Examples of using Maktutövning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Köpenickiad är en typ av falsk maktutövning.
All maktutövning består av en verkställande
överflödig reglering och godtycklig maktutövning.
Den bildar organ för maktutövning och utmanar den borgerliga regimen direkt.
Som den välkände poeten Ebbe Kløverdal Reich påpekade är demokrati utan bara maktutövning.
As the well-known poet Ebbe Kløverdal Reich pointed out, democracy without a is simply the exercise of power.Jag berättar om maktutövning, inlärda ritualer,
I tell about the use of power, learned rituals,Här spelar medierna en mycket viktig roll när det gäller att granska olika former av maktutövning.
Here, the media have a vitally important role to play as watchdogs or scrutinisers of the way power is exercised.Forskning Mina primära forskningsområden är maktutövning i skolan respektive social interaktion.
Research My primary research areas are power-exercising in school and social interaction respectively.All erfarenhet visar att man inte kommer någon vart med Saddam Hussein om man i förväg utesluter maktutövning.
Experience clearly shows that we shall not get anywhere with Saddam Hussein if the use of force is excluded in advance.Nätet innebär också maktutövning: ekonomisk, kulturell, politisk eller social maktutövning.
A network is also a means of exercising power: economic, cultural, political and social power.Genom internet har det ändå uppstått diskrepans mellan maktutövning, demokrati och politiska processer.
However, the internet has also brought about a disconnect between the exercise of power, democracy and the political process.Projektets huvudfråga är om Kina påverkar Japan mer än Japan påverkar Kina med avseende på denna typ av maktutövning.
The main question to be addressed is whether China affects Japan more than vice versa with regard to this kind of power.han inte visste att maktutövning kunde ha fört en slöja mellan Gud och honom.
had he known that exercise of a power might place Det innebär att all maktutövning skall grunda sig på gemensamt uppställda normer
That means that all exercise of power must be based on collectively established normsKan ni informera talmannen om att ifall parlamentet ska ha någon verklig maktutövning måste vi se över förfarandena?
Could you inform the President that if this Parliament is to demonstrate its true virility, we need to review these?Vi skulle gå från oansvarig maktutövning från några få gamla vita män till ett mycket mer rättvist samhälle där färgade
We were going to move from irresponsible power in the hands of a few old white men to a much fairer society where people of coloroch enskild maktutövning är inte en principfråga,
En ansvarsfull person som misstänker forskningsfusk ska normalt inte behöva agera på ett sätt som kan tolkas som partisk maktutövning.
A responsible person who suspects research misconduct should not have to act in a way that others can interpret as partial exercise of power.Tvingande auktoritet, vilket är kärnan i politisk maktutövning, skulle enbart utövas när nödvändigt av en allas kommitté.
Coercive power, which is the essence of political authority, would be exercised, if necessary, only by the committee of the whole.nuvarande forskning är inriktad på grundläggande problem i relationen mellan offentlig maktutövning och individuella rättigheter.
current research focuses on fundamental problems in the relationship between public power and individual rights.Metoden du använder för att utmana påstådda”bolagsagenters” maktutövning(inklusive de som hävdar att de representerar regeringen) i en post-OPPT-värld är i huvudsak.
In a post-OPPT world, your process for challenging the authority of alleged‘Corporate agents'(including those claiming to represent Government) is essentially.jag beklagar samtidigt överreaktionen och den israeliska arméns oproportionerliga maktutövning.
För IND/DEM-gruppen.- Herr talman! Rättssäkerhet innebär att maktutövning och rättsskipning kan förutsägas med stöd av rättsregler.
On behalf var alltifrån frankiska perioden och fram till senmedeltid den vanliga formen av kunglig eller kejserlig maktutövning.
up to late medieval times, the usual form of royal or imperial government.De lovade god maktutövning och ekonomisk tillväxt baserat på konservativa värderingar,
Promising good government and economic growth based on conservative values,Företag är inte ansvarsskyldiga enligt artikel 81 om staten genom åtgärder inom ramen för offentlig maktutövning ålägger dem ett konkurrensbegränsande uppträdande.
Undertakings are not liable under Article 81 where the State by measures of public authority requires them to engage in anti-competitive conduct.vilket gav legitimitet åt deras maktutövning.
Maktutövning blir en specialitet för en särskild social grupp,
The wielding of power becomes the speciality religiösa ledares upptagenhet av den prövning som ligger i maktutövning avseende trosfrågor.
preoccupied religious leaders is that of exercising power in matters of belief.nämligen frågan om ett förnyat mandat från säkerhetsrådet beträffande maktutövning, samt ett villkorslöst, fritt
namely 
