Examples of using Lovade din far in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag lovade din far!
I gave your father my word!Letat efter dig, Björn… som jag lovade din far.
Jag lovade din far att.
I promised your father that I would make sure.Precis det jag lovade din far.
Exactly what I promised your father I would do.Jag lovade din far att skydda dig. .
I promised your father I would keep you safe.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lovade mamma
lovade din mamma
lovade kommissionen
gud lovadelovade din far
lovade min fru
lovade pappa
lovade min dotter
lovade min son
lovade min far
More
Usage with adverbs
Jag måste stanna här med fremen, som jag lovade din far.
I must remain with the Fremen, Milord, as I promised your father.Okej. Jag lovade din far att skydda dig. .
Du tänker avstå såväl barn som den lycka vi skulle kunna uppleva för att du lovade din far det?
You will neither have children, nor the happiness we could have together, because Jag lovade din far att ta hit dig. .
I promised your father I would bring you back here.Men du gör det svårt för mig. Jag lovade din far att försöka hjälpa dig. .
But I will be honest, you're making it awfully difficult. I gave your father my word that I would try and help Jag lovade din far att ta hand om dig. .
I promised your father I would take care of you.Jen, du vet att jag lovade din far att se efter dig. .
Jen, I promised your father that Jag lovade din far att du inte skulle bli indragen!
I promised your father that you wouldn't get involved!Sluta!- Jag lovade din far att skydda dig. .
Stop it! I promised your father I would keep you safe.Jag lovade din far att ta hand om dig om nåt hände honom. Det måste vara svårt för dig. .
I promised your father that I would care for you if anything ever happened to him.Okej. Jag lovade din far att skydda dig.- Bra.
Good. I told your father I would protect you, no matter what.- OK.Jag lovade din far att du inte skulle dö idag.
I told your father you wouldn't die today.Jag lovade din far att hålla dig i säkerhet.
I promised your father that I would keep you safe.Jag lovade din far att ta hand om dig. .
Because I told your father I would always look out for you.Jag lovade din far att hålla ihop företaget.
I gave your father my word that I would keep the company together.Jag lovade din far Jag kommer att skydda dig. .
I made a promise to your father that I would protect you.Jag lovade din far att ta hand om hans dotter.
I made your father a promise, that I would take care of his daughter.Jag lovade din far att skydda dig.- Bra.
I told your father I would protect you, no matter what.- OK. Good.Jag lovade din far att jag alltid skulle ta hand om dig. .
I promised your father I would always look after you.Jag lovade din far att jag skulle hitta en prins åt dig. .
I made your father a promise that I would find you Jag lovade din far att se till att ingen annan försökte döda dig. .
I promised your father that I would make sure no one else tried to kill you.Jag lovade din far att försöka hjälpa dig, men du gör det svårt för mig.
I gave your father my word that I would try and help Jag lovade din far att hålla ihop företaget. Jag tänker göra det. Det här sättet som vi har träffats på.
I gave your father my word that I would keep the company together, and I am not going to break that promise, but this thing that we're doing… seeing each other.Livet din far lovade dig var en utopi.
The life your father promised was a mirage.Din far lovade att ta hand om mig.
Your father made me a promise to take care of 
