What is the translation of " MAXIMAL STARTMASSA " in English?

• maximum take-off mass

Examples of using Maximal startmassa in Swedish and their translations into English

En maximal startmassa av 45 360 kg eller mer.
A maximum take-off mass of 45,360 kg or more.

Som är tillämpligt på luftfartyg med en maximal startmassa på högst 5700 kg.
As applicable to aircraft with a maximum take-off mass of 5700 kg or below.

Start med maximal startmassa(faktisk eller simulerad maximal startmassa) P.
Take-off at maximum take-off mass(actual or simulated maximum take-off mass) P.

Som är tillämpligt på luftfartyg med en maximal startmassa på mer än 5700 kg.
As applicable to aircraft with a maximum take-off mass of more than 5700 kg.

Därmed SU-57, även vid maximal startmassa överstiger 35 ton,
Thus, the su-57, even at maximum take-off mass exceeding 35 tonnes,

Bestämmelserna i bilaga III som är tillämpliga på luftfartyg med en maximal startmassa på över 5700 kg till den 28 september 2005.
The provisions of Annex III, as applicable to aircraft with a maximum take-off mass above 5700 kg until 28 September 2005;

av bestämmelserna i fördraget, och som klarar trafik som bedrivs i enlighet med instrumentflygreglerna eller luftfartyg med en maximal startmassa på 2 730 kg eller mer.
which can serve traffic conducted in accordance with the instrument flight rules or aircraft with a maximum take-off mass of 2730 kg or more shall comply with this Regulation.

Bestämmelserna i bilaga III som är tillämpliga på luftfartyg med en maximal startmassa på högst 5700 kg till den 28 september 2006.
The provisions of Annex III, as applicable to aircraft with a maximum take-off mass of 5700 kg or below until 28 September 2006.

Jag välkomnar EASA: s ambitiösa plan med att förenkla prövningsförfarandena för flygplan under 1 ton och för flygplan med en maximal startmassa på under 2 ton.
I welcome the ambitious plan of the EASA to simplify testing procedures for aircraft under 1 tonne and for aircraft with a maximum take-off mass under 2 tonnes.

Stort luftfartyg: ett luftfartyg klassificerat som ett flygplan med en maximal startmassa på mer än 5700 kg,
Large aircraft" means an aircraft, classified as an aeroplane with a maximum take-off mass of more than 5700 kg,

Definitionen när det gäller grunden för klassificering av luftfartyg(maximal startvikt-MTOW, eller maximal startmassa- MTOM, som det även kallas i branschen)
The definition concerning the basis for classifying aircraft to categories(Maximum Take-Off Weight- MTOW or Maximum Take-Off Mass- MTOM as it is also called in the industry) has been textually

När det gäller den specifika frågan säkerhet finns det ingen heltäckande statistik för hela Europa avseende säkerheten hos flygplan med en maximal startmassa(MTOM) lägre
As regards the specific issue of safety, there are no European wide comprehensive statistics on safety of aircraft with maximum take-off mass(MTOM) below 2,250 kg

Flermotoriga flygplan som är försedda med turbopropmotorer och vars kabinkonfiguration är inrättad för befordran av fler än 9 passagerare och med en maximal startmassa av högst 5700 kg kan av myndigheten medges verksamhet under alternativa operativa begränsningar till de som gäller för prestandaklass A,
Multi-engine aeroplanes powered by turbopropeller engines with a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 and with a maximum take-off mass of 5700 kg or less may be permitted by the Authority to operate under alternative operating limitations

En operatör skall säkerställa att flygplan som är försedda med kolvmotorer och vars kabinkonfiguration är inrättad för befordran av fler än 9 passagerare eller vars maximala startmassa överstiger 5700 kg brukas i enlighet med avsnitt I prestandaklass C.
An operator shall ensure that aeroplanes powered by reciprocating engines with a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 or a maximum take-off mass exceeding 5700 kg are operated in accordance with Subpart I Performance Class C.

Det är en typ av flygburet kollisionsvarningssystem reglerat av Internationella civila luftfartsorganisationen(i Sverige av Transportstyrelsen) för att monteras på alla turbinmotordrivna flygplan vars maximala startmassa(MTOM) överstiger 5 700 kg
It is a type of airborne collision avoidance system mandated by the International Civil Aviation Organization to be fitted to all aircraft with a maximum take-off mass(MTOM) of over 5,700 kg(12,600 lb)

En operatör skall säkerställa att flermotoriga flygplan som är försedda med turbopropmotorer och vars godkända kabinkonfiguration är inrättad för befordran av fler än 9 passagerare eller vars maximala startmassa överstiger 5700 kg
An operator shall ensure that multi-engine aeroplanes powered by turbopropeller engines with a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 or a maximum take-off mass exceeding 5700 kg,

Ändringsförslaget angående definitionen av maximal startvikt(Maximum Take Off Weight- MTOW) har omarbetats för att motsvara beskrivningen(akronym) av den maximala startmassan(MTOM) som är praktiskt taget densamma densamma
The amendment concerning the definition of maximum take-off weight(MTOW) has been redrafted to fit the description(acronym) of maximum take-off mass(MTOM), which is practically the same

En operatör skall säkerställa att startmassan inte överskrider den maximala startmassan som anges i flyghandboken för tryckhöjden och den omgivande lufttemperaturen vid den flygplats där
An operator shall ensure that the take-off mass does not exceed the maximum take-off mass specified in the aeroplane flight manual for the pressure altitude

Har en maximal certifierad startmassa som överstiger 5700 kg.
Has a maximum certificated take-off mass over 5700 kg.

I flygplan som har en maximal certifierad startmassa av högst 5700 kg får färdregistratorn vara sammanbyggd med ljudregistratorn.
Aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of 5700 kg or less may have the flight data recorder combined with the cockpit voice recorder.

Som har en maximal certifierad startmassa som överstiger 15000 kg eller vars godkända kabinkonfiguration
Having a maximum certificated take-off mass in excess of 15 000 kg

i flygplan med en maximal certifierad startmassa av högst 5700 kg,
aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of 5700 kg

Som har en maximal certifierad startmassa som överstiger 5700 kg
Having a maximum certificated take- off mass in excess of 5700 kg

Med undantag för flygplan med en maximal certifierad startmassa av högst 5700 kg,
Except for aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of 5700 kg

med undantaget att för propellerdrivna flygplan med en maximal certifierad startmassa av högst 5700 kg,
except that for propeller driven aeroplanes with maximum certificated take-off mass of 5700 kg

För de flygplan som har en maximal certifierad startmassa som överstiger 27000 kg och som är av en typ som först typcertifierades efter den 30 september 1969, de ytterligare parametrar
For those aeroplanes with a maximum certificated take-off mass over 27 000 kg that are of a type first type after 30 September 1969,

Färdregistratorn skall kunna lagra registrerade data under minst de senaste 25 timmarna av dess användningstid, med undantag för flygplan med en maximal certifierad startmassa av högst 5700 kg, för vilka denna tid får minskas till 10 timmar.
The flight data recorder shall be capable of retaining the data recorded during at least the last 25 hours of its operation except that, for those aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of 5700 kg or less, this period may be reduced to 10 hours.

Ljudregistratorn skall kunna lagra registrerad information under minst de senaste 2 timmarna av dess användningstid med undantag för de flygplan som har en maximal certifierad startmassa av högst 5700 kg, för vilka denna tid får reduceras till 30 minuter.
The cockpit voice recorder shall be capable of retaining information recorded during at least the last 2 hours of its operation except that, for those aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of 5700 kg or less, this period may be reduced to 30 minutes.

Som har en maximal certifierad startmassa som överstiger 5700 kg,
Having a maximum certificated take-off mass in excess of 5700 kg,

För de flygplan som har en maximal certifierad startmassa som överstiger 27000 kg,
For those aeroplanes with a maximum certificated take-off mass over 27 000 kg,

How to use "maximal startmassa" in a Swedish sentence

En- och tvåsitsiga gyroplan med en maximal startmassa på högst 560 kg.

I fråga om privatbyggda UAS med en maximal startmassa på under 250 gram.

B3-certifikatet gäller för icke-trycksatta flygplan med kolvmotorer som har en maximal startmassa (MTOM) på högst 2 000 kg.

Ett obemannat luftfartygssystem i klass C2 ska uppfylla följande krav: Ha en maximal startmassa som understiger 4 kg, inbegripet nyttolast.

För enmotoriga flygplan som har en maximal startmassa (MTOM) på kg eller under ska en lastningsinstruktion på svenska tas fram. 10.

Klass C0 Ett obemannat luftfartygssystem i klass C0 ska uppfylla följande krav: Ha en maximal startmassa som understiger 250 g, inbegripet nyttolast.

Klass C4 Ett obemannat luftfartygssystem i klass C4 ska uppfylla följande krav: Ha en maximal startmassa som understiger 25 kg, inbegripet nyttolast.

Den relevanta typen för kategori B3 är ”icke-trycksatta flygplan med kolvmotorer som har en maximal startmassa (MTOM) på högst 2 000 kg”.

Drift i underkategori A1 enligt del A i bilagan, om det obemannade luftfartyget har en maximal startmassa på under 250 gram, inbegripet nyttolast.

How to use "maximum take-off mass" in an English sentence

The vehicles are 8.5% scale models with a wingspan of 6.4 metres and maximum take off mass of 230kgs.

The S800 is a large hexacopter with a maximum take off mass of 7kg.

Model aircraft with a maximum take off mass (MTOM) of 20kg.

The minimum level of third party cover depends on the Maximum Take Off Mass (MTOM) of the aircraft concerned.

It has longer range and greater maximum take off mass (MTOW) than the other members of the MD-80 series.

The Maximum Take Off Mass is larger than the current 20kg UK category limit.