What is the translation of " MEDBORGARNAS STÖD " in English?

• public support
• support of citizens

Examples of using Medborgarnas stöd in Swedish and their translations into English

Utan medborgarnas stöd kan inga förändringar genomföras.
Without grassroots support, no changes can be made.

EU kommer att byggas med medborgarnas stöd eller inte alls.
Europe will be built with the support of the citizens or not at all.

Medborgarnas stöd för de långsiktiga visionerna är också viktig.
Public support of long-term visions and goals is also important.

Opinionsundersökningar tyder på att medborgarnas stöd är oroväckande lågt.
There is a very disquieting level of public support indicated by opinion polls.

Medborgarnas stöd är alldeles speciellt nödvändigt för EU: framtid.
Public support is absolutely essential for the future of the EU.

Sörja för att processen har medborgarnas stöd och är demokratiskt förankrad.
Ensure the support of citizens and the democratic legitimacy of the process.

Medborgarnas stöd är avgörande om Europeiska unionen skall ha framgång.
For the success of the European Union, the support of citizens is crucial.

den kan inte förverkligas utan medborgarnas stöd.
this would not become a reality without public support.

Om det europeiska projektet ska kunna behålla medborgarnas stöd måste det vara förankrat i verkligheten.
If the European project is to retain the support of citizens, it must remain grounded in reality.

Detta är viktigt om EU verkligen vill skapa ett"socialt Europa" och vinna medborgarnas stöd.
This is important if Europe genuinely wants to create a"social Europe" and gain public support.

Jag tror inte att medborgarnas stöd för EU omfattar att EU skulle fastställa Europas skattenivåer.
I do not believe that support from the citizens of the Union for the EU extends to the area of deciding taxation levels in Europe.

ett starkare fokus på resultat är en nödvändig förutsättning för medborgarnas stöd för EU.
a stronger focus on output are sine qua non for citizens to support the EU.

Men det verkliga underskottet är ju avsaknaden av medborgarnas stöd för exempelvis EMU samt avsaknaden av en dialog.
But the real deficit is surely the lack of support among the citizens for such issues as EMU, and the lack of dialogue.

kräver samarbete mellan stater och institutioner samt medborgarnas stöd.
institutions as well as the support of citizens.

Den kan och bör i hög grad påverka medborgarnas stöd för den europeiska tanken om den svarar mot deras behov och förväntningar.
It may- and indeed must- have a major influence on grassroots support for the European ideal as people see that ideal meet their own needs and aspirations.

Ett allmänt globalt avtal som införs stegvis behövs också för att vinna medborgarnas stöd i demokratiska länder.
A general, if phased and progressive global agreement would also be necessary to assure citizen support in democratic countries.

För att bevara denna jämvikt och medborgarnas stöd för det europeiska projektet måste unionen befästa
In order to safeguard this balance and the backing of the people for the European project, the Union must therefore consolidate

de skall kunna vinna medborgarnas stöd.
coherent with social justice in order to win the support of citizens.

eftersom vi behöver medborgarnas stöd i frågan för att kunna motivera de pengar vi lägger på ett program för att skydda bina.
because we need the support of citizens in this matter to justify the money we spend on a bee protection programme.

annars förlorar vi medborgarnas stöd.
otherwise we shall lose their support.

kommer vår inre politik aldrig att få medborgarnas stöd, vilket den behöver för att låta frihet,
our internal affairs policy will never enjoy the public approval it needs for freedom,

Så kommer eurons framgångsrika historia inte att avslutas utan att bli ännu starkare med medborgarnas stöd.
In that case, the success story of the euro will not come to an end at that point, but, with the support of the public, it will go on to greater things.

I sin rapport till Europeiska rådet betonade gruppen att partnerskap och medborgarnas stöd kommer att vara en nödvändig förutsättning för de reformer som den pågående ekonomiska och sociala krisen kräver.
In its report to the European Council, the Reflection Group emphasises that partnership and public support will be crucial to carrying out the reforms needed to tackle the current economic and social crisis.

bidra till att öka medborgarnas stöd för EU: s institutioner.
would help stimulate public support for the European institutions.

För att främja medborgarnas stöd för humanitärt arbete
In order to promote public support for humanitarian action

Parlamentet och kommissionen måste uppmuntras i all politik som är avsedd att öka medborgarnas stöd för det europeiska projektet.
Parliament and the Commission must be encouraged in all policies designed to increase support among the citizens for the European project.

det är därför vi måste se till att vi har medborgarnas stöd.
that is why we must secure the support of the citizens.

I Laekenförklaringen konstaterade stats- och regeringscheferna att Europeiska unionen inte kan gå vidare utan medborgarnas stöd och medverkan.
In the Laeken Declaration the Heads of State and Government recognised that the European Union could not move any further forward without public support and commitment.

målet måste Europeiska rådet i Nice uppmanas att öppna nya banbrytande perspektiv, som kan sätta fart på det politiska samförståndet och medborgarnas stöd.
achieve this objective we must ask the Nice Council to open up the important reformist approach that can bring together political consensus and public support.

efterlevnad, och för att lyckas med detta måste medborgarnas stöd säkerställas.
enforcement and doing this citizen support needs to be assured.

How to use "medborgarnas stöd" in a Swedish sentence

Regeringarna behöver medborgarnas stöd för politiken.

Medborgarnas stöd för EU-projektet har sjunkit dramatiskt.

Vi söker medborgarnas stöd för det här.

Folkstyret behöver medborgarnas stöd för att fortleva.

De europeiska medborgarnas stöd för Lissabonfördraget har uteblivit.

Samtidigt är medborgarnas stöd för en sammanhållen skola monumentalt.

Hur vinner man medborgarnas stöd för en hållbar omställning?

Det går aldrig att få medborgarnas stöd på det sättet.

How to use "support of citizens, public support" in an English sentence

If the chime was to be used for all public occasions, perhaps, they could get the support of citizens outside the congregation.

Public support for climate change falling?

Why should the German public support reform?

It’s an unofficial International Park, privately owned and paid for by the direct, voluntary financial support of citizens from every nation on earth.

Without your help and the support of citizens like you we’ll never move far enough or fast enough on governing for prosperity.

Why should the public support your spawn?

For many years, the Foundation has counted on the support of citizens and businesses who have joined us as members.

The GOP presidential candidates, by contrast, are pledging to appoint a justice in the mold of Scalia, who voted in support of Citizens United.

The United Way Big Bend‘s (UWBB) mission is to unite the support of citizens to make a stronger, safer, and healthier community.

I genuinely couldn’t have got through the distress of both of these applications without the support of Citizens Advice.