What is the translation of " MEDFÖLJS " in English?

• is accompanied

Examples of using Medföljs in Swedish and their translations into English

Våra produkter medföljs av en garanti på deras långa livslängd.
Our products are accompanied by a guarantee of their longevity.

Det kan finnas plötsligt vakna på natten från djup sömn som medföljs av höga skrik.
There may be sudden waking at night from deep sleep accompanied by loud cries.

För programvara som inte medföljs av ett licensavtal ger youtravel.
For any software not accompanied by a license agreement, youtravel.

andra klagar enkelt av mjukhet som medföljs, genom att svälla.
while others simply complain of tenderness accompanied by swelling.

Varje av dessa arrangerar medföljs av en förhöjning i en specifik typ av cyclinen.
Each of these stages is accompanied by an increase in a specific type of cyclin.

motorisk impulsiveness som medföljs ibland av hyperactivity.
sometimes accompanied by hyperactivity.

L1 Compact-systemet medföljs av två hopkopplingsbara förlängningar som används för att höja systemet.
Included with the L1 Compact system are two interlocking extensions used to elevate the array.

Det kan finnas kognitiv eller minnesförlust som medföljs av fördjupning och/eller ångest.
There may be cognitive or memory loss accompanied by depression and/or anxiety.

Varje fläktbeskrivning medföljs av en bild, och det finns 9 typer av köksfläktar och flera färger att välja mellan.
Each hood description is accompanied by a photo, and there are 9 cooker hood types and many colours to choose from.

läs informationen som medföljs med Dobren.
read the information provided with Dobren.

Det känns igen allmänt att kemoterapi medföljs av biverkningar som kvalitets- liv påverkar för tålmodina'.
It is generally recognised that chemotherapy is accompanied by side effects which affect the patients' life quality.

Styrlådan medföljs av en 1, 5 m förlängningssladd med separat hörlurs-
The control box is accompanied by a 1.5m extension lead with separate headphone

episodiska huvudvärkar som medföljs av att spy, nausea
episodic headaches accompanied by vomiting, nausea

Detta medföljs av det unikt verkställer bekant, som ultrafast smältning,
This is accompanied by the unique effect known as ultrafast melting,

Följande krulla av den magnetiska fluxen fodrar i det plant medföljs av ett spetsigt kärnar ur liknande till syna av en orkan.
The subsequent curling of the magnetic flux lines in the plane is accompanied by a pointed core akin to the eye of a hurricane.

Sådan redistribution medföljs av begynna flocculation, som avkänns klart,
Such redistribution is accompanied by incipient flocculation,

koppla ihop heads till en borgerlig ceremoni som medföljs av den nära familjen
the couple heads to a civil ceremony accompanied by close family

Replicationen medföljs av en ständig bevakning
Replication is accompanied by a continual surveillance

experimentella studier har visat att närvaroen av den stora närmare detalj ytbehandlar områden medföljs av tillgängligheten av olika adsorptionplatser på nanotubesna8.
experimental studies have shown that the presence of large specific surface areas is accompanied by the availability of different adsorption sites on the nanotubes8.

liknande detalj som medföljs av komponenter till bränsleförsörjning,
similar part that is accompanied by components for the supply of fuel,

non-reproducera Mtb genomgå ett metabolic omdana det medföljs av det vändbara bildandet av enzym-baserat protein strukturerar(metabolosomes).
non-replicating Mtb undergo a metabolic remodeling that is accompanied by the reversible formation of enzyme-based protein structures(metabolosomes).

En betydande mängd människorättsförsvarare som medföljs har uttryckt tacksamhet för det arbete Kristna Fredsrörelsens fredsobservatörer genomför.
A significant amount of civil rights defenders that have been accompanied have expressed gratitude for the work the Swedish Peace and Arbitration Society 's peace observers performed.

vid en värma- behandling som medföljs av den syrliga miljön som, den samlar in i det trådlikt, strukturerar.
by a heat treatment accompanied by acid environment it aggregates into the filamentous structures.

den stränga spänningen, medföljs av eviga känslor av sorgsenheten,
severe stress is accompanied by perpetual feelings of sadness

vit under den årliga karnevalet i Trinidad Hon medföljs av masqueraders för fans för det vita havet.
white during the annual Carnival in Trinidad. She is accompanied by white sea fans masqueraders.

Vid genomförandet av pakten bör man se till att eventuella försämringar av de offentliga finanserna medföljs av lämpliga strukturella reformer, och samtidigt se till
Implementation of the Pact should ensure that any deterioration of public finances is accompanied by structural reform measures adequate to the situation,

och inflammation som medföljs med gradvis försvagning av, lägger benen på ryggen och kalvar.
and inflammation accompanied with gradual weakening of the legs and calves.

låter progressiv distention av magen som medföljs av den höga tarmen,
progressive distention of the abdomen accompanied by loud bowel sounds,

Den utförliga bruksanvisning som medföljer NovoMix 30 FlexPen måste följas.
Detailed instruction accompanying NovoMix 30 FlexPen must be followed.

Utförlig bruksanvisning som medföljer pennan skall följas.
Detailed instruction accompanying the device must be followed.

How to use "medföljs" in a Swedish sentence

Allt som medföljs vid nyköp finns.

Cyanosis medföljs ofta, genom att klubba.

Monteringsmaterial för betong medföljs vid köp.

Frakturer medföljs ofta av mjukdelsskador runt benbrottet.

Vanligt medföljs centralcyanosis med särdrag av kringutrustningcyanosis.

Regnskydd medföljs till både sittdel och liggdel.

Mitt konto medföljs i hårddisken tillsammans med.

Medföljs mattsvarta aluminiumstigbyglar, en lädergjord, och stigläder.

Berlocken medföljs av ett svart justerbart bomullsband.

Paketet med tandsmycken medföljs av bruksanvisningar på engelska.

How to use "is accompanied" in an English sentence

Usually this is accompanied with hot cocoa.

Very often, stomach burning is accompanied by.

She is accompanied with the singing choirs.

Humility is accompanied with gratitude and grace.

His post is accompanied by: "No words.

The activity is accompanied with band marches.

Each statement is accompanied with tangible examples.

Ingersoll's lively narrative is accompanied by wonderful illustrations.

Automatic saving is accompanied of the version history.

This is accompanied with shouts of, “Mine!