Examples of using Mars hare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mad som mars hare.
Mad as a March hare.Mars Hare gick vidare.
Varför inte? Sa mars Hare.
Why not?' said the March Hare.Har lite vin", i mars Hare sade i en uppmuntrande ton.
Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.Femtonde, sade mars Hare.
Fifteenth,' said the March Hare.Ta lite mer te," i mars Hare sade till Alice, mycket allvarligt.
Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.Inte heller jag, sa mars Hare.
Nor I,' said the March Hare.Mars Hare sa-" Jag har inte!"I mars Hare avbryts i en mycket bråttom.
March Hare said--''I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.Jag förnekar det! Sa mars Hare.
I deny it!' said the March Hare.Du kan lika gärna säga," tillade mars Hare", att" jag gillar vad jag får"är samma sak som"jag får vad jag gillar"!
You might just as well say,' added the March Hare,'that"I like what I get" is the same thing as"I get what I like"!Berätta en historia! Sade mars Hare.
Tell us a story!' said the March Hare.Jag önskar bara att det var" i mars Hare sa till sig själv i en viskning.
I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.Det finns inte någon, sade den mars Hare.
There isn't any,' said the March Hare.Antag att vi byta ämne," i mars Hare avbryts, gäspningar.
Suppose we change Menar du att du tror att du hittar ut svaret på det? sa mars Hare.
Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare.Det var det bästa smöret," i mars Hare ödmjukt svarade.
It was viftade den andra tassen, liv en mars Hare.
in that direction,' waving the other paw,'lives a March Hare.du vet-"(pekar med sin te sked i mars Hare,)'- det var på den stora konserten som ges av drottning.
you know--'(pointing with his tea spoon at the March Hare,)'--it was at the great concert given by the Queen of.men Hatter och mars Hare gick"Sh! sh!
but the Hatter and the March Hare went'Sh! sh!'Dormouse följde honom: i mars Hare flyttade in.
Jag har sett Hatters förut, sa hon till sig själv," i mars Hare kommer att bli mycket mest intressanta, och kanske eftersom det är maj
I have seen hatters before,' she said to herself;'the March Hare will be much vad som händer när Mars Hare smakar lite kaffe.
what happens when the March Hare tastes some coffee.I mars Hare tog klockan
The March Hare took två hon gick på i den riktning i vilken mars Hare sades att leva.
two she walked on in the direction in which the March Hare was said to live.Det fanns en tabell under ett träd framför huset, och i mars Hare och the Hatter var med te på det: en Dormouse satt mellan dem,
There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it:Alice var en åtskilligt sämre än tidigare, hade som i mars Hare bara upprörd mjölk-kannan till sin tallrik.
Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset Mus plaskade sig fram genom de angränsande poolen- hon kunde höra skramlet av tekoppar som i mars Hare och hans vänner delade deras aldrig sinande måltid, och gäll röst av Queen beställning av hennes olyckliga gäster utförande- ännu en
Mouse splashed his way through 
