What is the translation of " MEDBORGARGRUPPER " in English?

• groups of citizens
• civic groups

Examples of using Medborgargrupper in Swedish and their translations into English

Medborgargrupper vill stoppa oss.
Citizen's groups are trying to block us out.

Vilka problem har då dessa medborgargrupper?
What are the problems facing these groups of ordinary people?

Medborgargrupper och offrens familjer motsätter sig det.
The civic groups and victims' families are strongly against it.

Det är också viktigt att gemenskapsstödet når alla berörda medborgargrupper.
It is also important for Community aid to reach all the interested groups of citizens.

Det arbetet fick en entusiastisk respons från polisen och medborgargrupper i USA, Europa
That work drew enthusiastic responses from law enforcement and citizen groups in the U.S., Europe,

Det vore därför lämpligt att mäta följderna med utgångspunkt i konsekvenserna för olika medborgargrupper.
It would, therefore, be appropriate to measure the results on the basis of the consequences for individual groups of citizens.

internationella företag, medborgargrupper och frivilligorganisationer att inte använda hotellet.
to international business, civic and non-governmental organizations to avoid using the hotel.

obehagliga associationer och kopplar sedan dessa till de åsikter och medborgargrupper man bekämpar.
then attaches these bad feelings to the opinions and citizens they oppose.

Trots att både myndigheter och medborgargrupper lanserat ett flertal renlighetskampanjer inom olika landregioner fortsätter skräphögarna att växa.
Despite multiple cleanliness campaigns launched by the authorities and civil society groups in different regions of the country, trash continues to pile up.

Det är ett aktuellt tema med tanke på den ökade uppmärksamhet som stora medborgargrupper ägnar åt frågor om livskvalitet.
It is a timely theme, bearing in mind the increased attention attributed to issues of quality of life by wide citizens groups.

Stora medborgargrupper, med företrädare i Europaparlamentet,
Large groups of citizens, with representatives in the European Parliament,

ta reda på vem som ligger bakom flygkraschen. Medborgargrupper och oppositionspartiet har krävt att regeringen och åklagaren.
prosecution to investigate and find out Civic groups and the opposition party have officially called upon.

Mer effektiva metoder för att övervaka användningen av de EU-resurser som är specifikt avsedda för marginaliserade medborgargrupper måste hur som helst utarbetas.
There is a need to draw up more effective methods for monitoring the spending of EU resources specifically designated for marginal groups of citizens.

Kyrkan erbjuder detta undervisningsmaterial till skolor, medborgargrupper, myndigheter, poliser och institutioner inom den privata sektorn utan kostnad.
The Church provides these educational materials free of charge to schools, civic groups, governments, law enforcement and institutions in the private sector.

Jag känner också till att utbildningen måste siktas in på de särskilda kraven inom en rad olika medborgargrupper för att bli verkligt effektiv.
I also know that the education must be narrowly focused on the specific requirements of a range of different groups of citizens in order to be really effective.

företag, medborgargrupper och individer som är intresserade av att engagera sig i samarbetande,
companies, civic groups and individuals interested in engaging in collaborative,

Det är fortfarande en utmaning för alla berörda aktörer att medborgare, medborgargrupper eller regioner som släpar efter i EU ges tillträde.
The possibility of access for citizens, groups of citizens or regions of the EU, which are lagging behind to a significant degree, remains a challenge for all stakeholders.

på grund av påtryckningar från medborgargrupper.
due to the activities of citizens groups.

möten med medborgargrupper och lokala myndigheter,
meetings with citizens' committees

Däremot kommer vi att stödja oberoende medborgargrupper och enskilda medborgare från Vitryssland i deras kontakter med Europeiska unionen i hopp om att landet en dag kommer att återgå till normala förhållanden.
We shall, however, support independent citizens' groups and individual citizens from Belarus in their contacts with the European Union in the hope that one day the country will return to normality.

nära stadsområden har varit av stor betydelse som rekreationsområden för stora medborgargrupper och som föremål för naturundervisning.
close to cities. They have served as recreation areas for large numbers of citizens and as means of environmental education.

socialt utstötta medborgargrupper i allmänhet anser att det är Europeiska unionens politik som är grunden till det förakt som de dagligen utsätts för.
socially excluded groups of citizens in general ascribe the disdain which they experience on a daily basis to the policy of the European Union.

yrkesverksamma på handikappområdet, medborgargrupper, sammanslutningar och familjer.
professionals, citizens groups, communities and families.

Om partnerskap i allmänhet skall uppmuntras är det viktigt att lokala medborgargrupper och andra icke-stat-liga organisationer engageras i arbetet för den miljömässiga och sociala hållbara tillväxten och för sysselsättning i städerna.
If partnerships in general are encouraged, it is critical that cities engage local community groups and other NGOs in promoting environmentally and socially sustainable.

Medborgargrupper och politiker gick samman,
Civil groups and politicians got together

myndigheter, medborgargrupper och skolor.
government institutions, civic groups and schools.

Den burmesiska armén begår fortfarande grova mänskliga kränkningar mot etniska medborgargrupper, med misshandel, våldtäkter, förstörande av livsmedel,
The Burmese army still continues to perpetrate gross human rights abuses against ethnic civilian groups including beatings,

hetsa mot en av sina sista laglydiga medborgargrupper.
bait against one if its last law-abiding groups of citizens.

därigenom ge alla medborgargrupper rätt att kontrollera företagens
grant any civil group the right to inspect the accounts of companies

En kraftfull mobilisering från en bred koalition av medborgargrupper- inklusive facket- har tillfälligt lyckats blockera ett förlängt tillstånd i EU för glyfosat,
Strong mobilization by a wide coalition of citizen groups including trade unions has succeeded in temporarily blocking renewed EU authorization of glyphosate,

How to use "medborgargrupper" in a Swedish sentence

Klyftor mellan olika medborgargrupper har bejakats.

I våra medborgargrupper ingår barn eller ungdomar.

Medborgargrupper engarerar sig, skriver skrivelser, anlitar advokater.

Församlingar och medborgargrupper skyddar utvisningshotade flyktingar bl.

Flera medborgargrupper och tillhörande facebook-grupper har startats.

Verksamheten för-enar alla medborgargrupper och höjer försvarsviljan.

Vänder sig verksamheten till flera medborgargrupper (t.ex.

Medborgargrupper i länets olika delar kan t.ex.

Följande icke-statliga aktörer: i) Lokala medborgargrupper och yrkessammanslutningar.

Fler och fler medborgargrupper har fått sin egen ombudsman.

How to use "groups of citizens, civic groups" in an English sentence

Louis you might have chanced to discover groups of citizens lining walkways and carrying signs.

Whose debates are they attending, and which groups of citizens are not being addressed?

It was then that groups of citizens rallied to have the neighbourhood preserved.

This project has aim, motivation and education on marginalized groups of citizens for voting.

Civic groups helped expand the festivities in 1935.

Giving presentations to civic groups and at community meetings.

It will be supported by civic groups and individuals.

FEC, which says the First Amendment applies to groups of citizens acting in concert.

Under the technological umbrella of Tropa Verde, groups of citizens develop their own recycling challenges.

Groups of citizens will be chosen randomly to serve as Planning Juries to approve these plans.