Examples of using Likviditetsproblem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Prime Living har tampats med likviditetsproblem.
Vi går från ett likviditetsproblem till ett solvensproblem.
We are moving from a liquidity problem to a solvency Bear Stearns förnekar rykten om likviditetsproblem.
Bear Stearns is denying rumors of liquidity problems.Likviditetsproblem har tvingat många kunder att vänta med sina beställningar till sista minuten.
Liquidity problems have forced many customers to postpone their orders until the very last minute.Detta kan innebära allvarliga likviditetsproblem för organisationerna.
This can create quite serious cash-flow problems for NGOs.Kommentarerna den senaste tiden har många gånger kretsat kring möjliga likviditetsproblem.
Lately, comments have frequently centred around possible liquidity problems.Om dessa risker inte täcks kan de vålla svåra likviditetsproblem och till sist orsaka insolvens.
If these risks are not covered, they might cause severe liquidity constraints and ultimately insolvency.När det gäller den svenska penningmarknaden finns i dagsläget inga likviditetsproblem.
With regard to the Swedish money market, there are at present no liquidity problems.Coronapandemin har lett till likviditetsproblem på de finansiella marknaderna i
The coronavirus pandemic has led to liquidity problems on the financial markets,Under första kvartalet 2013 fick företaget likviditetsproblem.
During the first quarter of 2013 the company suffered liquidity problems.De kulturella aktörernas likviditetsproblem kommer att åtgärdas genom
The cash-flow problems of the operators will be settled,och vi har likviditetsproblem.
we're having liquidity problems.Detta har lett till återkommande likviditetsproblem, som nu drabbar stora företag,
This has led to recurring liquidity problems now affecting large corporations,banker som Lehman Brothers kollapsade på grund av att de stod inför betydande likviditetsproblem.
banks like Lehman Brothers collapsed because they were faced with significant liquidity problems.Av företagen i EU rapporterar att de haft likviditetsproblem till följd av sena betalningar,
Of businesses in Europe claim to have problems with liquidity due to late payments,ondiga kostnader och likviditetsproblem.
unnecessary costs and cash-flow problems.Det kan leda till likviditetsproblem som i sin tur kan ge upphov till kreditförluster och betalningsproblem för dessa kunders banker.
It can lead to liquidity problems that can in turn give rise to loan losses and payment svårigheter att få tillgång till kapital, likviditetsproblem och strukturell överkapacitet.
difficulty in accessing capital, liquidity problems and structural overcapacity.Motståndarna hävdar skatten orsakar likviditetsproblem för små och medelstora företag när inför en plötslig skatteskuld efter en rad.
Opponents argue the tax causes liquidity problems for small and medium size companies when faced by a sudden tax debt following a succession.därigenom orsakar likviditetsproblem på andrahandsmarknaden.
thereby causing liquidity problems in the secondary market.Se till att projektfinansieringen är säkrad, så att likviditetsproblem eller liknande inte uppstår, vilket kan få till följd att projektet måste läggas ner.
Ensure that project financing is secured so that no liquidity problems or the like arise that may result in the project being discontinued.som nu har likviditetsproblem.
who are having problems with liquidity.Dessa bankers likviditetsproblem påverkar därför direkt tillgången till finansiering för nordirländska företag, särskilt små och medelstora företag.
Therefore the liquidity problem these banks are now facing are directly impacting on businesses in Northern Ireland, particularly SMEs, in terms of access to financing.större risker i och med att denna bank både skulle kunna få likviditetsproblem och gå i konkurs.
there would be greater risks in that this bank could both encounter liquidity problems and enter into bankruptcy.Nedgångar i världsekonomin med påföljande likviditetsproblem hos företag har medfört negativa konsekvenser för banker, vilket skapade behov av effektiv kreditriskhantering.
Turbulence in the world economy with following liquidity problem in enterprises has lead to negative consequences for banks that creates a need for effective credit risk management.dina kunders likviditetsproblem eller ett regeringsbeslut… erhåller du ersättning.
your customers' cashflow problems or a government decision, you are indemnified.Ägna större uppmärksamhet åt de kulturella aktörernas likviditetsproblem genom att ompröva det utbetalningsförfarande med 50 procent i förskott och 50 procent i efterskott som tillämpas på projekt inom åtgärd 1.
Paying more attention to the cash-flow problems of the operators, by reconsidering the 50% before/50% after paying procedure applied to Action 1 projects.hela sektorn fortfarande är drabbad av likviditetsproblem och osäkra lån.
as the whole sector remains afflicted by liquidity problems and bad loans.Det är dock viktigt att påpeka att den här typen av likviditetsproblem- en tunn marknad- inte direkt har med Riksbankens praktiska likviditetshantering att göra.
However, it is important to point out that this type of liquidity problem- a thin market- has no direct connection with the practical för många av dem har haft likviditetsproblem på grund av recessionen.
because many of them have had liquidity problems due to the recession.
