Commission is prepared to examine the practical arrangements for restoring effective competition.

Kommissionen anser att för att en sådan effektiv konkurrens skall kunna återupprättas krävs det att Schneider inte behåller mer än 5% av Legrands aktiekapital.
The Commission considers that restoring effective competition requires Schneider not to keep a share higher than 5% in the capital of Legrand.

gå med General Legrands trupper, som höll den yttersta södra flygeln som skulle bära den hårdaste delen av de allierades offensiv.
join General Legrand's men, who held the extreme southern flank that would bear the heavy part of the Allied attack.

Schneider är nu innehavare av ungefär 98% av Legrands aktier.
on 25 July 2001, and Schneider holds some 98% of Legrand's shares.

Återtagandet från Schneiders sida- som bolaget ålades av Cour d'appel de Versailles- av de förslag till avyttring av ägandet i Legrand som hade lagts fram utan Legrands godkännande, har således rättfärdigat de tvivel som kommissionen förklarat sig fortsatt hysa avseende koncentrationens förenlighet med den gemensamma marknaden.
It follows that the withdrawal, required of Schneider by the Cour d'appel de Versailles, of its proposals for divestiture of Legrand businesses which had been put forward without Legrand's approval provided support for the doubts which the Commission states it continued to entertain as to the compatibility of the transaction with the common market.

styrkan hos de varumärken som skulle avyttras och Schneider/Legrands förhandlingsstyrka gentemot grossisterna.
to be assigned and the power of Schneider‑Legrand to negotiate with wholesalers.

För övrigt kan varken kommissionens önskan att bevara Legrands storlek i beslutet om uppdelning, beaktandet av nationella domstolsavgöranden vid bedömningen av de åtgärder som Schneider föreslagit
Moreover, neither the Commission's concern in the divestiture decision to preserve Legrand's size, nor the taking into account of decisions of national courts in assessing the remedies proposed by Schneider,

vilken bland annat innehöll Michel Legrands syster Christiane
which included Michel Legrand's sister, Christiane,

Vad gäller kostnaderna för förfarandet vid nationell domstol vid prövningen av Legrands talan, kan det konstateras att Schneider självt angivit att dessa inte orsakats av rättsstridigheten i det ogiltigförklarade beslutet om oförenlighet,
As regards the costs incurred for the purpose of the domestic proceedings initiated by Legrand, it need merely be pointed out that the applicant itself considers that they were caused not by the unlawful incompatibility decision

inkom Schneider med ett förslag till korrigerande åtgärder till kommissionen. Dessa åtgärder syftade till att undanröja överlappningarna mellan Schneiders och Legrands verksamheter på de relevanta franska sektoriella marknaderna.
Schneider proposed to the Commission a number of corrective measures intended to remove the overlap between the businesses of Schneider and Legrand in the affected French sectoral markets.

de skulle lösa det specifika problemet att Schneider på de franska sektoriella grossistmarknaderna för lågspänningsutrustning skulle kunna stödja sin dominerande ställning inom sektorn för komponenter till fördelningscentraler och gruppcentraler på Legrands ledande ställning på marknaden för ultraterminal utrustning.
on the French sectoral markets in low‑voltage electrical equipment perceived at wholesale level, by Schneider's dominant position in the sector of components for distribution and final panel boards to Legrand's leading position in the ultraterminal equipment segments.

kommissionen påtalat på de franska sektoriella marknaderna för elektriskt lågspänningsmaterial är det ostridigt att den överlåtelse av Legrands verksamhet som Schneider föreslagit utgjorde en central del i de korrigerande åtgärder som föreslagits.
French low‑voltage electrical equipment sectoral markets, it is common ground that the transfers of Legrand businesses proposed by Schneider were a core feature of the suggested corrective measures.

överenskommelse om den tilltänkta koncentrationen(nedan kallad koncentrationen) och Schneider lämnade ett förslag till offentligt bud på Legrands aktier till finansmarknadsrådet i Paris.
Schneider lodged a draft offer in respect of Legrand's shares with the French Financial Markets Council(Conseil français des marchés financiers), Paris.

på distributionsnivå, med anledning av Legrands ledande ställning på marknaden för ultraterminal utrustning.
final panel‑board components by Legrand's leading position in ultraterminal equipment.

How to use "legrands" in a sentence

Michel Legrands basist Pierre Boussaguet spelar.

Victoria Legrands mörka stämma är fullständigt hypnotiserande.

Det är liksom något särskilt med Legrands böcker.

Victoria Legrands röst är så karaktärsfull och mäktig.

Denna films stora kraft ligger i Legrands regi.

Michel Legrands - Once upon a summer time.

Och allt inramat med Michel Legrands helt fantastiska musik.

Publiken fasar direkt in i Victoria Legrands dimmiga pulserande sånginsats.

Tio av de elva spåren är hämtade från Michel Legrands filmmusik.

Baptiste Legrands text i L’Obs den 20 februari är ett exempel.