Examples of using Lockrop in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det var ett lockrop.
Känna Lockropet, som han.
Feel the Call, like he does.Extranummer Lockrop.
Lockropet är ett metalliskt"jack.
The call is a metallic‘pink.Hör på deras lockrop.
Listen to their call.Men hennes lockrop besvaras inte.
På våren kom lockropet.
In the spring, the call came.Lockropet försätter honom i en slags trans.
The Call puts him in a sort of trance.Hörde du sirenens lockrop?
Did you hear the siren call?Den som hör Lockropet får högt blodtryck och blöder kanske.
A victim hearing the Call will have high blood pressure, and may bleed.De får använda hund och lockrop.
Dina jeans är en sirens lockrop för alla byxryckare.
Your jeans are a Siren's call to any would-be pants-er.När de har landat avger de sitt lockrop.
As soon as they land, they call.Hörde du sirenens lockrop? Om du inkräktar på Turkiets territorialvat.
Did you hear the siren call? If you enter into Turkey's territorial wa.Din grabb har ett lockrop.
Your boy's having a conniption fit in there.Låt oss fortsätta motstå Satans lockrop, så att synden inte förstör det goda livet som Gud har iordningställt åt oss.
Lest sin creep in and destroy the good life God has prepared for us. Let us stay strong against Satan's call.Far vill så gärna höra dina lockrop.
Father's eager to hear you sound your calls.Karin framför kulning[traditionella svenska lockrop] tillsammans med Maria Misgeld.
Karin performes kulning[traditional swedish herdingcalls] together with Maria Misgeld.Från mörkrets ö hörs en sirens lockrop.
From the island of darkness, a siren calls.Låt oss fortsätta motstå Satans lockrop, så att synden inte förstör det goda livet som Gud har iordningställt åt oss.
Let us stay strong against Satan's call, lest sin creep in and destroy the good life God has prepared for us.Ring mig när du hör djävulens lockrop.
Call me anytime you hear the devil's seductive voice.Endast Odysseus lyckades motstå sirenernas lockrop genom att sätta vax i öronen på sin besättning
Only Ulysses managed to resist the siren's call, by plugging his crew's ears with waxNu hoppas han att en hona ska höra hans lockrop.
And now, he must hope a female hears his call.Bullerföroreningar dränker lockrop och gör djuren desorienterade
It drowns out calls and disorientates the animals,bestämt avvisa hennes lockrop.
reject her call.Traditionella lockrop från Sveriges avlånga land blandar sig i detta stycke med mer
In this piece, traditional herding calls from the long, narrow country of Sweden mix with moreSkulle inte du också sjunga? Om du kände vildmarkens lockrop?
I mean if you felt… heh heh… if you felt the call of the wild,?det som ger dig liv. svara på Allahs lockrop och på hans profet.
his messenger All you who believe, answer the call of Allah.Karin och Maria framför kulning[traditionella svenska lockrop].
Karin and Maria performes kulning[traditional swedish herdingcalls].en egen art med annat utseende, lockrop och matvanor än de röda guerezor som återfinns på fastlandet.
with different coat patterns, calls, and food habits from related colobus species on the mainland.
