What is the translation of " LOJALITETER " in English?

• loyalties
• allegiances

Examples of using Lojaliteter in Swedish and their translations into English

Lojaliteter har prövats.
Loyalties have been tested.

De har udda lojaliteter.
These people have peculiar loyalties.

Mina lojaliteter är tydliga.
My loyalties are clear.

Indierna har delade lojaliteter.
The Indians have divided loyalties.

Hennes lojaliteter är osäkra.
Her loyalties are uncertain.

Du blandar ihop dina lojaliteter.
You have your allegiances confused.

Hennes lojaliteter är kluvna.
Her loyalties are clearly divided.

Jag vet exakt där dina lojaliteter ligger.
I know exactly where your loyalties lie.

Hans lojaliteter är överallt.
His loyalties are all over the place.

Hur är det med dina lustar och lojaliteter?
What about your loves, lusts and allegiances?

Ni har inga lojaliteter utom.
You renounce all loyalties except.

En nära avrättning kan påverka ens lojaliteter.
A near execution will shake your loyalties like that.

Jag förstod, lojaliteter skiftar.
I understood. Allegiances shift.

Mina lojaliteter sträcker sig långt utanför denna byggnad.
My allegiances run way beyond this building.

Var ligger dina lojaliteter, kommendör?
Exactly where are your loyalties, Commander?

Ninth Circle är ingen plats för delade lojaliteter.
The Ninth Circle is not a place of split loyalties.

Hennes lojaliteter är kluvna, kapten.
Her loyalties are clearly divided, captain.

Under medeltiden fanns det väldefinierade lojaliteter.
In medieval societies there were defined allegiances.

Dina dubbla lojaliteter skulle bli ett problem.
Your divided loyalties would become a problem.

Dessa hade ofta sin grund i stam- eller lokala lojaliteter.
These were often based on tribal or local loyalties.

Han undrar var era lojaliteter ligger, Smith.
He is asking where your true loyalties lie, Smith.

Lojaliteter har ifrågasatts
Loyalties have been questioned,

Tja, uppenbarligen hans lojaliteter var uppdelad redan då.
Were divided even back then. Well, obviously his loyalties.

Deras lojaliteter står till deras städer,
Their loyalties are to their cities,

De söker inte bara naturtillgångar men även lojaliteter från världar som er egen.
They seek not only resources but also allegiances from worlds such as your own.

Dessa lojaliteter är socialt effektiva
And these loyalties are socially effective

Han har för närvarande inga lojaliteter.
He currently has no allegiances.

På grund av politiska lojaliteter och stridigheter, var Jefferson röstade president.
Because of political allegiances and strife, Jefferson was voted president.

Trots att det finns många raser i det Större Samfundet som styrs av en dominant auktoritet så är kollektiv en sammanslutning av lojaliteter utöver den egna världens ras.
Though there are many races in the Greater Community that are ruled by a dominant authority, a collective is an organization that spans beyond the allegiance of one race to its own world.

Alla hans lustar eller lojaliteter syftar till att bli styrelsemedlem.
He has no loves, lusts or allegiances that are not directed toward becoming a CCA board member.

How to use "lojaliteter" in a Swedish sentence

Tidigare självklarheter betvivlas och lojaliteter ifrågasätts.

Lojaliteter skiftar alltefter opportunism och överlevnadsinstinkter.

Fundamentala lojaliteter behöver inte utesluta varandra.

Många gamla lojaliteter och goa tjejer.

Romer har flera lojaliteter och identiteter.

Hur ser deras politiska lojaliteter ut?

Vågen slits mellan lojaliteter denna vecka.

Några andra lojaliteter har jag inte.

Hierarkiska lojaliteter kan snart vara historia.

Hela städer delades och lojaliteter krossades.

How to use "allegiances, loyalties" in an English sentence

Pennsylvania hockey fans' allegiances are geographically divided.

Their loyalties were far more individualized.

Mansell said loyalties are one factor.

This transcends partisan allegiances or factional squabbling.

Kinship loyalties dominate over individual interests.

I’ll have divided loyalties that day.

Loyalties split families into opposing sides.

People with loyalties pulled differed ways.

Still not sure where his allegiances lie.

Allegiances are made and rivalries forged.