Examples of using Maje in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hans maje…-Omöjligt!
Jag känner till era skepp, maje.
Ja… maje. Snälla du… förlåt mig.
Yes… Maje. forgive me. Please.Nu är du förste maje, Haliz.
You are first maje now, Haliz.Ja… maje. Snälla du… förlåt mig.
Please… forgive me. Yes… Maje.Jag välkomnar er vänskap, maje.
I would welcome your friendship, Maje.Ja… maje. Snälla du… förlåt mig.
Please… Yes… Maje. forgive me.Jal Razik, Kazon-Oglas förste maje.
Jal Razik, first maje of the Kazon-Ogla.Förste maje Culluh av Kazon-Nistrim.
First Maje Culluh of the Kazon-Nistrim.Du vet att jag hyser djup vördnad för dig, maje.
You know you have my deepest respect, Maje.Jag vill tala med er maje, den kloke Jabin.
I must speak with your maje, the ever-wise Jabin.När er maje får veta att jag är inspärrad blir han arg.
As soon as your maje learns I'm being imprisoned.Min egen kvinna ifrågasätter sin maje inför andra.
My own woman disputing her maje in front of others.Min maje har belönat mig för den prestige det ger honom.
My maje has rewarded me for the prestige it affords him.En kvinna dikterar inte villkoren för mig. Ja, maje.
I won't have a woman dictate terms to me. Yes, Maje.Ja, Maje. Jag kan bli kvadrantens mäktigaste kazonier.
Yes, maje. I could be the most powerful Kazon in the quadrant.Jag hörde vad du gjorde med relorernas maje och hans vän.
I have heard what you did to the Relora maje and his companion.Min maje har belönat mig för den prestige det ger honom.
For the prestige it affords him. My maje has rewarded me handsomely.Vågar du ta risken att bli den ende maje som inte deltar?
Could you risk being the only maje who doesn't attend?När er maje får veta att jag är inspärrad blir han arg!
As soon as your maje learns I'm being imprisoned,-he will be outraged!Jag kan anföra hundratals skepp och tusentals soldater. Ja, Maje.
I could have hundreds of ships Yes, Maje. and thousands of soldiers under my command.Förste maje Jal Culluh har teknik som ingen annan sekt har.
That no other sect possesses. First Maje JaI Culluh has technology.Jag kan anföra hundratals skepp och tusentals soldater. Ja, Maje.
Yes, Maje. and thousands of soldiers under my command. I could have hundreds of ships.Jag vet att din förste maje lyssnar på dig, som min chef på mig.
I know you have the ear of your first maje, as I do of our Captain.Vi sände ett subrymdsmeddelande till Seska och Nistrims maje Culluh 4.
After sending a message to Seska and the Nistrim Maje Culluh.Min chef vill tala med din maje och diskutera en tänkbar allians.
My Captain wants to talk to your maje to discuss a possible alliance.Och fick ett snabbt svar. 4. Vi sände ett subrymdsmeddelande till Seska och Nistrims maje Culluh.
To Seska and the Nistrim Maje Culluh, After sending a subspace message 4. we have a received a quick response.Min chef vill tala med din maje och diskutera en tänkbar allians.
My Captain is interested in talking to your maje to discuss a possible alliance.Och fick ett snabbt svar. 4. Vi sände ett subrymdsmeddelande till Seska och Nistrims maje Culluh.
We have a received a quick response. 4. to Seska and the Nistrim Maje Culluh, After sending a subspace message.För mat, prova U Maje i Tonke, bara några meter från hamnen ingången till gamla stan.
For food, try U Maje i Tonke, just metres from the harbour entrance to the old town.
