Examples of using
Makrokosmos
in Swedish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Makrokosmos är medvetande och liv.
Macrocosmos is consciousness and life.
De löper igenom från mikrokosmos till makrokosmos;
They run through from the microcosm to the macrocosm;
Så makrokosmos är i den mänskliga kroppens mikrokosmos.
So macrocosm is in the microcosm of the manbody.
inte makrokosmos; begränsade ytor.
not macrocosm; limited surfaces.
I mikro- och makrokosmos med deras"partiklar och tomrum" finns det också en livsutveckling som människan börjar få en aning om.
In the micro- and macrocosmos, with their"particles and empty space", there also exists a way of giving expression to life, which humans are beginning to have a vague inkling of.
Bilderna öppnar för olika tolkningar, som brottstycken av mikro- eller makrokosmos.
His works are open to various interpretations- they can be fragments of micro- or macrocosms.
Ni är ett mikrokosmos eller ett miniatyruniversum inom makrokosmos, vilket innehåller totaliteten av den Omniversella erfarenheten.
You are a microcosm or a miniature Universe within the macrocosm, which contains the totality of the Omniversal experience.
Detta universum är så vidsträckt- hur många varelser finns det, från makrokosmos till mikrokosmos?
This universe is so vast- how many beings are there, going from the macrocosm to the microcosm?
i mikrokosmos och makrokosmos eller i abstrakta stora data med många dimensioner,
in the microcosm and macrocosm or in abstract big data with numerous dimensions,
inklusive människan(mikrokosmos), en återspegling av makrokosmos- Universum.
reflect each other in the form of macro- and microcosm.
Det handlar om utforskandet av såväl mikro- som makrokosmos och med tillämpningar inom exempelvis miljöområdet
This research concerns the investigation of both the micro- and macro-cosmos with applications within environmental studies
Hans utgångspunkt var en universell tro på naturvetenskaplig utforskning av makrokosmos och mikrokosmos både i stort och smått.
His point of departure was a universal belief in scientific exploration of the macrocosm as well as of the microcosm, of things big and small.
utspelar sig även den i ett mikro- och makrokosmos.
deals extensively with the micro- and the macrocosmos.
måste vi se på makrokosmos, som representerar vad vi själva är, sett i ett större perspektiv.
we must look at the macrocosmos which represents what we ourselves are seen in a larger perspective.
Meditation, samt medvetenhet om lagen i jämvikt makrokosmos(världens karma)
Meditation, plus awareness of the law of equilibrium of the macrocosm(the world karma)
det är att se makrokosmos befolkat med levande väsen.
It is to see the macrocosmos populated by living beings.
anses människan vara den perfekta avbildningen av existens- makrokosmos och mikrokosmos- från den fysiska
the human being is considered the perfect image of existence- the macrocosm and the microcosm- from the physical
mikrokosmos utvecklas tillsammans med makrokosmos Universum genom liv.
self-controlling organism as a micro-cosmos evolving along with the macro-cosmos, the universe through life.
Makrokosmos[33] betyder"den hegelska filosofin",
The macrocosm signifies“Hegelian philosophy”,
information mellan det stora och det lilla, makrokosmos och mikrokosmos, Universum och mänskligheten.
information between large and small, macrocosm and microcosm, the universe and humankind.
livsenheter inuti andra livsenheter(livsenhetsprincipen), detta"arrangemang" fortsätter i oändlighet(i både mikrokosmos och makrokosmos).
other life-units(the Matter- and Life-unit Principle). This'arrangement' continues indefinitely(within both the microcosm and the macrocosm).
Men eftersom jorden är i färd med att uppleva den stora födelsen, kommer den att bli boning eller makrokosmos för färdiga människor när denna födelse är fullbordad,
But since the Earth is on the point of experiencing the great birth it will become the dwelling or the macrocosmos for finished human beings when this birth is over,
ger dem en säregen makt över de dolda krafter makrokosmos.
gives them a peculiar power over the hidden forces of the macrocosm.
allting från mikrokosmos till det mest ofantliga makrokosmos, och allting som finns där står under dess kontroll- till och med omfattande gudar på de högsta höjderna.
everything from the microcosm to the vastest of macrocosms, with all that there is being within its control- including even gods of the greatest heights.
mellan- och makrokosmos- från kvantar till galaxer.
meso- and macrocosm from quanta to galaxies.
Eftersom känsloenergin såväl som de andra grundenergierna verkar i en oändlig följd av oktaver uppåt i makrokosmos och nedåt i mikrokosmos, samtidigt som var och en av dem behåller sin eviga natur
Since the energy of feeling as well as the other basic energies works in an infinite series of octaves up into the macrocosmos and down into the microcosmos,
i vilken enhet makrokosmos och mikrokosmos är förstås genom en enhetlig igenkännbara objekt
of cosmic balance, given the Zen Buddhism- a purely esoteric, even mystical philosophy,">in which the unity of macrocosm and microcosm is understood through the unity of the knowable object
Mina analyser av världsalltet, av makrokosmos, mellan- och mikrokosmos,
I have made my analyses of the universe, of the macrocosmos, the mesocosmos and the microcosmos,
Results: 28,
Time: 0.0362
How to use "makrokosmos" in a Swedish sentence
Människan existerar mellan Makrokosmos och Mikrokosmos.
mikrokosmos och makrokosmos och för evolutionen.
En slutgiltig koppling mellan makrokosmos och mikrokosmos!
Mikro- och makrokosmos
Live with the gods.
Det digitala ekosystemet blir företagets makrokosmos
4.
Från mikrokosmos till makrokosmos och tillbaka igen.
Från mikrokosmos till makrokosmos (se min fysiksida)[5].
Makrokosmos finns i mikrokosmos, och vice versa.
Niespodsiewana undersöker och utforskar makrokosmos och mikrokosmos.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文