What is the translation of " LEHNES " in English?

• lehne

Examples of using Lehnes in Swedish and their translations into English

Herr talman! Jag talar på min kollegas Klaus-Heiner Lehnes vägnar.
Mr President, I am speaking on behalf of my colleague Klaus-Heiner Lehne.

Herr talman! Jag röstade för Lehnes betänkande om tvättning av pengar.
Mr President, I voted for the Lehne report on combating money laundering.

Lehnes ändringsförslag förefaller oss fullständigt oacceptabla.
The amendments mentioned by Mr Lehne seem to us, in fact, to be totally unacceptable.

Den första gäller möjligheten att hålla debatten om Lehnes betänkande nu.
The first concerns the appropriateness of holding the debate on the Lehne report at this time.

Kollegan Lehnes betänkande ger viktiga impulser till detta,
Mr Lehne's report gives important momentum to this process

Vi har noga noterat de punkter som lyfts fram i både Poul Nyrup Rasmussens och Klaus-Heiner Lehnes betänkanden.
We have taken good note of the points identified in both the Rasmussen and Leinen reports.

Klaus-Heiner Lehnes betänkande visar,
Mr Lehne's report indicates,

Fru ordförande! I den gemensamma diskussionen om Lindepergs och Lehnes betänkanden skulle jag vilja göra fyra kommentarer.
Madam President, I should like to make four remarks in the joint debate on the Lindeperg and Lehne reports.

Jag förstår Lehnes önskan att föra frågan vidare till förlikningsförfarande
I understand Mr Lehne's desire to get the thing taken into conciliation

Herr talman! Labourpartiets delegation i Europaparlamentet röstade emot Lehnes ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.
Mr President, the Labour delegation of the European Parliament voted against Mr Lehne's amendments to the common position.

Klaus-Heiner Lehnes argument att kompromissen skulle ha komplicerat beslutsfattandeprocessen är inte övertygande.
Mr Lehne's argument that it would have complicated the decision-making process is not convincing.

generositet gentemot de personer som berörs av den politik som avses i Lehnes och Lindepergs betänkanden.
generous towards those concerned by the policies referred to in the Lehne and Lindeperg reports.

Kommissionen har noga granskat Lehnes betänkande, och jag vill gratulera honom till detta.
The Commission has carefully examined the report by Mr Lehne, whom I would like to congratulate.

Lehnes betänkande och kommissionens för slag är mycket viktiga delar i det som skall bli en gemensam invandringspolitik.
Mr Lehne's report and the Commission proposal are extremely important elements of what should become a common immigration policy.

Därför kommer vi i ELDR-gruppen inte att stödja Lehnes ändringsförslag, eftersom vi är mycket måna om att inte försvaga reglerna.
Therefore we, in the ELDR Group, will not be supporting the Lehne amendments because we are extremely keen not to weaken the rules.

Vissa av Lehnes ändringsförslag är rakt igenom förnuftiga,
There are some of Mr Lehne's amendments which are entirely sensible

kommissionens förslag är ett hedervärt försök att ta itu med detta, vilket även Lehnes betänkande naturligtvis också är,
the Commission's proposals are a worthy attempt to deal with this, as indeed is Mr Lehne's report as amended in committee.

Men svaret är att Lehnes betänkande åtminstone är ett litet stycke i riktning mot att stärka Europas medborgares förmåga.
But the answer is that the Lehne report is at least a small step towards empowering the people of Europe.

Lehnes förslag verkar dock gå in alltför mycket på detaljer i de avtalsenliga relationerna,
Nevertheless, I feel that Mr Lehne's draft goes into far too much detail on contractual relations

Jag röstade för Klaus-Heiner Lehnes betänkande om”ett förenklat företagsklimat” eftersom jag är övertygad om behovet av”nya” reformer av bolagsrätten,
I voted in favour of the Klaus-Heiner Lehne report on a'simplified business environment for companies' because I was convinced of the need for'new'reforms in company law,

Lehnes förslag- det har kollegan Lehne själv också hänvisat till- är ett förslag som inte stör den normale medborgaren, om han någonstans hör sig för
The Lehne proposal- as Mr Lehne himself has pointed out- is a proposal which does not affect normal citizens looking for an apartment somewhere;

Samtidigt verkar det som om Lehnes insats tyvärr var nödvändig,
Be that as it may, it unfortunately seems that Mr Lehne's initiative is necessary as regards both remuneration

Vad gäller Lehnes betänkande om tillträde för tredjelandsmedborgare, kan man endast dela betänkandets inställning
With respect to Mr Lehne's report on the admission of third country nationals, one can only

Fru ordförande! Klaus Lehnes betänkande ger mig ännu en gång tillfälle att kritisera Europas avsteg när det gäller immigrationspolitiken.
Madam President, Mr Lehne's report gives me the opportunity once more to denounce the excesses of Europe's emigrationism.

Trots mitt erkännande av Lehnes arbete, har jag emellertid vissa svårigheter med hans be tänkande om visering för tredjelandsmedborgare.
However, despite my acknowledgement of Mr Lehne's hard work, I have some problems with his report on visas for third country nationals.

Fru ordförande! Trots att Lehnes två betänkanden är mycket viktiga så tänker jag bara ta upp Lindebergbetänkandet,
Madam President, even though the two Lehne reports are extremely important, I am only going to refer to the Lindeperg report,

Herr ordförande, kära kolleger! Lehnes betänkande behandlar, såsom min kollega Pradier erinrade om,
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Lehne's report concerns an extremely sensitive subject,

Jag måste säga att jag inte kan förstå Lehnes inställning i British Economist,
I have to say that I cannot understand Mr Lehne's approach in the British Economist,

Nästa punkt på föredragningslistan är Lehnes betänkande(A5-0179/2000) om förslaget till rådets förordning om fastställande av förteckningen över de tredje länder vars medborgare måste ha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav.
The next item is the report(A5-0179/2000) by Mr Lehne on listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement.

De andra ändringsförslag, som föreslås i Lehnes betänkande, syftar till att införa bestämmelser i tjänsteföreskrifterna som borde antas av rådet, medan kommissionen hoppas
The other amendments proposed in Mr Lehne's report aim to introduce into the regulation provisions which would have to be adopted by the Council,

How to use "lehnes" in a Swedish sentence

Det är Kommissionens förslag, i Lehnes förändrade skick.

Jag röstade mot Klaus-Heiner Lehnes betänkande om gränsöverskridande förflyttningar av bolagssäten.

Först fick han in det bra med 7♦ 7♣ mot Kathy Lehnes A♠ 6♣.

Jag röstade för Klaus-Heiner Lehnes betänkande om förslaget till rådets förordning om stadga för ett europeiskt privat aktiebolag.

Samenwerking EG/Japan tegen concurrentieverstoring Parlamentet antog med en överväldigande majoritet Klaus-Heiner LEHNEs (EPP/ED, D) betänkandet vilket innebär att KORAKs parlamentariska immunitet inte hävs.

How to use "lehne" in an English sentence

Sylke, Lehne (1995) Fenianism - A Male Business?

During the tour, facilities manager John Lehne highlighted the environmental and economic benefits of CHP.

As was the case in 1993, Lehne has long-term goals.

Bacitracin, gramicidin, mupirocin bactroban 96 retapamulin altabax lehne p.

Bauanleitung Sitzbank Mit Lehne is part of great design ideas.

People Going Places Kathy Lehne Houston Business Journal Sun Coast Resources Inc.

In net income of Varengold Bank AG was Ich lehne eine Geschwindigkeitsbegrenzung ab.

Ich lehne das Vorhaben in dieser Form ebenfalls ab.

In this thoroughly updated edition, Lehne takes a comparative approach, evaluating the U.S.

This excellent Küchen Barhocker Mit Lehne image has submitted by admin.