What is the translation of " LITET GRÄL " in English?

• bit of a row
• little spat
• little tiff
• little argument
• minor altercation
• minor dispute
• minor disagreement

Examples of using Litet gräl in Swedish and their translations into English

Vi hade ett litet gräl.
We had a little spat.

Jag hade ett litet gräl med Bonnie över hennes rumskamrat.
I had a little tiff with Bonnie about the roommate.

Det var bara ett litet gräl.
It was just a little argument.

Vi hade ett litet gräl, men ni förstår nog vems fel det var.
We had a little fight but I'm sure you know whose fault it was.

Hade ni ett litet gräl?
Have you two had a little domestic?

Jag hade ett litet gräl med Stjärnflottans säkerhetstjänst.
I had a minor disagreement with some Starfleet security officers.

Nej det var bara ett litet gräl.
No. It's just a minor dispute.

Jag hade ett litet gräl med Stjärnflottans säkerhetstjänst.
Security officers. I had a minor disagreement with some Starfleet.

Det var bara ett litet gräl.
Oh, no. It was just a small fight.

Dom hamnade i ett litet gräl. jag kände mej
They got into a bit of a fight, and I began to feel like a third wheel,

Det här är inte bara ett litet gräl.
This isn't just a little spat.

Jag hade ett litet gräl med laget.
I had a little run-in with the team.

Bara ett vänskapligt litet gräl.
We're just having a friendly little argument.

Vi hade ett litet gräl. Kom, Lisa.
We had a bit of a row. Come on, Lisa.

Elijah och jag hade ett litet gräl.
Elijah and I had a bit of a row.

Vi hade ett litet gräl. Kom, Lisa.
Come on, Lisa. We had a bit of a row.

Mitch hade ett litet gräl.
Mitch had a little dust-up.

sen har de ett litet gräl och hennes instinkt- är att bli trångsynt mot honom?
and then one little spat, and her instinct is to go all baby bigot on him?

Jag och sergeanten hade ett litet gräl.
Me and Sergeant Peck had ourselves a little disagreement.

Okej, Bobby hamnade i ett litet, litet gräl på biologin, och…-Fader Jackson stängde av honom.-Miguel.
Miguel… Okay, Bobby got into a minor,- Father Jackson kicked him out of school. minor altercation in biology, and….

Nej det var bara ett litet gräl.
It was just a minor dispute. Hmm? No.

Okej, Bobby hamnade i ett litet, litet gräl på biologin, och…-Fader Jackson stängde av honom.-Miguel.
Minor altercation in biology, and… Okay, Bobby got into a minor,- Miguel…- Father Jackson kicked him out of school.

jag hade precis ett litet gräl.
I did just have a little spat.

Vi hade bara ett litet gräl, okej?
Nicole and I just had a small disagreement, okay?

Om det här bara vore ett litet gräl mellan oss två skulle vi ta varandra i hand
If this was just a little row between the two of us, we would shake hands,

Jag menar, visst hade vi ett litet gräl. Shondor?
Shondor? I mean, sure, we had a little argument.

Och jag fortsatte att säga nej så vi hamnade i ett litet gräl och.
And I kept saying no. So we got into a little fight.

jag hade just ett litet gräl med min vän och han började prata skit om dig.
I just got in a little argument with my friend and he starts talking some serious shit about you.

Gris. Och jag fortsatte att säga nej så vi hamnade i ett litet gräl och.
So we got into a little fight. Pig. And I kept saying no.

Jag ville bara komma upp här och säga honom det, för vi hade ett litet gräl om vår son tidigare i veckan.
Because we had a little tiff earlier this week about our son. And I just wanted to get up here and tell him that.

How to use "litet gräl" in a Swedish sentence

Ett litet gräl (okej, slagsmål) utbröt.

Kanske ett litet gräl äger rum där bakom…?

Pojkarna hade ett litet gräl häromdagen, såklart pga Ilo.

En dag hamnade jag i ett litet gräl med lagerchefen.

Fast vi hann klämma in ett litet gräl i helgen.

Nästan som ett litet gräl om vem som borde döpa vem.

Redan i valrörelsen utbröt ett litet gräl om posten som jämställdhetsminister.

Jag iakttog senare ett litet gräl som snarare var ett entusiastiskt samtal.

Jag och mamma hade ett litet gräl angående egentligen helt onödiga saker.

Hej vännen....har just haft ett litet gräl med IKEA´s Fråga ANNA figur.

How to use "bit of a row, little tiff, little spat" in an English sentence

I'll be honest, Jules and I had a bit of a row on Sunday night and I've been thinking a lot about what we got in the fight about.

I came home from work, and was reminiscing about the little tiff we had the night before.

Delegates describe how Little spat on the Israeli flag.

Will anything come of this silly little spat between a well to do geek and a filthy rich geek?

I remember getting in a little tiff with my mother about it once when she said it to me.

Remember that little spat between Crystal Castles and Granada?

Quite a little tiff going on between Ken Russo, the little guys and the "Elite Group" in the MMG thread.

We communicate properly, we rarely fight anymore and if we do it’s a little tiff which is quickly rectified.

Instead, we have a report of a little spat between the powers-that-be from the Irish Times.

And she had her little spat with Lydia.