Examples of using Människorättsdialog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För det tredje, människorättsdialoger och samråd.
Människorättsdialog med Indonesien Rådets slutsatser.
EU upprättade en människorättsdialog med Iran 2002.
The EU established a Human Rights Dialogue with Iran in 2002.Människorättsdialog mellan EU och Moldavien Rådets slutsatser.
EU- Moldova human rights dialogue- Council conclusions.Sista året har antalet människorättsdialoger ökat väsentligt.
The last year has seen a considerable increase in the number of human rights dialogues.Till att börja med Kina, som är det enda land som EU för en hängiven människorättsdialog med.
First, China. This is the only country with which the EU has a dedicated human rights dialogue.Rådet beslutar därför att inleda en människorättsdialog med Republiken Moldavien.
T he Council therefore decides to launch a Human Rights Dialogue with the Republic of Moldova.Människorättsdialoger är ett synnerligen viktigt instrument för EU: externa människorättspolitik.
Human rights dialogues are a vital instrument of the EU external EU informeradeäven Förenta staterna om människorättsdialogen med Iran och Kina.
Den s.k. människorättsdialog som vi för med Iran sedan flera år tillbaka har misslyckats.
The so-called human rights dialogue that we have been conducting with Iran for quite a few years has failed,Rådet antog slutsatser om inrättande av en människorättsdialog mellan EU och Sydafrika.
The Council adopted conclusions establishing a human rights dialogue between the EU and South Africa.Vår människorättsdialog inom ramen för vårt partnerskaps-
Our human rights dialogue, in the context of our PartnershipUttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om människorättsdialogen med Iran.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Iran Human Rights Dialogue.För tillfället har vi en människorättsdialog med många länder, inte minst Kina, som är fullständigt meningslös.
At the moment, with many countries, not least China, we have a human rights dialogue that is totally meaningless.I frågan om de mänskliga rättigheterna har Turkmenistan deltagit konstruktivt i en människorättsdialog med EU som rör många olika frågor.
On the question of Rådet stöder inrättandet av en människorättsdialog med Indonesien och ser fram mot att dialogen inleds inom kort.
The Council endorses the establishment of a human rights dialogue with Indonesia and looks forward to the forthcoming launch of the dialogue.”.Det är djupt tragiskt men rådet har icke desto mindre utarbetat en strategi för hur man skall kunna inleda en människorättsdialog med sådana länder.
That is deeply tragic, but the Council has devised a strategy for nonetheless being able to embark upon human rights dialogues with countries that impose this penalty.Vi tog upp frågan om Orissa vid den senaste människorättsdialogen i februari och bad myndigheterna att förhindra detta våld.
We raised the issue of Orissa at the last human rights dialogue in February, asking the authorities to prevent such violence.rådet att garantera en större samordning av EU: människorättsdialog med tredjeländer.
Council to ensure a greater degree of coherence in the EU's human rights dialogues with third countries.Detta var första gången som EU som enhet inledde en människorättsdialog med en annan enhet som inte är en stat.
That was the first time that the EU as Vi har till exempel inrättat människorättsdialoger med de flesta länder som gränsar till Europa,
For example, we have established human rights dialogues with most of the European neighbourhood countries,ett handelsavtal av detta slag och en människorättsdialog med Turkmenistan skulle kunna bidra till detta.
a trade agreement of this kind and human rights dialogue with Turkmenistan could help to achieve that.Detta ger ett intryck av att den officiella människorättsdialogen och människorättsklausulerna bara har blivit ett moraliskt svepskäl.
This tends to give the impression that the official human rights dialogues and clauses have become just a kind of moral wrapping paper.med det östliga partnerskapet, liksom det faktum att en människorättsdialog har inletts mellan EU och Vitryssland.
as well as the fact that a human rights dialogue has been initiated between the EU and Belarus.Europeiska unionen bedriver en regelbunden människorättsdialog med Japan som omfattar alla EU: s intresseområden, inklusive kvinnors rättigheter.
The European Union is conducting a regular human rights dialogue with Japan, touching on all the EU's concerns- including women's kommissionen om att resultaten av människorättsdialog också spelar en mycket framträdande roll vid själva toppmötena.
the Commission that the results of human rights dialogues also play a very prominent role at the summits themselves.Europaparlamentet framhåller än en gång Irans engagemang i en människorättsdialog och välkomnar öppenheten från de iranska myndigheternas sida när det gäller att fortsätta denna dialog.
Reiterates the engagement of Iran in a human rights dialogue and welcomes the openness on the part of the Iranian authorities to pursuing this vi vill träffa dem- i annat fall finns det inte längre någon mening med att fortsätta vår människorättsdialog.
that we want to see them- for otherwise there is no longer any point in continuing our human rights dialogue.Detta kommer att vara EU: budskap under nästa sammanträdesperiod för människorättsdialogen mellan EU och Vietnam, som också kommer att äga rum i Hanoi i december.
This will be the European Union's message during the next session of the EU-Vietnam Human Rights Dialogue, which will also take place in Hanoi, in December.i detta syfte kommer EU att utreda hur man skulle kunna främja en regelbunden människorättsdialog med Myanmar/Burma.
to this end, the EU will explore ways to promote a regular human rights dialogue with Myanmar/Burma;
