What is the translation of " LEIPZIGSTADGAN " in English?

• leipzig charter

Examples of using Leipzigstadgan in Swedish and their translations into English

Vi har antagit Leipzigstadgan och nu måste vi gradvis börja tillämpa den.
We have adopted the Leipzig Charter and now we must gradually start putting it into practice.

Därför uppskattar jag verkligen att den territoriella agendan och Leipzigstadgan har antagits.
This is why I very much appreciate the adoption of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter.

Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa, som skulle genomföras på ett liknande sätt, har i vissa avseenden varit en besvikelse
The Leipzig Charter on Sustainable European Cities which adopted a similar approach to implementation has been somewhat disappointing

Stödja en integrering av de prioriteringar som fastställs i EU: territoriella agenda och Leipzigstadgan.
Fostering the incorporation of the priorities set out in the Territorial Agenda and Leipzig Charter;

Sammanhållningspolitiken är så att säga hårdvaran, medan Leipzigstadgan och den territoriella agendan är mjukvaran.
Cohesion policy is the hardware, as it were, with the Leipzig Charter and the Territorial Agenda being the software.

Skriftlig.-(EN) Jag röstade för Gisela Kallenbachs betänkande om”uppföljning av EU: s territoriella agenda och Leipzigstadgan”.
In writing.- Gisela Kallenbach's report'Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter' is a report that I voted in favour of.

Skriftlig.-(PT) Detta betänkande om uppföljningen av den territoriella agendan och Leipzigstadgan innehåller aspekter som vi anser är viktiga.
In writing.-(PT) This report on the follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter contains aspects which we consider important.

lokal politik av de prioriteringar som fastställts i EU: s territoriella agenda och Leipzigstadgan.
local policies of the priorities set out in the Territorial Agenda and Leipzig Charter;

Rådet är i sig inte inblandat i initiativen som rör Leipzigstadgan om hållbara europeiska städer
The Council as such is not involved in the initiatives relating to the Leipzig Charter for Sustainable European Cities

regionalpolitiken fastställde en dagordning för regioner och städer i Leipzigstadgan och den territoriella agendan9.
Regional Policy defined an Agenda for regions and cities in the Leipzig Charter and the Territorial Agenda9.

Erfarenheterna hittills visar att genomförandet av Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa har varit relativ långsamt,
Experience to date with the implementation of the Leipzig Charter on Sustainable European Cities has been relatively slow

däribland Leipzigstadgan om hållbara europeiska städer.
including the Leipzig Charter on Sustainable European Cities.

Utöver Leipzigstadgan och den territoriella agendan,
Besides the Leipzig Charter and the Territorial Agenda,

En diskussion om grönboken kommer också att vara ett tillfälle att fördjupa Leipzigstadgan för hållbara europeiska städer.
A discussion on the Green Paper will also be an opportunity to deepen the Leipzig Charter on Sustainable European Cities.

I Leipzig i maj 2007 utmynnade denna process i Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa
This process resulted in May 2007 in Leipzig in the Leipzig Charter on Sustainable European Cities

inte uppsplittrade byar som beskrivs i Leipzigstadgan och den territoriella agendan.
not fragmented towns, as set out in the Leipzig Charter and the Territorial Agenda.

Leipzigstadgan och EU: territoriella agenda är förslag från EU: ministrar för regional utveckling
The Leipzig Charter and the EU territorial agenda are offers by the European ministers for regional

Man kan också hävda att Östersjöstrategin är ännu mer komplicerad än Leipzigstadgan och att det finns en risk för att strategin kan bli alltför svårhanterlig.
The Baltic Sea Region strategy is arguably even more complex than the Leipzig Charter and there is a risk that its governance may prove to be too unwieldy.

i synnerhet genom att stärka utvecklingsinstrumenten för att genomföra Leipzigstadgan på alla nivåer.
developing instruments to implement the Leipzig Charter at all levels.

I februari 2008 antog Europaparlamentet ett betänkande om"Uppföljning av EU: territoriella agenda och Leipzigstadgan- ett europeiskt handlingsprogram för fysisk planering
In February 2008 the European Parliament adopted a report of the"Follow-up the Territorial Agenda and the Leipzig Charter: Towards European Action Program for Spatial Development

förhållandet till två EU-dokument: Leipzigstadgan och den territoriella agendan.
the link with two European documents: the Leipzig Charter and the Territorial Agenda.

tillväxt och arbetstillfällen i Europas städer bygger på Leipzigstadgan, som är de gemensamma principer
jobs in Europe's cities is based on the“Leipzig Charter”, the common principles

den europeiska sociala modellen, Leipzigstadgan, Toledoförklaringen och Europeiska unionens territoriella agenda 2020.
the European Social Model, the Leipzig Charter, the Toledo Declaration and the Territorial Agenda of the European Union 2020.

Urban Acquis(stadslagstiftning) från Rotterdam, Bristolavtalet och, för inte så länge sedan, Leipzigstadgan om hållbara europeiska städer vid ett informellt rådsmöte den 25 maj 2007.
the Bristol Accord and, more recently, the Leipzig Charter on Sustainable European Cities adopted at an informal Council meeting on 25 May 2007.

How to use "leipzigstadgan" in a Swedish sentence

I Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa används begreppet ”europeiska städer”.

Enligt Leipzigstadgan anses Europas städer vara ”värdefulla och oersättliga ekonomiska, sociala och kulturella tillgångar”.

Vi är villiga att följa rekommendationerna i Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa vad avser behovet att förbättra energieffektiviteten.

Kommer den tilltänkta Leipzigstadgan att på ett praktiskt genomförbart sätt koppla samman en sådan politik med en tillväxtinriktad regionalpolitik, och i så fall hur?

I Leipzigstadgan erkänns att medlemsstaternas ansvariga ministrar är skyldiga att främja en väl avvägd administrativ indelning som grundar sig på en europeisk polycentrisk stadsstruktur.

Günter Gloser, rådets ordförande. – (DE) Rådet är i sig inte inblandat i initiativen som rör Leipzigstadgan om hållbara europeiska städer och EU:s territoriella agenda.

How to use "leipzig charter" in an English sentence

This tool was developed following the approval of the Leipzig Charter in 2007 by EU Member States’ Ministers responsible for Urban Development.

In Europe, the 2007 Leipzig Charter puts “sustainable cities” on top of the agenda for sustainability.

Primarily, it is Leipzig Charter on Sustainable European Cities, but also Green Paper on Territorial Cohesion Turning territorial diversity into strength.

This online European framework of 30 sustainable objectives supports the delivery of the Leipzig Charter and of the European common vision for sustainable cities.

From the main reference documents, such as the Aalborg Charter (1994) and the Leipzig Charter (2007) work is urged in this direction.