Examples of using Maklig takt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Manater lever sina liv i maklig takt.
Menar du i maklig takt eller att du utmanas utvecklingsmässigt?
Do you mean at a leisurely pace. orasif youwere developmentally challenged?Hemma, kan du spela din golf i maklig takt.
Paddlingen nedströms i maklig takt och med tre olika långa alternativ att välja på är givetvis resans höjdpunkt.
Canoeing downstream at a relaxed pace you have three different options of varying length.Från hem till havet i 10-15 minuter maklig takt.
From home to the sea for 10-15 minutes unhurried pace.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
egen taktdin egen taktsnabbare taktsin egen takthögre taktlångsammare takten snabbare taktstadig taktgod taktden långsamma takten
More
Usage with verbs
öka taktenutvecklas i takthålla taktenatt öka taktenökar i taktupp taktenatt hålla taktenväxer i taktförändras i takthåll takten
More
Usage with nouns
Stranden är 5-7 minuters promenad maklig takt, finns det också ett barns strand.
To the beach 5-7 minutes walk unhurried step, there is also a children's beach.Du kan också ta en båt om du föredrar att resa i mer maklig takt!
You can also take a boat if you prefer to travel at a more leisurely pace!Här möts troende, naturälskare och vandringssugna som i maklig takt njuter av stillheten,
Believers, nature lovers and keen walkers meet here and at a leisurely pace enjoy the stillness,Samtidigt lär oss naturen vikten av att utvecklas i maklig takt.
At the same time nature teaches us the importance of evolving at a leisurely pace.Paddlingen nedströms i maklig takt och med tre olika långa alternativ att välja på är givetvis resans höjdpunkt.
The canoeing, downstream at a relaxed pace and with three different options of varying length, is of course the highlight of the journey.hemtrevlig plats med en maklig takt, inspirerande kommunikation.
homely place, with a leisurely pace, inspiring communication.i din egen maklig takt.
at your own leisurely pace.10 minuter maklig takt, och det finns en bank för valutaväxling,
10 minutes unhurried pace, and there is a bank for currency exchange,de seglar längst Adriatiska havets kust i maklig takt.
För dem som vill resa i mer maklig takt, våra konventionella färjan Ben-mina-Chree är utan tvekan ett av de mest tillförlitliga fartygen någonsin används av företaget i vår 180-åriga historia.
For those wishing to travel at a more leisurely pace, our conventional ferry Ben-my-Chree is without question one of the most reliable ships ever used by the Company in our 180-year history.Biluthyrning finns tillgänglig för alla som vill resa på egen hand för att turnera dessa områden i sin egen, maklig takt.
Car rental is available for anyone who wishes to travel independently to tour these areas at their own, leisurely pace.radmatning hästdragna kommer du vill anpassa en maklig takt att utforska Brière,
a horse-drawn carriage, you will want to adapt a leisurely rhythm to explore the Brière,är han 10 minuter maklig takt längs stranden mot staden Ban Phe.
he is 10 minutes unhurried pace along the beach towards the city of Ban Phe.det faller in i musikens lugnt makliga takt.
from people, but it falls into the calm, slow pace of the music.stannar vägen plötsligt som ett mycket synligt bevis på att Koh Chang antagligen plockas upp av globaliseringen- men i sin egen makliga takt.
the road stops abruptly as a highly visible proof that Koh Chang is probably being picked up by globalization- but at its own leisurely pace.driver upp takten på stora monopolleverantörer som annars skulle känna sig fria att hålla en mycket makligare takt.
force the 
