Examples of using Marknadsreglering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Arvet efter Oxenstierna hämmar svensk marknadsreglering.
Nya former för marknadsreglering och administrativt samarbete.
New forms of market regulation and administrative cooperation.vi lämnar de beprövade instrumenten för marknadsreglering orörda.
tested instruments for market regulation untouched.Vi behöver strikta regler, marknadsreglering och statlig kontroll.
Under de senaste veckorna har hela världen fått lära sig att vår inställning till marknadsreglering är förlegad.
What the world has learnt from the last few weeks is that our approach to market regulation is outdated.Kostnaderna för denna marknadsreglering för potatisstärkelse hålls under kontroll.
The costs of the market organization for potato starch are being kept under control.Bolagets möjligheter att uppfylla sina skyldigheter enligt de interna riktlinjerna och övrig marknadsreglering.
The company's ability to fulfill its obligations under the internal guidelines and other market regulation.Alla system för marknadsreglering måste anpassa sig
All systems for regulating markets must adaptoch det är marknadsreglering.
that will be market regulation.Utbildning, rådgivning och marknadsreglering bör komplettera varandra
Education, advice and market regulation must be complementary,som är ett kraftfullt verktyg för marknadsreglering.
a powerful instrument for Ha en rådgivande roll i frågor som rör marknadsreglering, och utfärda riktlinjer för att sprida god praxis till de nationella tillsynsmyndigheterna.
Perform an advisory role on market regulation issues and support moves to improve practices adopted by national regulatory bodies.en annan typ av marknadsreglering samt prioritering av hållbar utveckling.
a different type of market regulation, and prioritising sustainable development.På området marknadsreglering baseras förslaget, precis som det nuvarande regelverket, på principerna i EU: konkurrenslagstiftning.
In the domain of market regulation, the proposals remain based on the principles söka svar på vad vi kan kalla marknadsreglering och hur vi kan begränsa denna berömda prisvolatilitet.
to seek answers on what we might call market regulation and the way in which we can limit this infamous price volatility.delvis beroende på dess struktur och ineffektiva marknadsreglering.
due partly to its structure and inefficiencies in market regulation.Om sambandet mellan marknadsreglering och produktion försvagas innebär det en ökad risk för mera omfattande störningar inom jordbruket, särskilt i mindre gynnade områden.
A reduction in the link between market regulation and production entails the risk of more instability for farming, especially in disadvantaged regions.vi i vissa situationer behöver marknadsreglering och intervention.
because I believe that in certain situations we need market regulation and intervention.I kodexen tillämpas marknadsreglering endast när slutanvändarnas intressen kräver det
The Code will apply market regulation only where end-user interest requires ittillsammans med mekanismerna för intervention och marknadsreglering.
along with mechanisms for intervention and market regulation.Dessutom måste vi vid sidan av de aktuella åtgärder för marknadskontroll och marknadsreglering som ni har skrivit,
Moreover, we must, in addition to de offentliga utgifterna och systemet för marknadsreglering.
public spending, and regimes of market regulation.Jag tror inte att det är realistiskt att ha kvar en långtgående marknadsreglering eller politiskt fastställda priser
I do not believe it is realistic to retain far-reaching market regulation or prices set by politicians,samt säkerställa en marknadsreglering och investeringar i EU-projekt.
and to ensure market regulation and investment in European projects.Den första frågan gäller prisreglering och marknadsreglering i och med att kostnaden för att avlägsna virke av vissa, föga ädla, arter nu har blivit högre än de förväntade inkomsterna på marknaden.
det behövs en global marknadsreglering, och arbetet för att förhindra klimatförändring bör inte vara bara Europas problem.
global market regulation is needed and climate change prevention should not be only Europe's problem.På kort och medellång sikt krävs det en marknadsreglering och en lagstiftningsram för att uppmuntra till investeringar i den senaste tekniken som förbättrar effektiviteten i den koleldade kraftproduktionen och därmed minskar koldioxidutsläppen.
In the short to medium term, this requires market and regulatory frameworks that encourage investments in the latest technologies that will improve the efficiency of coal-fired electricity generation and thus reduce specific CO2 emissions.Berec skulle ha delvis bindande befogenheter med avseende på inremarknadsförfaranden för utkast till nationella åtgärder om marknadsreglering(”double-lock”) och inrättandet av en gemensam övre termineringstaxan för unionen.
BEREC would have quasi-binding powers in relation to the internal En marknadsreglering för stärkelsepotatis är nu helt enkelt nödvändig eftersom dessa producenter måste konkurrera med producenter av spannmålsstärkelse som får ett betydande stöd via MacSharry-premierna, men det finns inte något som helst behov av den marknadsreglering som det pläderas för i ändringsförslag 3.
A market organization for starch potatoes is necessary because these producers have to compete with cereal-based starch producers, who are generously supported through the MacSharry premiums, but there is absolutely no need for the market organization for table potatoes called for in Amendment No 3.tillhandahålla en uppsättning verktyg för marknadsreglering och riskhantering, med vars hjälp man kan se till att marknaden fungerar som den ska
providing a set of tools for market regulation and risk management, capable of ensuring proper 
