Examples of using Lidande kan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lidande kan inte stoppas.
Hur mycket av deras lidande kan Du ta på dig?
How much of these suffering can you take on?Lidande kan inte minska.
Suffering cannot be diminished.Ty endast genom lidande kan vi nå Guds rike.
For only through suffering can we hope to gain the kingdom of God.endast tinnitus lidande kan höra.
that only the tinnitus sufferer can hear.
People also translate
Och sådant lidande kan inte tillåtas att sprida sig.
And such misery cannot be allowed to spread.men långvarigt lidande kan leda till andra komplikationer.
but prolonged suffering may lead to other complications.Allergi lidande kan först anta
The allergy sufferer may first assume heÄven om vi ogärna vill se dem är det ett faktum att andras lidande kan innebära egen lycka(skadeglädje).
Even though we would not like to see it there is it a fact that others's suffering can make us happy(schadenfreude).Eller lidande kan vilja ta till vackert porslin återställningar.
Or the sufferer might wish to resort to beautiful porcelain restorations.Jag avstår från att rösta endast av hänsyn till de polska arbetstagare vars lidande kan mildras något av detta skenheliga stöd.
I am abstaining merely out of consideration for the Polish workers whose pain may be eased a little by this hypocritical aid.Tanken att någon annans lidande kan ha ett värde är inte normalt tänkande i vår värld.
The thought that someone's suffering can have a value för att stoppa ett inbördeskrig vars våld och lidande kan utplåna en hel region.
to stop a civil war whose violence and suffering can engulf an entire region.Situationer som kan orsaka lidande kan inte bry mig
Situations that cause you distress may not bother meekonomiska kostnaderna bli- samtidigt som kostnaderna i form av mänskligt lidande kan reduceras och de samhällsekonomiska vinsterna kan bli stora.
as will the financial costs- while at the same time costs in the form of human suffering can be reduced and the socioeconomic benefits may be considerable.Han menar att Jobs lidande kan vara ett gudomligt straff
He suggests that Job's suffering could be divine punishment,skulden för det som hände under hans lidande kan inte utan åtskillnad läggas på alla judar som då levde
what happened in His passion cannot be charged against all the Jews, without distinction,Elihu, men förutsätter att lidande kan förordnas för de rättfärdiga till pedagogiska skäl,
Elihu, however, assumes that suffering may be decreed for the righteous for pedagogic reasons,må vara, så att detta lidande kan få ett slut.
however awful it may be, so that this suffering can be brought to an end.där terrorister har vållat så mycket lidande, kan inte fortsätta att bortse från problemet
where terrorism has caused so much pain, cannot continue to ignore this problemTanken att någon annans lidande kan ha ett värde är inte normalt tänkande i vår värld.
The thought that someone's suffering can have a value Bara lidandet kan vara för evigt.
Only suffering can be eternal.Lidandet kan inte minskas.
Suffering cannot be diminished.Lidandet kan fortsätta länge.
The suffering might continue for a long time.det onödiga mänskliga lidandet kunde ha förhindrats.
the needless human suffering might have been avoided.Huvudsyftet med dessa rekommendationer är att förbättra produktionsmetoderna så att det onödiga lidandet kan minskas.
The main aim of the recommendations is to improve production practices so that avoidable suffering can be mitigated.Stiliseringen av krig och lidande kunde även leda tanken till hur krig framställdes i kinesiska propaganda-affischer.
The stylization of war and suffering could also be a reminder of how war had been depicted in Chinese propaganda posters.Sanningen är dock att denna kedja kan brytas- att lidandet kan upphöra.
is that this chain Naturligtvis för att lindra lidandet kan eliminera källan till sjukdom,
Of course, to alleviate suffering, you can exclude the source of the disease,Lidandet kan också komma tankar
Suffering can also come from wrong,
