What is the translation of " MARGINALISERA " in English?

• marginalise
• marginalize
• sideline
• marginalising
• marginalizing

Examples of using Marginalisera in Swedish and their translations into English

Vem ska ni marginalisera?
Who are you gonna marginalize?

När vi ger efter för våra sämsta sidor… börjar vi exkludera, förtrycka och marginalisera.
We exclude, we oppress, we marginalize. When we give in to the worst in us.

Det var då hon började marginalisera min roll.
That's when she began her campaign to marginalize me.

Att tysta eller marginalisera oppositionella genom att ignorera dem.
To silence or otherwise marginalize persons in opposition by ignoring them.

Och Trump fortsätter att radikalisera och marginalisera just på detta sätt.
And Trump continues to radicalize and marginalize in just this way.

Marginalisera evangeliska kristna,
Marginalize Evangelical Christians,

Som Charles Tannock med rätta påpekade bör vi inte marginalisera Tadzjikistan.
As Mr Tannock rightly said, we should not marginalise Tajikistan.

Nuvarande behandling effektivt marginalisera tiotusentals crack, med allvarliga konsekvenser.
Current treatment services effectively marginalize tens of thousands of crack users, with serious consequences.

Politik som en filt förbud ihop med provocerande retorik marginalisera dessa, våra kollegor.
Policies like blanket bans paired with inflammatory rhetoric marginalize these, our colleagues.

Lösningen ligger inte i att ytterligare marginalisera dem utan i att engagera dem i legitim politik så de inte känner behov av att vända sig till en utomstående diktator.
The solution lies not in further marginalizing them but in bringing them into legitimate politics, so they don't feel the need to turn toward an external dictator.

Dess majoritet är fast besluten att försöka marginalisera deras politiska fiender.
The majority of it appears determined to attempt to marginalise their political enemy.

därmed blir det lättare att ignorera och marginalisera.
thus easier to disregard and marginalise.

Att sudda ut dem från den politiska kartan, marginalisera och reducera dem till homo sacer.
To erase them from the political map, marginalize and reduce them to outlawry, as homo sacer.

Mooney har rekommenderar vetenskap bloggare börjar ignorera vevar som den bästa strategin för marginalisera dem.
Mooney's recommends science bloggers start ignoring the cranks as the best strategy for marginalizing them.

vill diskriminera, marginalisera och utestänga dessa baskiska lärare från förvaltningen.
wishes to discriminate against, to marginalise and to expel these Basque teachers from the administration.

utan att för den skull nödvändigtvis utesluta eller marginalisera andra.
without necessarily excluding or marginalising others.

Det är också det största handel navet för jordbruket och marginalisera produkter i centrala-södra Kina.
It is also the largest trade hub for agricultural and sideline products in the Central-southern China.

Allt detta är tydliga tecken på att det internationella samfundet inte avser att isolera eller marginalisera Nordkorea.
These are all clear signs that the international community does not intend to isolate or marginalise North Korea.

vi inte får marginalisera eller för den delen helt bortse från en så viktig aspekt av vårt sociala,
namely that we must not sideline, or even disregard entirely, such an important aspect of social,

Maximeringen av yttrandefriheten är det bästa verktyg ett samhälle kan ha för att bekämpa och marginalisera terrorismen.
The maximization of freedom of expression is the best weapon any society has to combat and marginalize terrorism.

hämnd närmar sig, och den kommer marginalisera dina smutsiga propagandatrick
revenge is approaching, and it will marginalise your dirty propaganda tricks

det är mer sannolikt att vi kommer att marginalisera de här personerna.
are more likely to marginalise these people.

I denna resolution visar Europarådet tydligt hur man försöker skada och marginalisera skapelsetroende kristna åsiktsmotståndare genom illasinnat förtal med texter som har formen av avsiktlig demonisering.
In this resolution the Council of Europe clearly demonstrates how they try to damage and marginalize Christian believers of creation by ill-intentioned defamation with texts full of intentional demonizing.

Därför måste vi göra allt som står i vår makt för att utrota dessa religiösa fanatiker och marginalisera dem i deras respektive samhällen.
We must therefore do everything possible to root out these religious fanatics and to marginalise them in their respective societies.

redan från början marginalisera några av våra grannar i öst, då det är uppenbart
because we cannot risk marginalizing a section of our neighbours in the east right at the start,

förstå hur stadsförvandlingar och särskilt nya utvecklingsprojekt antingen kan inkludera eller marginalisera grupper, säger han.
especially new development projects may either include or marginalise groups,” he says.

ojämlik behandling en grogrund för förakt för reglerna och kan marginalisera invandrarna och deras familjer socialt och ekonomiskt.
unequal treatment breed disrespect for the rules and can marginalise immigrants and their families, socially and economically.

religiösa skillnader mycket viktiga, och vi bör akta oss för att förbise eller marginalisera dessa andra aspekter.
are very important and we should be careful not to overlook or marginalise these other aspects.

kommissionen bör inte marginalisera den roll som vissa traditionella projekt har spelat- de har skapat många fördelar till minimal kostnad.
waste, etc.) although the Commission should not marginalise the role of a number of traditional projects that have generated innumerable benefits at a minimum cost.

2014 åt att stärka sitt grepp om makten och marginalisera all eventuell opposition.
2014 tightening their grip on power, and marginalising any potential opposition.

How to use "marginalisera" in a Swedish sentence

Låt oss tillsammans marginalisera mörkrets makter!

Det går inte att marginalisera småpartierna.

Man vill marginalisera den judisk-kristna dialogen.

Spelarna att marginalisera den läkare ska.

genom att försöka marginalisera andras doktorsavhandlingar.

Tillgodosett behov att marginalisera den anpassade.

Och varför vill opinionsbildare marginalisera dem?

Marginalisera dem och gör dem små.5.

Marginalisera den finansiella resultat kan läsa.

Marginalisera den handhållna enheten en wi-fi-aktiverad vikt.

How to use "marginalise, sideline, marginalize" in an English sentence

Citizenship requirements marginalise Australia's own people.

Sideline two rockin fur roller basketball.

We’ve allowed them to marginalize our views.

Citation databases tend to marginalize these fields.

Game Used Dallas Cowboys Sideline Jacket.

marginalize Canadians living with vision loss.

Don’t quietly marginalize “non-essential” programs and staff.

Withstands sideline traffic, even metal cleats!

Ramus marginalise dexter ⇒ right edge branch.

The surprise moves will sideline Mr.