Examples of using Luftspalt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utan isolering(luftspalt)= 24 minuter.
Dessutom bör det inte finnas någon luftspalt.
Furthermore, there should be no air gap.Luftspalt förhindrar överhettning av känslig smörjolja.
Air gap prevents overheating of sensitive lube oil.lämna en luftspalt mellan vedtraven och väggen.
built along a wall, leave an air gap between the two.Luftspalt OrganoWood® modifierat trallvirke levereras torrt fuktkvot ca 18.
Air gap OrganoWood® modified decking timber is delivered dry moisture ratio about 18.grunden måste vara en luftspalt så att golvet var varmt.
energi beröringsfritt via luftspalt.
power contactlessly across an air gap.När man förbereder för infällda spottar så ska man göra en luftspalt mellan taket och bakom på ca 12cm.
When preparing for recessed spotlights, you should do an air gap between the roof and behind of about 12cm.Vid användning utan luftspalt har RMD-US oskärmade magneter lägre adhesiva krafter än magnetsystem seRMD.
When used without air gap, RMD-US unshielded magnets have lower adhesive forces than the magnet systems seeRMD.Klär du kaminen med konvektionssidor passerar värmen i en luftspalt mellan gjutjärnet och konvektionssidan.
Do you dress the stove with convection pass heat in an air gap between the cast iron and konvektionssidan.däribland vertikalt nedåt och med eller utan luftspalt.
including vertical downhill and welding with or without an air gap.När en akustikpanel installeras med en luftspalt måste även baksidan av panelen lackas med brandskyddande medel.
When acoustic panels are installed with a void, also the backside of the panels must be FR lacquered.I vissa fall kan man minska säkerhetsavståndet med hjälp av plåtar eller fibercementskivor med luftspalt bakom.
In some cases it is possible to reduce the distance by installing metal sheets or fibre cement boards with an air space behind.Simuleringsresultaten indikerade att en 3, 5 mm luftspalt var nödvändig för att erhålla en tillräckligt god isolering.
The simulation result indicated that a 3.5 mm air gap was necessary to obtain adequate insulation.En luftspalt på flera centimeter mellan vattnet
då 3D-utskriften börjar, skall det finnas en luftspalt på cirka 0, 1 mm över hela byggplattan.
there must be an air gap of approximately 0.1 mm across the entire build plate.För lågfrekvent ljud ökar en luftspalt mellan absorbenten och den reflekterande ytan,
For low frequency sound, an air gap between the absorber and the reflective surfacet.ex. luftspalt.
e.g. air gaps.Observera att golvet ska installeras med en luftspalt, så att marken inte är lagrade i en avgränsad plats,
Note that the floor is to be installed with an air gap, so the ground is not warehoused in a circumscribed space,När du placerar mineralullsisolering som nödvändigtvis krävs för att ge ett skyddande lager mot fukt och ånga, och en luftspalt.
When placing mineral wool insulation as necessarily necessary to provide a protective layer against moisture and steam, and an air gap.Läggning på golvvärmesystem Trägolvet måste läggas nära undergolvet och utan luftspalt, eftersom träet annars kan torka ut väldigt snabbt.
Your wood floor must be laid close to the subfloor and without an air gap, as Den drivs sedan, genom en luftspalt, förbi islagret där fukten i luften kondenseras mot den kalla yta som skapas av islagret. Luften förs sedan tillbaka till diskmaskinen.
The air is then driven past the ice stock by making it go through an air gap, where the moisture condenses from the air on the cold surface created by the ice.Vanligast är dynamiska högtalarelement, där en spole som är fäst vid ett membran rör sig i en luftspalt med ett koncentrerat magnetfält.
The most common are dynamic speaker elements in which a coil attached to a diaphragm moves in an air gap with a concentrated magnetic field.Vid användning av fiberisolering är nödvändigt att lämna en luftspalt lite mer, eftersom tjockleken av isoleringsskiktet ökas i detta fall,
When using fiber insulation is necessary to leave an air gap a little more, since the thicknessistället för att torka!! Det skall alltid vara en luftspalt mellan taket och vedhögen!!
because it uses up moisture instead of drying it. There always must be an air gap between the roof and the woodpile!I fall att man vill föda upp dessa sniglar, behövs ungefär 10 cm luftspalt för att sniglarna kommer annars att ha svårigheter att deponera sina ägg ovan vattnet.
In case one would like to breed these snails, an airspace of about 10-cm is a needed because the snails will otherwise have difficulties to deposit their eggs above the water.Miniatyrhögtalare har relativt enkel konstruktion och tillverkas oftast med dynamiska högtalarelement, där en spole som är fäst vid ett membran rör sig i en luftspalt med ett koncentrerat magnetfält.
The most common are dynamic speaker elements in which a coil attached to a diaphragm moves in an air gap with a concentrated magnetic field.GHD Aura Air är designad med en luftspalt mellan luftflödet och ytterskalet,
The GHD Aura Air is designed with an airspace between the airflow and the outer shell,så att det bildas en luftspalt mellan isoleringsskiktet och ytbehandlingsmaterial.
so as to form an air gap between the insulating layer and the finishing material.Vid användning utan luftspalt har RML-US oskärmade magneter lägre adhesiva krafter än magnetsystem(se RML på sidan-)
When used without air gap, RML-US unshielded magnets have lower adhesive forces than the magnet systems(see RML on page-)
