Examples of using Medborgarnas behov in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
ESK påpekar att det är viktigt att analysera företagens och medborgarnas behov.
Att forskningen bör grunda sig på medborgarnas behov men även på samhälleligt samförstånd.
Få ut mesta möjliga från myndighetens programvarubudget och tillgodose medborgarnas behov.
Get the most out of your agency's software budget and meet constituent needs.För att mäta medborgarnas behov på det civilrättsliga området användes en Eurobarometerundersökning om civilrätt.
The result Vi har många alternativ till hands för att tillgodose medborgarnas behov och intressen.
We have many possible ways of responding to people's needs and concerns.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
särskilda behovspecifika behovolika behovindividuella behovstort behovgrundläggande behovakut behovframtida behovett stort behovde särskilda behoven
More
Medborgarnas behov av att känna till sina rättigheter i EU
The need for citizens to know their rights in En av de saker vi ofta talar om i parlamentet är hur vi bemöter medborgarnas behov.
One Organisationerna i det civila samhället ger uttryck för både medborgarnas behov och företagens förutsättningar att fullt ut utnyttja kunskapssamhället.
Civil society organisations both express the needs of citizens and the conditions for businesses to make full use Det här är ett test på om EU kan reagera och tillgodose medborgarnas behov.
This is a test Att tillgodose medborgarnas behov, att vara till nytta för annan EU-politik,
Its objectives are, amongst others, to respond to citizen's needs, to serve other EU policies,Det finns vissa människor som uppmanas att ta reda på medborgarnas behov och att översätta dem till lag.
There are certain people who are called upon to find out the needs of citizens and to translate them into law.beviljat medel för informationsstrategier som tillgodoser medborgarnas behov.
voted finance for an information strategy to meet the needs of citizens.Avsikten är att unionen skall utvecklas så, att den bättre motsvarar medborgarnas behov och de utmaningar som utvidgningen medför.
The intention is to give the Union a better ability to respond to the needs of citizens and the challenges alltid med målsättningen att tillhandahålla information som svarar mot medborgarnas behov.
always with Vårt mål är en europeisk lagstiftning av hög kvalitet som svarar mot medborgarnas behov men som inte innebär onödigt krångel för företagen.
Our aim is for a high quality European regulatory environment that responds to citizen's demands but does not place unnecessary administrative burdens on business.En av de största utmaningarna för Kosovo kommer vara att bygga upp fullt fungerande förvaltningar som kan tillgodose medborgarnas behov.
A major challenge För att förstå medborgarnas behov och förväntningar har man under de senaste 35 åren utvecklat Eurobarometern till ett mycket värdefullt verktyg för att övervaka den allmänna opinionen i EU.
To understand people's needs and expectations, over the past 35 years the Eurobarometer has been developed into a very valuable tool for monitoring public opinion in Europe.På så sätt får beslutsfattarna kännedom om hur de tjänster som erbjuds tillgodoser medborgarnas behov, konstaterar Riitta Hanifi.
Thus, decision-makers get to know whether the available services meet people's needs,” says Riitta Hanifi.En smart stad är en stad som är baserad på medborgarnas behov och som använder avancerad teknik för att främja konkurrenskraft,
A smart city is a city that is based on the needs of its citizens and that uses advanced technologies to promote competitiveness,av hur vi kan tillfreds-ställa medborgarnas behov.
on Det är speciellt oroande att inre marknaden fortfarande inte är tillräckligt inriktad på medborgarnas behov, och dessa är ofta inte medvetna om de möjligheter som finns.
One particularly serious point is that the single market has not yet been sufficiently focused on the needs of its citizens, who are often not aware I detta sammanhang kan den digitala tekniken spela en viktig roll när det gäller att stödja sociala innovatörer vilkas syfte är att tillgodose medborgarnas behov.
Here digital technology can play an important role in supporting social innovators who aim to address the needs of individuals.Kommissionen erkänner att konkurrensen inte kan tillgodose alla medborgarnas behov, och att medlemsstaterna har skäl att inrätta och genomföra tjänster i allmänhetens intresse.
den europeiska dimensionen för att tillfredsställa medborgarnas behov och önskemål.
the European dimension to meet the people's demands and aspirations.Begreppet tjänster av allmänt ekonomiskt intresse är ett föränderligt begrepp som bland annat beror på medborgarnas behov, den tekniska utvecklingen
The concept flexibilitet för att bättre kunna tillgodose medborgarnas behov.
flexible such as När vi arbetade med att göra detta samarbete effektivt och försöka tillgodose medborgarnas behov så fort
In the process den nominerade ordföranden för kommissionen betonade är skapandet av ett säkert Europa som fokuserar på medborgarnas behov.
President-designate laid stress is the creation I att garantera vård som motsvarar medborgarnas behov och önskemål genom att tillerkänna dem på rättigheter men också ansvar i syfte att främja
Noting that the challenge will be to guarantee that the healthcare provided meets people's needs and wishes by granting them rights,En konsekvens av ett litet handlingsutrymme är att biståndshandläggarnas position mellan myndighetens uppdrag och medborgarnas behov kan bidra till stress.
A consequence 
