Examples of using Mation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
D Utvecklingen beträffande ön Perejil: infor mation.
Innehållet är den infor- mation som du vill förmedla till andra.
D Afrikansk svinpest och Teschensjuka: infor mation.
D African swine fever and Teschen disease: briefing.Biblioteken har infor- mation om var du kan söka stipendier.
Public libraries have more information about where to apply for scholarships.D Internationell förvaltning av Internet: infor mation.
D International governance of the Internet: briefing.Mation till marknaden fortsatte
Mation to the market continuedD Grönbok om företagens sociala ansvar: infor mation.
Q Green Paper on corporate social responsibility: briefing.Ton: Tillverkaren/ importören samlar infor mation om• egenskaper• fastställda användnings områden• säker hantering.
Tonne: Manufacturer/importer gathers information on• properties• identified uses• safe management.I uppdragsverksamheten säljer Bolagsverket framför allt grund infor mation om företag.
Among its contract activities, the Office primarily sells basic infor mation about companies.I ett fall som detta skulle utbyte om prisinfor- mation betraktas som ett direkt brott mot konkurrenslagarna.
In these circumstances, sharing information on pricing would be viewed as a direct breach of competition laws.Och jag är besviken över de få fram steg som gjorts på vissa områden som t.ex. infor mation och rådgivning.
And I am disappointed by the level of progress in certain areas such as information and consultation.Mation skulle underlätta tillämp ningen av ett framtida direktiv om elektrisk
rådets direktiv om allmänhetens tillgång till miljöinformation. mation.
Council directive on public access to environmental information.Vidare är artikel 20.2 tillämplig endast när ytterligare infor mation har begärts av anbudsgivaren"i god tid.
Furthermore, Article 20§ 2 only applies when additional information has been requested by the tenderer"in good time.Det offentliggörande av information som avses i artikel 6 ska göras på ett sätt som säkerställer snabb tillgång till infor mation på ett icke-diskriminerande sätt.
The public disclosure of Att använda ny know-how och ny teknik i landsbygdso mrådena handlar dock inte bara om infor- mation och kommunikation.
The use of new know-how and new technologies is not just about information and communication.Endast 11% ansåg att Euro peiska kommissionen ger korrekt infor mation om livsmedelssäkerheten och endast 12% ansåg
Only 11% thought the European Commission gives correct information about food safety, and only 12% thoughtlättillgänglig infor mation.
readily available information.Svensk Biblioteksförenings uppdrag är att säkerställa allas rätt till fri tillgång till infor- mation, kultur och kunskap via de allmänna biblioteken.
The Swedish Library Association's mission is to ensure everyone's right to free access to information, culture and knowledge through public libraries.Mycket av den infor mation som den offentliga sektorn samlar in i samband med sina uppdrag skulle kunna utnyttjas av multimediesektorn i syfte att utveckla nya pro dukter och tjänster.
Much information gathered by the public sector in connection with its du ties could be used by the multimedia industry for developing new products and new services.managers för stödprogram med kortfattad infor mation och statistik över innovationspolitik,
support scheme managers with summarised information and statistics on innovation policies,Tillgänglig infor mation om enstaka större händelser ska även utbytas med andra nationella centralbanker i euroområdet inom ramen för befint liga system, t. ex.
Available information on single major events shall also be exchanged with other euro area NCBs in the framework of existing arrangements, for instance in the context of foreign direct investment.D 0190: Kommissionens beslut 77/190/EEG av den 26 januari 1977 om genomförande av direktiv 76/491/EEG om ett gemenskapsförfarande för infor mation och samråd om priser på råolja och petrole.
D 0190: Commission Decision 77/190/EEC of 26 January 1977 implementing Directive 76/491/EEC regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and.BESLUT mation inte får skickas till några andra än de personer i medlemsstaterna elier inom
Article 10(2) stipulates that this information may not be sent to per sons other than those in the Member StatesDet föreföll därför av harmoniseringsbyråns yttrande och av den infor mation som klaganden inkom med
It therefore appeared from the opinion of the OHIM and the information submitted by the complainant,integration av sy stemen för ekonomisk och miljörelaterad infor mation.
green national accounting- the integration of environmental and economic information systems.Jag hyser inga tvivel om den infor mation som jag har fått,
And I have no doubt, from the information I receive, that if those budgetary measurestillsammans med Socialstyrelsen utvärdera om den in for mation om klagomålssystemet som finns på olika webbplatser är samstäm mig och tillräckligt tydlig för patienten.
Board of Health and Welfare, evaluate whether the information on på grundval av infor mation från medlemsstaterna och efter att ha erhållit yttrande från Kommiccén för sysselsättning
on Utformningen av Cris-Audit bör ändras så att det ger infor mation om beloppen för slutliga icke stödberättigande ut gifter
The design of CRIS Audit should be modified to provide information on the amounts of final ineligible expenditure and financial corrections done
