What is the translation of " MEDLEMS STAT " in English?

• member state
• member states

Examples of using Medlems stat in Swedish and their translations into English

Det är anmärkningsvärt att ingen medlems stat har infört den europeiska avfallsförteckningen, baserad på direktiv 94/4.
It should be noted that no Member State has incorporated the European listing of waste products in accordance with Directive 4/94.

För detta ändamål ska feeder fond företaget till de behöriga myndigheterna i sin hem medlems stat överlämna följande handlingar.
For such purpose, the feeder UCITS shall provide to the competent authorities of its home Member State the following documents.

Varje enskild medlems stat kan inom 30 dagar hänskjuta beslutet till rådet
Any Member State may, within thirty days, refer the Commission's

om bi drag och garantitrösklar för blad tobak per sortgrupp och medlems stat för skördeåren 2002, 2003 och 2004.
guaranree thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State tor the 2002, 2003 and 2004 harvests.

I denna punkt anges villkoren för att en medlems stat skall kunna undanta ett institut från regeln om fullständig täckning av de tekniska avsättningarna i form av tillgångar.
This provision lists the conditions in which a Member State may allow an institution to depart from the rule that it must always have sufficient assets to cover technical provisions.

Övervakningen kommer gradvis att utvidgas till att omfatta alla statsstödsbeslut som innehåller villkor som en medlems stat måste uppfylla.
Such monitoring will gradually be extended to all state aid decisions containing conditions the Member States have to comply with.

Detta kriterium skall dock komma att tillämpas vid uppdelningen av bidragsmedel per medlems stat, eftersom ett tilläggsstöd tillkännagetts i Agenda 2000 för mål 1 regioner med hög arbetslös het.
However, this criterion is to become effective when subsidies are divided between Member States, as additional aid has been announced for objective 1 regions with high unemployment as part of Agenda 2000.

Sådan övervakning kommer gradvis att utvidgas till att omfatta alla beslut om statligt stöd som innehåller villkor som en medlems stat måste uppfylla.
Such monitoring will gradually be extended to all state aid decisions containing conditions the Member States have to comply with.

Om en medlems stat anser att en urvalsundersökning behövs, sägs i artikel 7 i grundförordningen
Should a Member State decide that a sample survey is needed,

Bolagen kommer att tillåtas att, utöver det obligatoriska offentliggörandet på ett officiellt språk i deras respektive medlems stat, offentliggöra handlingar
Companies will be allowed, in addition to the mandatory disclosure made in one of the languages permitted in the company's Member State, to disclose documents

Medlemsstaterna ska se till att det för ett feeder fond företags placeringar i ett visst master fond företag krävs auktorisation som meddelats på förhand av de behöriga myndigheterna i feeder fond företagets hem medlems stat.
Member States shall ensure that the investment of a feeder UCITS into a given master UCITS be subject to prior approval by the competent authorities of the feeder UCITS' home Member State.

som inskränker sig till att gälla bestämmelserna om tjänster, skall en medlems stat som mottar ett detaljerat utlåtande i förekommande fall ange av vilka skäl den inte kunnat beakta detta.
provides that a Member State which receives a detailed opinion must give reasons in cases where it has not been able to take account of that opinion.

Varje medlems stat väljer själv ett enda av dessa båda möjliga system
Each Member State may choose one, but only one,

Kommissionen ifrågasatte emellertid Storbritanniens genomförande, eftersom denna medlems stat av hävd endast kräver en viss färdighet och arbetsinsats,
However, the Commission had to take issue with the UK implementation because this latter Member State traditionally only requires skill

regler för domstols behörighet tillämpas på en tvist mellan en svarande som har hemvist i en medlems stat och en kärande som har hemvist i tredjeland.
rules of the Regulation(previously the Convention) apply in a dispute between a defendant domiciled in a Member State and a claimant domiciled in a third State..

Varje producerande medlems stat skall enligt sin juridiska struktur upprätta ett särskilt organ för att utföra vissa uppgifter
Each producer Member State shall, in accordance with its legal structure, set up a specific agency for the purpose of

att vara nationell eller skapa konkurrenssnedvridning mellan medlemsstaterna beroende på om en medlems stat tillhör utjämningsfonden eller ej.
distorting competition among Member States depending on whether or not a Member State is party to the regulatory fund.

Kommissionen får dock bemyndiga en medlems stat att tillåta att djur av annat ursprung förs till en godkänd organisation,
However, a Member State may be authorized by the Commission to allow animals of another origin to be introduced into a approved body,

vid flyttning av säte från en medlems stat till en annan.
for transfer of their seat from one Member State to another.

Enligt vår mening bör varje medlems stat tydligt kunna redovisa om de arbetstillfällen som fått stöd
We take the view that each Member State must verify unambiguously whether the jobs supported

organisera ett samarbete mellan nationerna som bildar Europeiska unionen, är det i det här sammanhanget otänkbart för oss att en medlems stat, eventuellt skall kunna åläggas att använda sig av én ordning för tillfälligt skydd, genom ett beslut i rådet som fattas med kvalificerad majoritet.
the Euro pean Union, it seems unimaginable to us that the possibil ity of recourse to a system of temporary protection can be imposed on a Member State by the device of a Council decision taken by qualified majority.

En medlems stat underlåter att uppfylla en skyldighet om den inte har införlivat EG-lagstiftning-en med sin nationella lagstiftning inom ut satt tid,
A Member State fails to fulfil an obligation if it has failed to transpose EC law into national legislation on time,

Det kombinerade tillståndet ger innehavaren rätt att resa in och uppehålla sig i en medlems stat, fri tillgång till hela dess territorium
The single permit will entitle its holder to enter and stay in the territory of the Member State issuing the single permit,

skall enligt den gemensamma ståndpunkten detta sakrättsliga skydd, som uppstått i en annan medlems stat, inte påverkas av att ett likvidations förfarande inletts.
the common position provides that such"right in rem" created in another Member State will not be affected by the opening of the winding-up proceedings.

i nära samråd med medlems staterna undersöka om situationen i varje enskild medlems stat är sådan
in close consultation with Member States whether the situation prevailing in Member States leads to any forum-shopping,

Direktiv 95/46/EG- Tillämpningsområde- Offentliggörande av personuppgifter på In ternet- Platsen för offentliggörandet- Begreppet överföring av personuppgifter till tredje land-Yttrandefrihet- Huruvida ett större skydd för per sonuppgifter i nationell lagstiftning i en medlems stat är förenligt med direktiv 95/46/EG.
Directive 95/46/EC- Scope- Publication of personal data on the Internet- Place of publication- Definition of transfer of personal data to third countries- Freedom of expression- Compatibility with Directive 95/46/EC of greater protection for personal data under the na tional legislation of a Member State.

som den utformats i förslaget, att varje medlems stat kan välja mellan två system:
foresees that each Member State has the choice between two systems,

som har skattemässig hemvist i en annan medlems stat, att uppvisa ett intyg för betalningsombudet för att denne inte skall göra avdrag för källskatt.
where he is resident for tax purposes in another Member State, be allowed the possibility of presenting a certificate to the paying agent so that the latter does not withhold tax;

bör detta företags värd medlems stat, inte kunna motsätta sig att företaget ges tillträde till marknaden i värdmedlems staten eller ifrågasätta hemmedlems statens auktorisation.
the UCITS host Member State should not be in the position to oppose access to its market by a UCITS established in another Member State or challenge the authorisation given by that other Member State..

den nationella till syns myndig heten i en annan berörd medlems stat så beslutar- också med andra medel inom den medlems statens territorium.
2 in the Official Journal of the European Communities and 3 by any other means decided by the Member States' supervisory authorities within their respective territories.

How to use "medlems stat" in a Swedish sentence

En medlems stat mot vilken tvångsåtgärder vidtagits kan fråntas sina rättigheter och privilegier i Generalförsamlingen.

Om det finns en visering som utfärdas till en medlems stat besökare, kan den användas att skriva in alla andra medlemsstater i fördraget.

How to use "member state, member states" in an English sentence

Each Member State shall have one vote.

Have each member state her thoughts.

Several Member States prefer bilateral dialogues.

The Member State shall advise the Commission forthwith.

Member states then distribute the quota.

Member states differ from traditional nation-states.

Member States handle inspections and monitoring.

Most Member States have energy agencies.

Fifty-two ECE member States were represented.

proposed member State acceded to the EU.