Examples of using Lidandets in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Begrunda det på Lidandets träd!
Contemplate this on the Tree of Woe.Bära lidandets börda åt fåtalet.
Bear the burden of suffering for the few.De uthärdade»mången lidandets kamp».
They"endured a great fight of afflictions.Bära lidandets börda åt fåtalet.
PALANTINE:--bear the burden of suffering for the few.Jag har prövat dig i lidandets ugn.
I have tried you in the furnace of affliction.Bära lidandets börda åt fåtalet. Flytta dig!
Move it. bear the burden of suffering for the few. No more will we,!det är lidandets slut.
it is the end of suffering.Bära lidandets börda åt fåtalet. Flytta dig!
Bear the burden of suffering for the few. No more will we the people… Move it!Ett sådant slöseri. Begrunda det på Lidandets träd!
Contemplate this on the Tree of Woe. Such a waste!Bära lidandets börda åt fåtalet. Flytta dig!
Bear the burden of suffering for the few. Move it. No more will we the people!För femton år sen bars symbolen av lidandets armé.
Började med dig, inte dem. Och lidandets kretslopp som jag fick utstå.
Began with you, not them. And the cycle of suffering I had to endure.silver har jag icke fått; jag har prövat dig i lidandets ugn.
not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.Han förstår:”Detta är lidandets uppkomst, vilket överensstämmer med verkligheten;
He knows,"This is the origin of suffering," according to reality;Inför kärlekens strålande solsken måste lidandets domäner ge vika.
The domain of suffering must yield to the radiant sunshine of love.Det kommer vara lidandets begynnelse för dem som tror att de är över MIN Vrede.
E go be di beginning of suffering to those wey think say dem dey above MY wrath.Skulle glaskupolerna förvandla dessa ondskans och lidandets relikter till tama museiföremål?
Would the glass domes transform these relics of evil and suffering into tame museum exhibits?ger näring till lidandets energi?
feed the energy of suffering?Där jag kan plantera ett lidandets frö i ditt liv. Jag tänker ta dig till ett annat rike.
I'm going to take you to another realm where I can plant a seed of pain in your life.fokuserar på lidandets primat i den levande världen.
focus on the primacy of suffering in the living world.Där jag kan plantera ett lidandets frö i ditt liv. Jag tänker ta dig till ett annat rike.
Where I can plant a seed of pain in your life. I'm going to take you to another realm.Om man generaliserar kan man säga att Västkyrkan är lidandets kyrka.
And the Eastern Church is the church Han förstår: Detta är vägen som leder till lidandets upphörande”, vilket överensstämmer med verkligheten.
He knows"This is the road leading to the cessation of suffering," according to reality.Det universum där ni har ert ursprung hamras ut mellan rättvisans städ och lidandets hammare;
The universe Han förstår: Detta är vägen som leder till lidandets upphörande”, vilket överensstämmer med verkligheten.
And he understands:'This is the road leading to the cessation of suffering,' according to realty.mor har någon god sköterska, som väl ser om henne i svaghetens och lidandets dagar.
mother has a good nurse, who takes good care of her in the days of weakness and suffering.ljusa, lidandets och härlighetens mysterier över hennes liv,
De omskär i enlighet med lagen på sabbatsdagen, men mig vill de döda för att jag en gång på sabbaten frigjorde en man från lidandets bojor.
They circumcise in accordance with the law on the Sabbath day, but they would kill me because I once on the Sabbath day setˆ free a man held in the bondage of affliction.Det är denna doktrin om Kamma som kan förklara lidandets problem, mysteriet med andra religioners så kallade öde
It is this doctrine Men vi vet att korsfästelsens grymma tortyr endast var en del av den fasansfulla smärta som påbörjades i Getsemane- lidandets helgade plats- och som slutfördes på Golgata.
But we do know that the cruel torture 
