What is the translation of " MAKTSKIFTET " in English?

• transfer of power
• change of power
• shift in power

Examples of using Maktskiftet in Swedish and their translations into English

De vägrar att acceptera maktskiftet.
They refuse to accept the shift in power.

Efter maktskiftet stannar vi kvar.
After the transfer of power, we will stay on.

Varför är det globala maktskiftet viktigt för dig?
Why is this global power shift important for you?

Men maktskiftet har saktat ner allt.
But the transfer of power has slowed everything down.

Herreman Taro samlar hela familjen för att fira maktskiftet.
Lord Taro is holding a family gathering… to celebrate the transfer of power.

Ja, men maktskiftet har saktat ner allt.
Yeah, but the transfer of power has slowed everything down.

det allra svåraste maktskiftet på planeten idag.
most difficult transfer of power on the planet today probably.

Maktskiftet från Europarådet till EU-nivå är en annan sak som vi inte är helt nöjda med.
The shift of power from the Council of Europe to EU level is also something we are not entirely comfortable with.

Just i dag är det exakt hundra år sedan nyheten om maktskiftet i S: t Petersburg nådde Finland.
Today is precisely one hundred years since the day Finland was informed of the transition of power in St Petersburg.

Maktskiftet rappade om den ohållbara situationen i Sveriges förorter där många känner sig övergivna av politikerna och samhället.
Maktskiftet rapped about the unsustainable situation in the Swedish suburbs where many feel abandoned by politicians and society.

FI Herr talman! Den politiska situationen har varit instabil ända sedan maktskiftet i mars 2009, och det har ständigt uppstått nya oroligheter på Madagaskar.
FI Mr President, since the transfer of power in March 2009, the political situation has continued to be unstable, and there have constantly been new disturbances in Madagascar.

Vi fördömer inte maktskiftet, men vi fördömer den eventuellt fortsatta avsaknaden av demokrati den närmaste framtiden.
We do not condemn the changeover of power, but we do condemn the possible continuation of a lack of democracy in the near future.

har möten… maktskiftet på planeten idag… De två översta våningarna av hotell Intercontinental.
poring over briefing books, taking meetings… The most complex, most difficult transfer of power.

Maktskiftet har inte påverkat människors intresse för denna ras,
The change of power did not affect people's interest in this breed,

med trycket att organisera maktskiftet lettiska som faktiskt hade den lettiska Yrke.
with the pressure of organizing the change of power Latvian who actually had the Latvian Occupation.

Liberia har just genomgått det första demokratiska maktskiftet sedan 1944 och häromveckan svor den tidigare fotbollsspelaren George Weah presidenteden inför ett fullsatt Samuel Kanyon Doe Stadium i Monrovia.
Liberia has just seen the first democratic transfer of power since 1944 and only a few weeks ago the previous football player George Weah was inaugurated as president in a crowded Samuel Kanyon Doe Stadium in Monrovia.

I och med maktskiftet i Kinshasa är stunden inne att återgå till det bredare perspektivet kring de stora sjöarna
With the change of power in Kinshasa, the moment has come to turn back to the broader picture of the Great Lakes region

Detta har på ett dramatiskt sätt förändrat det politiska landskapet i regionen och maktskiftet har försatt omvärlden i en osäker ställning när det gäller vem den bör
That has dramatically changed the political landscape in the region and the power shift has left the outside world in an unsure position as to with whom it should

debattartiklar som han presenterade på sin hemsida, från maktskiftet 2006 till den 23 juni i år, visade
debate articles published on his website from the handover of power in 2006 until June 23 of this year,

Vi bevittnar ett maktskifte inom det internationella systemet.
We are witnessing a power shift within the international system.

Svarta tar över vapen ser ut som ett maktskifte.
Black taking over guns looks like a power shift.

Vid det tillfället leder änkekejsarinnan ett maktskifte.
In that moment, the Empress Dowager will preside over a shift in power.

Georgiska val under hösten 2013 ledde till landets andra demokratiska maktskifte.
Georgian elections in autumn 2013 marked its second democratic transition of power.

Valen 1993 och 1995 ledde till maktskifte, vilket genomfördes korrekt.
In 1993 and 1995, when they led to alternation of power, this was properly achieved.

Det hålls fria och rättvisa val som resulterat i maktskifte 1994 och 1997.
Free and fair elections produced changeovers of government in 1994 and 1997.

De som förväntar sig ett smidigt och civiliserat maktskifte i alla eller några av dessa länder måste kanske tänka om.
Those who expect a cosy and civilised transfer of power in all or any of these countries might think again.

Jag kan bara beklaga att detta maktskifte endast kunde uppnås till priset av människoliv och lidande,
I can only regret that this transfer of power could only be achieved at the price of human life

Vi kan säkert alla glädjas åt detta maktskifte, för ingen revolution kan vara i sjuttio år.
We can certainly all be happy about this change of power, because no revolution can last seventy years.

Vilanova i la Geltrú, till den grupp halvstora städer där ett maktskifte är inom räckhåll.
forms up a group of relatively populous towns where a change of power is within reach.

Nicaragua har nu nått en väg av demokratiskt maktskifte, och senast uppstod ett förhoppningsvis bestående tillstånd av fred i Guatemala.
Nicaragua has now embarked on the road of democratic power transfers and, most recently, a peace that one hopes will be a lasting one has been achieved in Guatemala.