MARSET in English Translation

Examples of using Marset in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Fråga nr 7 från Pedro Marset Campos H-0405/98.

Question No 7 by Pedro Marset Campos H-0405/98.

B5-0084/2004 av Pedro Marset Campos och Esko Olavi Seppänen,

B5-0084/2004 by Pedro Marset Campos and Esko Olavi Seppänen,

Forskning och hållbar utveckling Marset Campos, McNally, Heinisch.

Research and sustainable development Marset Campos, McNally, Heinisch.

Herr Marset Campos befinner sig bakom er,

Mr Marset Campos is behind you

Herr ordförande, betänkandet Marset Campos anger ett ytterst viktigt tema.

Mr President, the Marset Campos report examines an extremely important subject.

Herr Marset, ni vet att den som inom gemenskapen har denna befogenhet inte är parlamentet,

Mr Marset, you know that the European Parliament is not the Community institution with responsibility for this

B5-0774/2001 av Sjöstedt, Marset Campos och Di Lello Finuoli för GUE/NGL-gruppen.

B5-0774/2001 by Sjöstedt, Marset Campos and Di Lello Finuoli, on behalf of the GUE/NGL Group.

Fråga 8(Wibe): Ekonomiska sanktioner mot Israel Henderson(rådet), Marset Campos, Henderson, Wibe, Henderson.

Question 7(Marset Campos): Situation in Palestine Henderson(Council), Marset Campos, Henderson, Wibe, Henderson.

B5-0468/2000 av Marset Campos och Cossutta för GUE/NGL-gruppen.

B5-0468/2000 by Marset Campos and Cossutta, on behalf of the GUE/NGL Group;

särskilt föredraganden, Marset Campos, för det arbete de har utfört.

especially the rapporteur, Mr Marset Campos, for the work accomplished.

Fråga nr 39 från Pedro Marset Campos(H-1042/98) Angående:

Question No 39 by Pedro Marset Campos(H-1042/98) Subject:

särskilt föredraganden herr Marset Campos, för det arbete som utförts under be dömandet av rådets gemensamma ståndpunkt i andra be handlingen.

Mr Marset Campos, for the work accomplished during consideration of the Council's common position at second reading.

B5-0026/2004 av Pedro Marset Campos, på GUE/NGL-gruppens vägnar,

B5-0026/2004 by Pedro Marset Campos, on behalf of the GUE/NGL Group,

särskilt föredraganden herr Marset Campos, för det arbete som utförts under bedömandet av rådets gemensamma ståndpunkt i andra behandlingen.

Mr Marset Campos, for the work accomplished during consideration of the Council's common position at second reading.

B5-0252/2000 av Marset Campos och Jové Peres för gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster;

B5-0252/2000 by Mr Marset Campos and Mr Jové Peres on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left;

Herr talman! Jag skulle till att börja med vilja tacka föredraganden, Marset Campos, för det utmärkta betänkande han presenterat för oss.

Mr President, I would first of all like to congratulate the rapporteur, Mr Marset Campos, on the excellent report which he has presented to us.

Herr talman! Jag röstade för Marset Campos-betänkandet och jag skall genast förklara varför,

Mr President, I voted for the Marset Campos report and I will tell you why,

i detta betänkande och gratulera föredraganden, Marset Campos, till hans betänkande om kommissionens meddelande om handlingsplanen för återuppbyggnad av Centralamerika.

congratulating the rapporteur, Mr Marset Campos, on his report on the Commission communication on the Action Plan for the Reconstruction of Central America.

B5-0792/2000 av Marset Campos och Di Lello Finuoli för Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster om krissituationen i Peru.

B5-0792/2000, by Mr Marset Campos and Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the crisis in Peru.

Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis,

Betänkandet från Marset Campos och det därtill hörande förslaget till resolution visar att han ligger helt i linje med vad som sägs i kommissionens meddelande.

The report by Mr Marset Campos and the accompanying motion for a resolution show that he is fully in tune with the concerns that are set out in the Commission's communication.

Kommissionen kan därför i stor del dela de åsikter som ni Marset Campos lägger fram i ert betänkande för att åtgärda utsläppen av metan.

The Commission can therefore largely share the views set out by you, Mr Marset Campos, in your report for addressing the emissions of methane.

B5 0352/2000 av Uca, Marset Campos, Korakas, Papayannakis, Morgantini, Ainardi

B5 0352/2000 by Mrs Uca, Mr Marset Campos, Mr Korakas,

Att helt låta Europeiska unionens forskningspolitik kännetecknas av en hållbar utveckling, vilket Marset Campos närapå rekommenderar, och låta denna idé så fullständigt dominera

Placing the European Union's research policy under the same sign as sustainable development, as Mr Marset Campos is not far from doing in his report,

B5-0796/2000 av Marset Campos, Miranda

B5-0796/2000, by Mr Marset Campos, Mr Miranda

Herr talman! Vi talar här om kärnsäkerhet och jag upprepar det kollegan Marset Campos sade: vi förväntar oss att kommissionären säger något beträffande vårt problem,

Mr President, we are talking about nuclear safety, and I repeat what was said by my colleague, Mr Marset Campos: we hope that the Commissioner will say something about our problem,

Jag delar slutligen Pedro Marset Campos uppfattning att förenklade regler bör införas,

Finally, I agree with Pedro Marset Campos that simpler mechanisms should be set up

Herr talman! För det europeiska socialistpartiets räkning vill jag tacka föredraganden Marset Campos för det utmärkta förslaget till resolution

Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to thank the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent motion for a resolution

B5 0139/01 av Fraisse, Marset Campos, Manisco,

B5-0139/01 by Mrs Fraisse, Mr Marset Campos, Mr Manisco,

ES Herr talman! Som föredragande Marset sagt, vars ord

Mr President, as the rapporteur, Mr Marset, has said-