What is the translation of " LOVADE MIG " in English?

• promised me
• assured me
• swore
• vowed
• guaranteed me
• told me
• said
• promise me

Examples of using Lovade mig in Swedish and their translations into English

Elio lovade mig.
Elio assured me.

Du lovade mig, om inte för dig själv,
You promise me… if not for yourself,

Precis vad jag förutsåg, och du lovade mig att förhindra det.
This is precisely what I foresaw… and what you assured me you would prevent.

Ni lovade mig ett år!
You said a year!

Aldrig skulle läggas tillbaka Så jag lovade mig själv att det här materialet i ett statligt kassaskåp igen.
That this is never gonna go back And so I vowed to myself when I saw this material into a government safe again.

Du lovade mig att allt skulle gå utan problem!
You assured me everything would go smoothly!

Aldrig skulle läggas tillbaka Så jag lovade mig själv att det här materialet i ett statligt kassaskåp igen.
Into a government safe again. And so I vowed to myself when I saw this material that this is never gonna go back.

Du lovade mig en titel, ett slott
You promise me a lordship and a castle

Men du lovade mig, David.
But you promised me, David.

Du lovade mig att vi skulle ta oss ut.
You said that we were gonna get out of here.

Port Delgada Colonnade lovade mig att ordna ett sändebud till Thomas Jefferson.
In Ponta Delgada, Colonnade told me that he would find me an emissary to Thomas Jefferson.

Jag lovade mig själv,"Jag ska vara annorlunda.
I swore to myself I would be different.

Han lovade mig det.
He guaranteed me that.

Han lovade mig att de skulle få betala.
He assured me he would make them pay.

Ja. Han lovade mig att stanna hemma.
Well, he told me he would stay at home! Yes.

Du lovade mig blommor ikväll.- Vad?- Blommorna.
You promised me flowers tonight. What? The flowers.

Han lovade mig min son.
He promised me my son.

Du lovade mig blommor ikväll.- Vad?- Blommorna.
The flowers. What? You promised me flowers tonight.

När jag lovade mig själv att aldrig återvända.
When I swore to myself that I would never go back there.

Han lovade mig sin gamla bil när jag blir 18.
He promised me his old car when I turn 18.

Grabbar, ni lovade mig att de skulle se ut som en olycka.
Boys, you guaranteed me that this is gonna look like an accident.

Du lovade mig blommor ikväll.- Vad?- Blommorna?
You promised me flowers tonight.- The flowers.- What?

Jag! Grabbar, ni lovade mig att de skulle se ut som en olycka.
Me! Boys… you guaranteed me this will look like an accident.

Du lovade mig att sluta använda Aracite,
You guaranteed me, you would stop using aracite,

Han lovade mig samma sak.
He told me the same thing.

Jag lovade mig själv att klara det utan att gråta den här gången.
I swore to myself I was going to make it through without crying.

Du lovade mig en vecka.
You promise me one week.

Han lovade mig att stanna hemma.
He told me he was staying home.

Han lovade mig att stanna hemma.
He told me he would stay in the house.

Jag lovade mig att avsky kvinnan.
I swore to loathe this woman.

How to use "lovade mig" in a Swedish sentence

Jag lovade mig själv att fullfölja.

Men lovade mig själv, stressa inte.

Hon lovade mig några till frysen.

Lovade mig själv att aldrig banta.

Innan säljaren lovade mig ”måndag morgon”.

Jag lovade mig själv börja träna.

Han lovade mig nötkött och rödvinssky.

Magnus Svensson lovade mig att Hello!

Lovade mig själv att sätta gränser.

Hon lovade mig ett enskilt rum.

How to use "promised me, swore, assured me" in an English sentence

The aesthetician never promised me perfect skin.

They swore they couldn’t stand sardines.

They assured me they will pursue it.

They swore that before the Constitution.

America swore off kings, didn’t she?

The swore that this was good.

Peter swore he’d die with Christ.

The president swore under his breath.

They assured me that they had one.

They promised me rain two weeks ago.