Examples of using Lilleputt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ledsen, lilleputt.
Sorry, little pit.Där är dvärg eller lilleputt.
Ledsen, lilleputt.
Och det där är en lilleputt.
Hallå där, lilleputten, blöd inte.
Det där är en lilleputt.
Out. That there is a munchkin.Den där lilleputten ska döda Herkules!
This little guy's gonna kill Hercules!Kom igen, vi drar, lilleputt.
Come on, let's jet, peewee.Lilleputtarna har blivit superstjärnor!
These little pipsqueaks just turned into superstars!Jag känner mig som en lilleputt.
You render me Lilliputian.Där hamnar hon mitt bland Lilleputtarna och den goda häxan Östan.
There she falls among the little putties and the good witch Östan.Hon är liten, men ingen lilleputt.
But she ain't no midget. No.Lilleputt har rätt,
Munchkin" is right,Visa mig vad du har, lilleputt.
Show me what you got, peewe.Jag skulle vara lilleputtens make men inte få råda i mitt eget hus.
I might be the midget's husband, but I would not be master in my own house.Visa mig vad du har, lilleputt.
Show me what you got, peewee.Mitt lilleputt Hockey lag hade just vunnit squamiska turneringen
My peewee hockey team had just won the Squamish invitationalFort, din lata lilleputt!
Quickly, you lazy little Lilliputian!Det gränsar på vilken typ av sak du hör från 10 åringar i lilleputt.
It verges on the type of thing you hear from 10 year olds in peewee.Fort, din lata lilleputt!
Quickly, you lazy little Lilliputian! Zucchini!För jag vill att varenda lilleputt, och alla goda och onda häxor i Oz ska veta
Because I want every Munchkin, every Quadling, every good witch and bad of OzDe gör en film om en lilleputt.
They're doing a film about a midget.Men Kelly dödade åtminstone ingen lilleputt. Att äta sopor var inte mitt stoltaste ögonblick.
Eating rubbish was not my finest moment, but at least Kelly didn't kill a munchkin.Var Claudia Russell en lilleputt?
Was Claudia Russell a Lilliputian?!Men Kelly dödade åtminstone ingen lilleputt. Att äta sopor var inte mitt stoltaste ögonblick.
But at least Kelly didn't kill a munchkin. I mean, eating rubbish was not my finest moment.Inga lasson den här gången, lilleputt.
Han var faktiskt dvärg… eller lilleputt. Jag blandar ihop det där.
Well he was a dwarf, or a midget, I get them confused.Jag behöver ingen hjälp från en lilleputt.
hotell i Siliguri var jag full av förhoppning att ta mig en tur med lilleputt tåget, eller"Toy train" som de kallar det,
night hotel in Siliguri, I was full of hope to have a ride with the Lilliputian train, or"Toy Train" as they call it,som hölls fången av lilleputtarna.
held prisoner by the Lilliputians.
