What is the translation of " MEDLEMMAR OCH SUPPLEANTER " in English?

• members and deputies
• members and alternates

Examples of using Medlemmar och suppleanter in Swedish and their translations into English

Vid början av en session fastställer plenarförsamlingen en lista över närvarande medlemmar och suppleanter.
At the opening of a session, the Plenary approves a list of members and alternates.

Arvoden till medlemmar och suppleanter utbetalas enligt beslut av Nordiska ministerrådet.
Remuneration to members and deputies is paid in accordance with the decision made by the Nordic Council of Ministers.

Institutionerna får emellertid besluta en kortare mandattid för medlemmar och suppleanter, dock inte kortare än ett år.
However, the institutions may provide for a shorter period for members and alternates, subject to a minimum of one year.

HUS söker nu ordinarie medlemmar och suppleanter till Hoas delegation för verksamhetsperioden 2015- 2016.
HYY is now looking for members and vice members to Hoas delegation for the term 2015- 2016.

Kontaktgruppens medlemmar kommer att få information om de båda organisationernas ordinarie medlemmar och suppleanter i ett senare skede.
Liaison Group members would be informed at a later date of how the positions of member and alternate would be divided between the two organisations.

Medlemmar och suppleanter som har suttit två fyraårsperioder i följd kan efter ett uppehåll på fyra år utses igen.
Members and deputies who have served for two four-year periods in succession may be reappointed after a four-year break.

Kommissionen skall offentliggöra förteckningen över medlemmar och suppleanter i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
The Commission will publish the list of full and alternate members for information in the Official Journal of the European Communities.

Ordinarie medlemmar och suppleanter byts ut efter ett speciellt rotationssystem som beskrivs i handbokens andra bilaga.
Ordinary members and deputies rotate in accordance with a rotation system as described in Appendix 2 of the handbook.

Partigruppen Nordisk grön vänster i Nordiska rådet samlar de medlemmar och suppleanter från de nordiska länderna samt Färöarna,
The Nordic Green Left party group on the Nordic Council consists of members and substitutes belonging to left-wing parties from Sweden,

Nämndens medlemmar och suppleanter skall utses bland tjänstemän i aktiv tjänst med minst lönegrad AD 14 när det gäller alla ärenden utom de som gäller tjänstemän med lönegrad AD 16
The members and alternates of the Board shall be appointed from amongst the officials in grade AD 14 or above in active employment in respect of all cases other than those concerning officials

Partigrupper Mittengruppen I mittengruppen i Nordiska rådet samlas de medlemmar och suppleanter från de nordiska länderna
The Centre Group in the Nordic Council represents members and substitutes from the Nordic countries,

Medlemmar och suppleanter i de nationella bedömningskommittéerna utses av Nordiska ministerrådet(generalsekreteraren) på rekommendation av de nationella kulturministerierna. Medlemmarnas mandatperiod är
The members and deputies of the national adjudication committees are appointed by the Nordic Council of Ministers(by the Secretary General)

Lenins farhågor bekräftades fullständigt: samtliga medlemmar och suppleanter som var närvarande,
Lenin's fears were completely confirmed: all the members and alternates present at the meeting,

Av styrelsens medlemmar och suppleanter ska minst hälften väljas bland de personer som föreslagits av arbetsgivarnas och löntagarnas viktigaste centralorganisationer, så att lika många personer
At least half the members and deputy members of the Board of Directors shall be elected from among persons nominated by central labour market organisations representing the employers

Ordföranden, medlemmarna och suppleanterna utses för en mandattid på tre år.
The chairman, the members and the alternates shall be appointed for a period of three years.

Medlemmarna och suppleanterna skall utses av rådet på förslag av kommissionen för en period av tre år.
The members and alternates shall be appointed by the Council, acting on a proposal from the Commission, for a period of three years.

För de platser som tillfaller de instanser som avses i artikel 3.1 skall namnen anges på de kandidater som föreslås som ordinarie medlem och suppleant.
For the seats allotted to the interests foreseen by Article 3(1) the proposals shall specify the name of the full member and that of the substitute.

Ordförandens, medlemmarnas och suppleanternas namn skall offentliggöras i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
The names of the Chairman, the members and the substitute members shall be published in the'C'series of the Official Journal of the European Communities.

Styrelsen består av tolv ordinarie medlemmar och fyra suppleanter.
The Board of Directors is comprised of 12 ordinary members and four(4) deputy members.

Kommittén skall bestå av sju ordinarie medlemmar och sju suppleanter med rätt att delta i sammanträdena.
The Committee shall consist of seven members and seven alternate members authorized to participate in the meetings.

Sjömanspensionskassan Fullmäktige Sjömanspensionskassans högsta beslutande organ är fullmäktige, som har 13 medlemmar och personliga suppleanter för dem.
The highest decision-making power in the Seafarer's Pension Fund is vested in the Council comprised of 13 members and their personal deputies.

Efter mandattidens utgång skall forumets medlemmar och deras suppleanter sitta kvar tills en ersättare utsetts eller deras mandat förnyats.
When their mandate lapses, full members of the forum, and the corresponding alternate members, shall remain in office until such time as they are replaced or their mandate renewed.

På våren väljer föreningens årsmöte en styrelse, som leder föreningens verksamhet. Styrelsen består av fem ordinarie medlemmar och två suppleanter.
The annual Spring meeting of the Society elects a Board with five members and two deputies which is in charge of the activities.

Medlemsstaterna skall inom tre månader från detta besluts ikraftträdande till kommissionen lämna en lista på de ordinarie medlemmar och de suppleanter som utsetts i enlighet med artikel 2.
Within three months of entry into force of this Decision, the Member States shall forward to the Commission a list of members and alternate members appointed in accordance with Article 2 of this Decision.

Kommittén skall, eventuellt genom flera omröstningar, välja 15 ordinarie medlemmar och 12 suppleanter, vilket nämns i artikel 5 a,
The Committee shall- holding more than one ballot if necessary- elect the fifteen bureau members and twelve alternates, in accordance with Rule 5(a),

Kommitténs medlemmar och deras suppleanter skall utses bland experter vars kompetens p det ekonomiska och finansiella är.
The members of the Committee and the alternates shall be selected from among experts possessing outstanding competence in the economic and financial field.

Tillsättningsmyndigheten och personalkommittén skall var och en vid samma tillfälle utse två medlemmar och två suppleanter.
The Appointing Authority and the Staff Committee shall each appoint two members and two alternates at the same time.

Rådets beslut 95/358/EG, Euratom av den 29 juni 1995 om utbetalning av dagtraktamente till medlemmar, suppleanter och sakkunniga i Ekonomiska och sociala kommittén.
Council Decision 95/358/EC, Euratom of 29 June 1995 on the granting of daily allowances to Members of the Economic and Social Committee, substitutes and experts.

How to use "medlemmar och suppleanter" in a Swedish sentence

Antalet medlemmar och suppleanter i styrelsen fastställs 7.

Universitetskollegiet beviljar medlemmar och suppleanter av universitetskollegiet avsked.

Av styrelsens övriga medlemmar och suppleanter avgår årligen hälften.

Medlemmar och suppleanter väljs för tre kalenderår i sänder.

Mandattiden för tillsynsnämndens medlemmar och suppleanter är tre år.

Sektionens medlemmar och suppleanter utses bland styrelsens medlemmar och suppleanter.

Arbetsrådets medlemmars ställning Arbetsrådets medlemmar och suppleanter handlar under tjänsteansvar.

Kyrkofullmäktige eller församlingsrådet väljer medlemmar och suppleanter RP 11/2008 rd.

Novago Företagsutvecklings bolagsstämma har utsett medlemmar och suppleanter till styrelsen.

Skogscentralen föreslår nya medlemmar och suppleanter till Jord- och skogsbruksministeriet.

How to use "members and alternates" in an English sentence

Members and alternates are appointed to two-year terms.

The mix of named members and alternates is interesting.

Appointed members and alternates will serve three-year terms.

Current members and alternates are listed in this post.

Members and alternates serve two-year terms.

Team members and alternates from the 2017 U.S.

The chairman, members and alternates are all volunteers.

All members and alternates shall serve without compensation.

Voting members and alternates serve concurrent three-year terms.

Members and Alternates of the Advisory Forum.