Examples of using Marco cappato in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fråga nr 13 från Marco Cappato H-0333/03.
Question No 13 by Marco Cappato H-0333/03.Jag instämmer med Johanna L.A. Boogerd-Quaak och Marco Cappato.
Marco Cappato kritiserade också att lagen inte tillämpas.
Mr Cappato also criticised the non-application of the law.Jag har en julklapp till Marco Cappato, men det är inte detta.
I have a Christmas present for Mr Cappato, but this is not it.Marco Cappato tog upp ett specifikt exempel för att belysa denna punkt,
Mr Cappato used a specific example to illustrate this point,Combinations with other parts of speech
EN Herr talman! Jag vill gratulera min kollega Marco Cappato till hans betänkande.
Mr President, I wish to congratulate my colleague, Marco Cappato, on his report.I vissa fall lägger Marco Cappato fram förslag
In some cases, Mr Cappato makes proposals that, in my view,Jag anser därför att jag är enig med vad i synnerhet Claudio Fava and Marco Cappato sa om detta.
I therefore believe that I am in agreement with what was said in particular by Jag är säker på att Marco Cappato kommer att vara vänlig nog att skicka er en kopia av sitt svar.
I am sure Mr Cappato will be good enough to send you a copy of his answer.Jag vill börja med att tacka Marco Cappato för hans arbete med detta betänkande.
I should like to begin by thanking Mr Cappato for his work on this report.Marco Cappato sade att kommissionen borde slopa sitt initiativ för en europeisk PNR-politik.
Mr Cappato said that the Commission should drop its initiative for a European policy on PNR.Fru talman! Jag vill börja med att tacka Marco Cappato för ett intressant betänkande.
SV Madam President, I want to begin by thanking Marco Cappato for an interesting report.Marco Cappato var vältalig i fråga om Tibet,
Mr Cappato was eloquent on Tibet,Av detta skäl ville jag särskilt lovorda Marco Cappato för hans djärva förslag i betänkandet.
That is why I particularly wished to commend Mr Cappato on the courageous proposals he makes in this report.Marco Cappato frågar:”När kommer rådet att ta upp frågan med behöriga amerikanska myndigheter?”?
Mr Cappato asks,'When will the Council raise this issue with the competent US authorities?Ledamot av kommissionen.-(EN) Fru talman! Även jag vill tacka Marco Cappato så mycket- tante grazie!
Member of the Commission.- Madam President, I too would like Jag vill särskilt tacka Marco Cappato för det utmärkta arbete han utfört i detta avseende.
I pay a very special tribute to Mr Cappato and all the fine work he has done in this respect.det kommer aldrig att finnas någon annan Marco Cappato.
never again will there be another Marco Cappato.Framför allt Marco Cappato uttryckte oro för hur den internationella hjälpen övervakas.
Mr Cappato, in particular, expressed concern about the way in which the international aid is monitored.Jag vill tacka Marco Cappato och underutskottet för mänskliga rättigheter.
I should like to thank Mr Cappato and the Subcommittee on Human Rights.Marco Cappato och Anneli Jääteenmäki har rätt i att vi måste vara mer öppna
Mr Cappato and Mrs Jääteenmäki are right that we must be more transparentJag är säker på att vi alla håller med Marco Cappato denna gång.
I am sure that we will agree with Mr Cappato this time.Marco Cappato har påtalat
Mr Cappato has mentioned that in the EU,Två reservationer bifogas yttrandet: en från Marco Cappato och en från Bernard Wojciechowski,
There are two minority opinions appended to the opinion: one from Marco Cappato and the other from Bernard Wojciechowski,Som Marco Cappato tydligt visar i sitt betänkande bör till exempel kvinnors rättigheter integreras i alla EU: s människorättsdialoger.
As Mr Cappato's report emphasises, the rights of women, for example, should be integral to all the EU's human rights dialogues.i viss del även Marco Cappato, bör vi inte underskatta värdet av den suspensiva klausulen i fråga om mänskliga rättigheter.
also Marco Cappato, Volker Beck och en tjänsteman från ALDE-gruppen attackerades våldsamt av huliganer
Mr Cappato, Mr Beck and an ALDE Group official were violently attacked by hooligansJag är övertygad om att Marco Cappato framförde en viktig uppmaning om att enas med rådet och medlemsstaterna.
I am certain that Mr Cappato expressed an important invitation be united there with the Council and the Member States.(EN) I detta initiativbetänkande av Marco Cappato vill man ha parlamentets stöd till genomförandet av förordning(EG)
The present own-initiative proposal by Marco Cappato requests that Parliament endorse the report on the implementation of Regulation 1049/2001,Jag välkomnar det betänkande som Marco Cappato utarbetat om Europeiska unionens årliga rapport om de mänskliga rättigheterna i världen.
I would like to welcome the report drawn up by Mr Cappato, namely the European Union annual report on human rights in the world.
