Examples of using Marken in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Marken är stenig.
Jag gillar marken.
Marken är ostört.
Soil is undisturbed.Är kall. Marken.
It's cold. The ground.Marken vi arbetar med.
The soil we work.
Combinations with other parts of speech
Emma, det är Marken.
Emma, it's Ground.Marken här är död.
The soil here is dead.Han hyr marken av oss.
Marken är din också.- Tja.
Well… it's your land too.Vi äger marken för alltid.
We own the land forever.Marken jag inte vill sälja?
The land I don't wanna sell?Varför är marken så viktig?
And why is the land so important?Marken och bostaden.
Alla den här marken kan bli din.
Marken var täckt av lik.
Jag ger er marken när jag kan.
When I can, I will grant you that land.Marken skakar och staket faller.
The ground shakes and fences fall.Se hur liljorna på marken växer.
See how the lilies of the field grow.Jag var marken under dina fötter.
I was the ground beneath your feet.Marken kan vara instabil.-Kör sakta.
Go slow. The soil might be unstable.BERÄKNAR Marken här lutar inte.
CALCULATING The land here isn't tilted.Marken kan vara instabil.-Kör sakta.
The soil might be unstable. Go slow.Vi testade marken först. Inte exakt.
We tested the ground first. Not exactly.Marken är täckt med liljekonvalj.
The field is covered with Lily-of-the-valley.Varför dyrkar du marken han går på?
Why do you worship the ground he walks on?Vadå? Marken jag köpte i Carlsbad 2008?
The land I bought in Carlsbad in'08. What?Se liljorna på marken, hur de växer.
Consider the lilies of the field, how they grow.Vadå? Marken jag köpte i Carlsbad 2008.
What? The land I bought in Carlsbad in'08.Tänk på liljorna på marken och hur de växer.
Consider the lilies of the field and how they grow.Marken rekommenderar eller…… Matt rekommenderar?
Ground is recommending or… Matt is recommending?
