What is the translation of " LIDIT NEDERLAG " in English?

• suffered defeat

Examples of using Lidit nederlag in Swedish and their translations into English

Vi har lidit nederlag i Kabul.
We have suffered a blow in Kabul.

Utanför Migulinskaja har Röda gardet lidit nederlag.
The Red Guards were crushed at Migulinskaya.

Fienden har lidit nederlag, men han är ännu icke besegrad.
The enemy has suffered defeat, but he is not yet vanquished.

Kommissionen som institution skulle ha lidit nederlag.
The Commission, as an institution, would have suffered a defeat.

Men louis xi tog lidit nederlag som en mycket verklig katastrof.
However, Louis XI took suffered defeat as a very real disaster.

en armé måste retirera, emedan de lidit nederlag.
an army has to retreat because it has suffered defeat.

När de lidit nederlag, började våra hjältar lipa
Having suffered defeat, our heroes burst into tears

En efter en rapporterade delegaterna hur de lidit nederlag, trots att de inställt striden.
One after another the delegates reported how, although they had called off the battle, they were defeated.

Men när han lidit nederlag på kongressen började han lipa
Having suffered defeat at the Congress, he began to weep

emellertid bara tre veckor sedan som bourgeoisiens förtrupp lidit nederlag.
it was only three weeks ago that the vanguard of the bourgeoisie had suffered a defeat.

Då likvidatorerna lidit nederlag i kampen mot bolsjevikerna,
Having suffered defeat in their struggle against the Bolsheviks, the Liquidators appealed

den besegrade har lidit nederlag.
the vanquished have sustained defeat.

Efter att hon lidit nederlag i slaget vid Langside år 1568 tog hon sin tillflykt till England
After her defeat at the Battle of Langside in 1568, she took refuge in England,

Tweet Widget Sverige hör nu till de länder där de traditionella partierna lidit nederlag efter åratal av högerpolitik.
Sweden is yet another country where the traditional, mass parties have suffered defeats after years of carrying out right-wing policies.

mycket avancerade tyska fartyg som lidit nederlag i striderna med inte den nyaste,
very advanced German ships suffered defeats in battles with not the newest,

En gammal rådande uppfattning var att civilbefolkningen inte skulle fortsätta striden om armén hade lidit nederlag.
The accepted view at the time was that the civilian population should not continue the struggle once their army had been defeated.

Om någon lidit nederlag på kongressen i frågan om centralinstansernas personsammansättning(som kamrat Jegorov) och efteråt talar om"borttappade principer",
If someone suffers defeat at the congress over the personal composition of the central bodies(as Comrade Egorov did), it is simply ludicrous of him,

och därför lidit nederlag.
and therefore suffered defeat.

att proletariatet lidit nederlag i dessa strider och att bourgeoisien som ett resultat har blivit starkare”.
that the proletariat has suffered a defeat in these struggles and the bourgeoisie has grown stronger as a result.”.

särskilt när jag påminner mig om att Lissabonstrategin har lidit nederlag.
especially as I recall the total defeat suffered by the Lisbon Strategy.

Efter att året innan ha lidit nederlag, där den atenske befälhavaren Lamachos har stupat,
After suffering a defeat in which the Athenian commander Lamachus is killed, Demosthenes suggests that

en annan mycket hård möte följde där judarna lidit nederlag.
from their fortress and another very fierce encounter ensued in which the Jews suffered defeat.

Kvinnan har lidit nederlag, och oändligt smärtsamma är dess konsekvenser,
The woman has suffered defeat, and infinitely painful are its consequences,

tsar Nikolaus försökte också vinna tillbaka lite av sin popularitet som hade försvunnit då man hade lidit nederlag mot Japan i Krimkriget.
its role as a major power, and Tsar Nicholas also tried to win back some of its popularity that had disappeared when they had suffered defeat against Japan in the Crimean War.

men i något och briljera, lidit nederlag, förlorade fredstid armén som gick med i kriget.
but in something and excelling, suffered defeat, lost the peacetime army that entered the war.

som går emot sitt folk, måste lida nederlag.
that goes against its people must suffer defeat.

Den största utmaningen för mänsklig manlighet- lider nederlag och inte förlora modet.
The biggest challenge for human masculinity- suffer defeat, and not to lose courage.

Den största utmaningen för mänsklig manlighet- lider nederlag.
The biggest challenge for human masculinity- suffer defeat.

man ser inget slut på de skenbart aktningsvärda företag som i slutändan har manipulerat sina räkenskaper för att inte lida nederlag på aktiemarknaden.
there is no end of apparently respectable companies that have ended up by massaging their accounts so as not to suffer setbacks on the stock exchange.

trots exceptionellt gynsamma omständigheter, lida nederlag efter nederlag..
in spite of the exceptionally favorable circumstances, suffer defeat after defeat..

How to use "lidit nederlag" in a Swedish sentence

Romarna hade redan lidit nederlag mot denna grupp.

Karl den Store hade nämligen lidit nederlag i Pyrenéerna.

I stället hade de lidit nederlag inför allt folket.

I synnerhet sedan regeringen igår lidit nederlag i deputeradekammaren.

Tänk om jag känner någon som lidit nederlag idag.

De har lidit nederlag och vi har vunnit framgång.

Lavaldomarna, lidit nederlag när den motsatt sig denna förslumning.

Flottan hade lidit nederlag vid och armén av enorma förluster.

Koncernledningen har lidit nederlag i sviterna av de tunga förlusterna.

Tyskland hade inte lidit nederlag och tyskarna var inte offer.

How to use "suffered defeat" in an English sentence

The camp men suffered defeat on several occasions.

Dewsbury suffered defeat to Championship high fliers Toulouse.

Both boxers have suffered defeat to Joshua.

The US has suffered defeat in the region.

During Ti8, OpenAI suffered defeat twice.

Mago suffered defeat and had to retreat.

He has suffered defeat and great personal loss.

The poor have surrendered and suffered defeat again.

That idea suffered defeat even faster.

Our U16s suffered defeat at the hands of St.