What is the translation of " LYDSTAT " in English?

• vassal state

Examples of using Lydstat in Swedish and their translations into English

Vi är ingen lydstat.
We are not a vassal state.

Republiken var en lydstat till Frankrike efter Slaget vid Lodi 1796.
These were French client states organized by Napoleon after the Battle of Lodi in May 1796.

Men Nepal är ändå ingen lydstat.
Yet Nepal is not a vassal state.

Ehuru formellt en lydstat under Hanväldet, upprätthöll Nányuè ett stort mått av autonomi.
Although formally a Han subject state, Nanyue seems to have retained a large measure of de facto autonomy.

Delvis på grund av rädslan för att bli en kinesisk lydstat.
In part because they are afraid of becoming a Chinese state.

Landet blir en lydstat som låter stora företag utnyttja dess naturresurser och arbetskraft.
The country becomes a vassal state allowing large corporations to exploit its natural resources and workforce.

Efter att USA vunnit kriget blev Kuba en amerikansk lydstat.
After the war, Cuba became a territory of the United States.

Liguriska republiken var en kortlivad fransk lydstat bildad av Napoleon den 14 juni 1797.
The Ligurian Republic(Italian: Repubblica Ligure) was a short-lived French client republic formed by Napoleon on 14 June 1797.

i praktiken en amerikansk lydstat.
under close American tutelage.

Cisalpinska republiken var en fransk lydstat i norra Italien som varade mellan 1797 och 1802.
The Cisalpine Republic(Italian: Repubblica Cisalpina) was a sister republic of France in Northern Italy that lasted from 1797 to 1802.

Det är helt oacceptabelt att EU görs till en lydstat under USA.
To turn Europe into a vassal of the United States is completely unacceptable.

Araberna gjorde Kaukasiska Albanien till en lydstat trots motstånd från prins Javanshir som kapitulerade 667.
The Arabs made Caucasian Albania a vassal state after the Christian resistance, led by Prince Javanshir, surrendered in 667.

Han insisterar på att du åter bekräftar Mercias status som lydstat till Wessex.
He insists that you reaffirm the status of Mercia as a client state of Wessex.

Republiken var en fransk lydstat som bildades när de påvliga myndigheterna flydde från staden Bologna i juni 1796.
It was a French client republic established when Papal authorities escaped from the city of Bologna in June 1796.

Nányuè blev lydstat till Hanväldet.
the caftan to be presented to the Bey.

Fastän det bestod som en politisk lydstat till Rom för ytterligare ett århundrande,
Though it remained as a political entity under Rome for another century,

Ni glömmer de positiva exemplen, men ni glömmer också Nordkorea, som är folkrepubliken Kinas lydstat.
He forgets the positive examples but he also forgets about North Korea, a vassal of the People's Republic of China.

300-talet fKr blev Evia en lydstat till supermakten, precis
2nd century BC, and Evia became a vassal to the mighty empire,

Pilkorsarnas ledare Ferenc Szálasi etablerade en ny nazi-stödd regeringen som gjorde Ungern till en tysk lydstat.
The Arrow Cross Party's leader Ferenc Szálasi established a new Nazi-backed government, effectively turning Hungary into a German-occupied puppet state.

Den irländska regeringen har redan förvandlat vårt land till en lydstat under Internationella valutafonden(IMF), som helt uppenbart agerar på spekulanternas
The Irish Government has already turned our country into a vassal state of the IMF, which is acting blatantly on behalf of the speculators

staten bröt sig ur på 1600-talet och återtogs som lydstat i mitten av 1700-talet.
in the 17th century, only to be returned to tributary status in the mid-18th century.

Kroatien(italiensk och tysk lydstat under andra världskriget),
Croatia(Italian and German client state in World War II),

mot ännu ett försök att göra Ukraina till en lydstat.
yet another attempt to make Ukraine a vassal state.

oss. De bekräftar att Mercia är en lydstat till Wessex, som det i framtiden inte enbart måste hedra,
reaffirming the fact that Mercia is a vassal state of Wessex and must, in future, pay not only homage,

attackerade Ryssland gjorde Joseon till en lydstat.
attacked Russia, made Joseon a vassal state.

hävda sig som ekonomisk lydstat till USA, och att den senares pacifism är liktydigt med att sätta Europa på svältransoner.
maintain itself only as a financial vassal of the United States and that the pacifism of the latter is tantamount to an endeavor to put Europe on hunger rations.

Kastilien förenade av mer formella band, där Aragonien var lydstat till Kastilien.
kings of Aragon and Castile were united by a formal bond of vassalage the former owed to the latter.

ersatte de österrikiska tjänstemännen, och skapade en fransk lydstat i norra Italien.
which replaced the Austrian officials and created a French client republic in Northern Italy.

som österrike har faktiskt blivit en lydstat av napoleons frankrike.
as Austria has actually become a vassal of Napoleonic France.

Georgien fungerade som en strategisk lydstat i Kaukasus vid den ryska gränsen.
especially as Georgia was functioning as a strategic vassal state in the Caucasus on the Russian border.

How to use "lydstat" in a Swedish sentence

Måste SVerige vara lydstat till NATO/USA?

Slovakien blev en fascistisk lydstat under Hitler.

Tysklands roll som amerikansk lydstat skaver alltmer.

Definitivt!En lydstat utan möjlighet till demokratiska val.

När Sverige blev nazistisk lydstat Tony Samuelsson.

Sverige betraktas som lydstat till USA:s regim.

Venezuela ska bli en lydstat under USA.

Har Sverige blivit en lydstat inom EU?

Ostfriesland hade blivit en lydstat till Nederländerna.

Sydvietnam var en amerikansk lydstat och allierad.

How to use "vassal state" in an English sentence

We are a vassal state with the illusion of democracy.

Will the UK be a Vassal State during the Implementation Period?

Weakened, Vientiane became a vassal state of Siam in 1778.

Thus Edessa became a vassal state to the kingdom of Jerusalem.

They want another vassal state replacing it.

It was granted the status of a vassal state or Khedivate in 1867.

After World War II, Czechoslovakia became a vassal state of the Soviet Union.

Caithen is the only vassal state north of the Narrow Sea.

It remained part of Aragonese vassal state i.e.

A vassal state is any state that is subordinate to another.