Examples of using Maktbas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om du haft inflytande, en maktbas.
If you had a power base.Jag har ingen maktbas, ingen dagordning.
Filip hade en liten maktbas.
Philip had a small power base.Att skaffa en maktbas i den här kvadranten.
Building a base of power in this quadrant.Röhm byggde upp en maktbas.
Röhm was building up a formidable power base.Hans maktbas är Jorden,
His power base is back on Earth,Jag vill använda det som… en maktbas för samhällsrelationer.
A power base for community relations. Using it for a.De bildar nya allianser genom dem och hotar vår maktbas.
They will form new alliances through them and threaten our power base.Jag vill använda det som… en maktbas för samhällsrelationer.
Using it for a… a power base for community relations.DESOLDER det gamla batteriet från den negativa maktbas.
Desolder Med En maktbas för strömförsörjning produkter med cigg-kontakt.
With a power base, for Ändå hade kvinnor en viss stabil maktbas i hemproduktionen.
Det är hans maktbas. Allt började där i hans skyddszon.
Charlie It's his seat of power, his safe haven, and it's where all Vi ska försöka utnyttja sprickorna i hans maktbas.
We're working a few leads, seeing if we can't exploit the cracks in his power base.Vrid maktbas oroa dig inte de externa anslutningar värmeförseglade.
Turn the power base do not worry Han vet att när Commodus ärver tronen så blir trupperna hans maktbas.
He knows that when Commodus inherits from him, that the troops will be his power base.Hans nya maktbas kommer att utforma skattepolitiken
Medan jag har fått alla att ligga lågt, har du byggt en maktbas.
While I have been trying to get everyone to lie low, you have been trying to build a power base.Han stelnade sin maktbas i 1171 när han störtade Fatimid dynasti,
He solidified his power base in 1171 when he overthrew the Fatimid dynasty,Testa strömmen på enheten genom att trycka på den lilla brytaren på maktbas.
Testing the Om han planerar att ta över Jorden måste han sätta upp en maktbas med de andra Systemherrarna.
If his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords.Sådana organisationer bygger upp sin maktbas genom att möta människors vardagliga behov och därefter befäster de sin makt genom terror.
Such organisations build their power base by responding to the everyday needs of the people and they then consolidate their Den franska staten byggdes gradvis upp av capetingerna som hade sin maktbas i Île-de-France.
The French state was gradually built up by the Capetians whose power was centred on the Ile-de-France.Hade Ramesuan samlats tillräckligt stöd från sin maktbas i Lopburi för att återvända till Ayutthaya och utmana Boromarachis son Thong Chan om tronen.
By 1388 King Ramesuan had gathered sufficient support from his power base in Lavo to return to Ayutthaya and challenge Boromarachi's 17-year-old son Thong Lan for the throne.Stalinisterna i PSUC hjälpte nu de katalanska borgerliga nationalisterna att återuppbygga sin maktbas.
The Stalinists of the PSUC now helped the Catalan bourgeois nationalists to rebuild their power base.Saladin behandlas Egypten som en Ayyubid maktbas främst förlitat sig på sin kurdiska familj och anhängare.
Saladin treated Egypt as an Ayyubid power base, relying mainly on his Kurdish family and supporters.vilka hade byggt upp sin maktbas i Grekland.
who had built their base of power in Greece.Och Hollywood hade sin egen maktbas, och här kom… en afroamerikansk man i Hollywood som inte följde Hollywoods regler. Det fanns så många frågetecken då när det gällde ras.
And here was… an African-American man in Hollywood and Hollywood had its own power base, that was defying what Hollywood was supposed to be. There were so many question marks at that particular time, racially.Herr talman! Vissa västeuropeiska tidningar har nyligen tagit sig för att beskriva den polska regeringen och dess maktbas som nationalistisk.
Mr President, some Western European printed media have recently taken to describing the Polish Government and its power base as nationalist.Och Hollywood hade sin egen maktbas, och här kom… en afroamerikansk man i Hollywood som inte följde Hollywoods regler. Det fanns så många frågetecken då när det gällde ras.
That was defying what Hollywood was supposed to be. an African-American man in Hollywood and Hollywood had its own power base, and here was… There were so many question marks at that particular time, racially.
