Examples of using Matten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gör matten.
Matten är skit.
The math is shit.Är det matten,?
Ja.-Matten också?
Här är matten.
Here is the math.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Matten ljuger inte.
The math doesn't lie.Jag gjorde matten.
I did my maths.Och matten är inte enkel!
And the math is not easy!Tillbaka till matten.
Back to math.Matten är väldigt enkel.
The maths on this is simple.Ska du på matten?
Att matten här är enkel. Berätta för Katie.
Tell Katie the math here is simple.Jag har gjort matten.
I'm doing maths here.Matten var okej, men det intressanta.
The math was fine, but what interested me.Jag klarade inte matten.
I was failing calc.Att matten här är enkel. Okej. Berätta för Katie.
Tell Katie the math here is simple. All right.Låt mig sköta matten här.
Let me do the math here.Jag gör matten när jag kommer tillbaka till labbet.
I will do the maths when I get back to the lab.Om jag gjorde matten rätt.
If I did the math right.Ja, jag är säker på matten.
Yeah, I'm sure of the maths.Jag kommer ut från matten… och han knuffar.
Coming out of maths… and he's pushing.Jag måste gå till matten.
I have to get to calculus.Jag satt bredvid dig i biologin, matten och geografin.
I sat next to you in biology, math, geography.Jag behöver hjälp med matten.
I need help with math.Vill du få en bra bild av Lägenhet Matten(Utoring) i Zermatt?
Would you like to get a better impression of Apartment Matten(Utoring) in Zermatt?Är du säker helt på matten?
You're completely sure of the maths?Det är inte mitt fel att matten ändrats.
It's not my fault they changed math.Du borde inte härmas på matten.
And you shouldn't copy me in math.Har du tagit semesterbilder av Lägenhet Matten(Utoring)?
If you have some holiday pictures of Apartment Matten(Utoring)?Jag lever och är på väg till matten.
On my way to calculus. I'm alive.
