What is the translation of " MAKTKAMPER " in English?

• power struggles
• infighting

Examples of using Maktkamper in Swedish and their translations into English

Allt handlar inte om maktkamper.
Not everything is about power struggles.

Undvik maktkamper inom din grupp.
Avoid power struggles within your group.

Samtidigt har rörelsen hämmats av återkommande interna maktkamper.
The movement has been severely crippled by internal power struggles.

Webbläsarhistorik: Episka maktkamper som gav oss moderna webbläsare.
Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers.

intriger och maktkamper.
intrigue and struggles for power.

Förebygg maktkamper genom att inte köpa hem det du inte vill att barnet äter.
Prevent power struggles by not buying things you don't want the child to eat.

dessa konfrontationer kan leda till maktkamper och fler störningar.
these confrontations can lead to power struggles and more disruptions.

Vi läser vecko rubriker om missbruk, maktkamper, beroendeframkallande beteende,
We read weekly headlines about abuse, power struggles, addictive behavior,

rasrelaterade och religiösa maktkamper i landet.
racial and religious infighting in this country.

Det skulle vara mycket beklagligt om maktkamper i Bryssel eller en överdriven byråkrati skulle leda till förseningar.
It would be very unfortunate if infighting in Brussels or excessive bureaucracy were to result in a delay.

Tre årtionden av krig fortsätter- med ännu flera frenetiska strider och desperata maktkamper som rasar över den amerikanska kontinenten.
Three centuries of war continue- with even more frantic combat and more desperate power struggles raging across the American continent.

Politiska förändringar och maktkamper har undergrävt Nicaraguas utveckling,
Political changes and power struggles have undermined Nicaragua's development,

Kommer priset att gå till någon helt annan. Nobelkommittén gillar inte maktkamper, så om ni fyra inte slutar att hugga mot varandra.
The Nobel Committee doesn't like infighting, the award's gonna go to someone else entirely. so if the four of you don't stop sniping at each other.

chefsdomaren och partiets interna maktkamper.
the judiciary and the party's internal power struggles.

Nobelkommittén gillar inte maktkamper, så om ni fyra inte slutar att hugga mot varandra.
the Nobel Committee doesn't like infighting, the award's gonna go to someone else entirely.

I tider av globalisering och maktkamper mellan kontinenterna är valet av hög representant för utrikesfrågor dessutom obestridligen av strategisk betydelse.
Moreover, at a time of globalisation and of power struggles between continents, the choice of High Representative for Foreign Affairs is of undeniable strategic importance.

där det bara är Kasper Bosmans heraldiska mikromålningar om hemliga sällskap och maktkamper som kommer till sin rätt.
where only Kasper Bosman's heraldic micropaintings about secret societies and power struggles come into their own.

cyniska och obevekliga maktkamper, samförstånd som uppnås vid toppmöten inom stängda dörrar:
cynical and relentless power struggles, consensuses reached at summits, behind closed doors:

Jag vill också påpeka att det sätt på vilket kommissionen för de mänskliga rättigheterna fungerar återspeglar de komplicerade och svåra maktkamper som vi måste arbeta med.
I should also like to point out that the way in which the Human Rights Commission functions reflects the complicated and difficult power struggles with which we have to work.

Alla ville ha en bit av fristaden och staden blev föremål för många maktkamper mellan Tyskland och Polen,
Everybody wanted a piece of the action in the free city which became the object of numerous power struggles between Germany and Poland,

Inbördeskrig, maktkamper mellan lokala krigsherrar,
Civil wars, the power struggles of local warlords,

Av olika skäl är det därför bäst att jag håller mig utanför- jag vill inte kalla det nationella maktkamper- men nationella diskussioner om hur skatten på rapsfrö hanteras.
Therefore, for various reasons, I had better keep out of- I would not say national infighting- but national discussions on how taxation on rapeseed is being managed.

Tyvärr kan vi nu stå inför våldsamma maktkamper som kan komma att föras?till sista blodsdroppen?
I am afraid that we may well now be facing savage power struggles which could go'to the death',

inte kommer att utbyta information på grund av svartsjuka, maktkamper och revirstrider, och ännu mindre genom gränsöverskridande samarbete.
will not share information because of jealousies, power struggles and turf wars, let alone through cross-border cooperation.

inte att fastna i diminutiv sociologies som genererar våld och dysfunktionella maktkamper, och genomförande.
not getting trapped in diminutive sociologies that generate violence and dysfunctional power struggles, and implementation.

lokala maktkamper, politisk inblandning i domstolarna,
local power struggles, political interference in the judiciary,

engagerade sig i våldsamma maktkamper mellan de olika kejserliga klanerna
engaging in violent power struggles between the various consort clans of the empresses

Hur relaterar temat för våldsamma maktkampar till grekerna i antiken?
How does the theme of violent power struggles relate to Greeks in antiquity?

Det var en maktkamp om kontrollen av sekten.
Looks like there was infighting for control of the cult.

I maktkampen i den kungliga familjen. Kleopatra har förlorat.
Cleopatra has lost out in the power struggles in the royal family.

How to use "maktkamper" in a Swedish sentence

Nya maktkamper lär stå för dörren.

Maktkamper inom par kan vara komplexa.

Här finns inga maktkamper eller intriger.

Interna maktkamper och helt snedvridna perspektiv.

Våld, blod, naket, maktkamper och splatter.

Undvik kostrelaterade maktkamper med ditt barn.

Interna maktkamper och konflikter förekommer överallt.

Knarktillverkningen leder till maktkamper och oroligheter.

Om avundsjuka och interna maktkamper inom akademin?

Maktkamper mellan familjemedlemmar, hur vanligt är det?

How to use "power struggles, infighting" in an English sentence

That power struggles are not helpful.

Was there infighting in the Communist Party?

Avoid power struggles after the 14th.

Infighting intensified in the next several years.

Power struggles around sexuality will dissolve.

Petraeus suggested that the infighting between U.S.

Power struggles or office politics may ensue.

Too many power struggles between bishops.

The constant infighting on the dev lists.

Power struggles are part of picky eating.