Examples of using Majoritetspost in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Försäljning av en majoritetspost till Volati.
inlösen av en aktie, vilket skulle skapa en majoritetspost.
ASSA ABLOY avser att förvärva majoritetspost i agta record.
Munters har förvärvat en majoritetspost i det israeliska företaget Rotem Computerized Controllers(1994) Limited.
Munters has acquired a majority share in the Israeli company Rotem Computerized Controllers(1994) Limited.Under mars offentliggjorde vi avsikten att förvärva en majoritetspost i agta record.
In March we announced the intention to acquire a majority stake in agta record.Förvärvade 1999 en majoritetspost i, en av de största polska bankerna.
In 1999 acquired a majority share in, one of the largest Polish banks.Ja. Jag har gett henne hälften av mina tillgångar… och en majoritetspost av aktierna i firman.
En majoritetspost på 51% i ett telekomföretag har sålts till en utländsk investerare,
A majority stake of 51% in the telecommunications company was sold to a foreign investorPart Group förvärvar en majoritetspost i PCS modulsystem- MAQS.
regeringen har beslutat att behålla en majoritetspost i företaget.
the government decided to retain a majority shareholding.Eiendomsverdi AS har förvärvat en majoritetspost i Värderingsdata i Kungsbacka AB.
Eiendomsverdi AS has acquired a majority stake in Värderingsdata i Kungsbacka AB.med mars 2000 går under namnet 4D. Han innehar fortfarande en majoritetspost av aktierna.
För att kunna arbeta med en långsiktig utvecklingsplan förvärvar vi primärt majoritetsposter i bolag, men vi arbetar även i partnerskap med 50/50 ägande.
In order to have the opportunity to develop and work with a long-term plan we primarily acquire majority holdings in companies, but we also work as partners in/with a 50/50 ownership.Vi förvärvade även en majoritetspost i norska konsultbolaget Bayes Risk Management AS,
We also acquired a majority stake in the Norwegian consulting company Bayes Risk Management AS,Swedish Match har träffat överenskommelse om att förvärva en majoritetspost i Gotlands Snus AB.
Swedish Match has signed an agreement to acquire a majority share in Gotlands Snus AB.Nordic Capital Fund VII kommer att behålla en majoritetspost i Bolaget efter Erbjudandet
Nordic Capital Fund VII will retain a majority stake in the Company following the OfferingWistrand har biträtt investmentbolaget Formica Capital i samband med deras förvärv av en majoritetspost i IT-konsultbolaget Cyb.
Wistrand has advised the investment company Formica Capital in connection with their acquisition of a majority stake in the IT con.I juli förvärvade vi också en majoritetspost i det norska konsultbolaget Bayes Risk Management AS som levererar tjänster inom riskanalys till olje-
In July, we also acquired a majority stake in the Norwegian consulting company, Bayes Risk Management AS, which delivers services in the field ofsäljer en majoritetspost av aktierna till Segulah.
divest a majority stake of the shares in Zengun to Segulah.har förvärvat en majoritetspost i Mobilhouse, ett bolag som tillverkar,
has acquired a majority share in Mobilhouse, a company that manufactures,förvärvade först en majoritetspost och tio år senare gick företagen ihop.
first acquired a majority holding and ten years later a merger took place.Före… 22 januari 2010- Uppdrag Alipes AB förvärvar majoritetspost i Reflex AS Mannheimer Swartling har tillsammans med den norska advokatbyrån Thommessen biträtt Alipes AB i förvärvet av en majoritetspost i Reflex AS. Alipes är ett investeringsbolag som finansieras av Inter IKEA och IKANO.
January 22, 2010- Assignment Alipes acquires majority position in Reflex Mannheimer Swartling and Norwegian law firm Thommessen jointly advised Alipes AB on the acquisition of a majority position in Reflex AS. Alipes, an investment company financed by Inter IKEA and IKANO.Multi Service Technology Solutions, Inc., ledande inom betalningsprocesser, programvara och management-system för flygindustrin, har förvärvat en majoritetspost i Avinode, världens ledande marknadsplats för bokning av privatflyg.
The majority interest in Avinode, Part Group har breddat sin framgångsrika industrigrupp inom modulbyggsektorn med att köpa en majoritetspost i PCS Modulsystem AB, ett tjänsteföretag specialiserat på uthyrning av modullokaler.
Part Group has extended its successful industrial group within modular buildings by the acquisition of a majority of shares in PCS Modulsystem AB, Adcores styrelse beslutar återkalla tvångsinlösen Inom ramen för höstens omstrukturering av verksamheten har Adcore AB den 6 december 2001 ingått avtal om försäljning av sin majoritetspost i Adcore Stockholm AB, dvs före det att nya skatteregler.
On 6 December 2001, within the framework of this autumn's operational restructuring, Adcore AB entered an agreement regarding the divestiture of its majority holding in Adcore Stockholm AB-before new tax regulations limiting the deductibility of capital losses is proposed to come into force.Övertagande av Hakan Plastik AS, marknadsledande i plaströrsystem i Turkiet GF Piping Systems har övertagit en majoritetspost i Hakan Plastik i Cerkezköy(Istanbul,
Acquisition of Hakan Plastik AS, market leader in plastic piping systems in Turkey GF Piping Systems acquired a majority stake in Hakan Plastik in Cerkezköy(Istanbul,farmarlaget Peoria Rivermen, leasen och den dagliga skötseln av arenan Scottrade Center samt en majoritetspost i Peabody Opera House från SCP Worldwide för en köpeskilling på$ 130 miljoner.
daily care of Enterprise Center, as well as a majority stake in Peabody Opera House from SCP Worldwide for a purchase price of$ 130 million.
